Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Waarborg dat de radiator via het leidingsy-
steem wordt ontlucht.
Inbedrijfstelling
VOORZICHTIG
Verbrandingsgevaar bij het ontluchten door
uitspuitend heet water!
Bescherm uw gezicht en uw handen.
Radiator vullen en ontluchten.
Radiator en aansluitingen op lekdichtheid
controleren.
Bij aanvullende elektrisch verwarmen:
Montagehandleiding van de elektroset
aanhouden.
Bij de installatie (vaste aansluiting) van de
radiator moet voor het elektrisch bedrijf
een scheidingsinrichting over alle polen
conform DIN EN 60335-1 worden uitgevo-
erd.
Waarborg dat binnen het bereik van de ka-
bel een correct geïnstalleerde aansluitdoos
resp. een wandcontactdoos (230 V afzeke-
ring 16 A) aanwezig is.
Indien een apparaat bedoeld is, om perma-
nent aan het waterleidingnet te worden
aangesloten en niet via een slangenset
wordt aangesloten, moet dit worden ge-
specificeerd.
De elektrische aansluiting vanuit de wand
moet vrij toegankelijk zijn en mag niet in
het projectievlak van de radiator en de re-
gelapparaat liggen. De radiator mag niet
direct onder een wandcontactdoos worden
gemonteerd.
ES – Instrucciones de empleo
Uso previsto
El radiador debe utilizarse exclusivamente
para calentar espacios interiores y secar tejidos
que se hayan lavado con agua.
Cualquier otro uso se considera no conforme
con el fin previsto y, por tanto, está prohibido.
Uso indebido
El radiador no se debe utilizar como asiento ni
como medio para trepar o subir.
Advertencias de seguridad
ADVERTENCIA
¡Peligro de sufrir quemaduras!
La superficie del radiador se puede calentar
hasta 110 °C (230 °F).
Tenga cuidado al tocar el radiador.
Deberá tenerse especial cuidado si hay
presentes niños y personas vulnerables.
CUIDADO
¡Riesgo de escaldadura durante la purga
a consecuencia de salpicaduras de agua
caliente!
Protéjase bien el rostro y las manos.
El aparato podrá ser utilizado por personas
con limitaciones físicas, sensoriales o mentales
o con falta de experiencia y conocimientos,
así como por niños a partir de 8 años siempre
que sean supervisados o hayan recibido in-
strucciones relativas al uso seguro del aparato
y comprendan los peligros resultantes de éste.
No permita que los niños menores de 3 años
estén cerca del aparato sin supervisión perma-
nente.
Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán
encender y apagar el aparato si se cumplen las
condiciones mencionadas arriba, siempre que
el aparato se encuentre colocado o instalado
en su posición normal de uso.
Los niños de entre 3 y 8 años no deberán lim-
piar el aparato ni realizar tareas de manteni-
miento ordinario del aparato. No se permite
jugar con el aparato.
23
Publicité
Table des Matières
