Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU – Руководство по эксплу-
атации
Допустимая область применения
Радиатор можно использовать только для
отопления внутренних помещений и для
сушки текстильных изделий, выстиранных в
воде.
Любое другое применение является приме-
нением не по назначению и поэтому недо-
пустимо.
Неправильное использование
Радиатор нельзя использовать как место
для сидения или опираться на него при
подъеме.
Указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения ожога!
Поверхность радиатора может нагревать-
ся до температуры 110 °C (230 °F).
Будьте осторожны при соприкоснове-
нии с радиатором.
Особая осторожность требуется, если в
помещении присутствуют дети и лица,
нуждающиеся в защите.
ОСТОРОЖНО
Опасность получения ожога горячей во-
дой при ее выплескивании во время уда-
ления воздуха из радиатора!
Обеспечьте защиту лица и рук.
Лица с ограниченными физическими и сен-
сорными возможностями, страдающие ду-
шевными расстройствами
или не имеющие достаточного опыта и зна-
ний, а также дети старше 8 лет могут пользо-
ваться прибором только в том случае, если
они находятся под присмотром или проин-
формированы о правилах безопасной экс-
плуатации прибора и отдают себе отчет о
возможных опасных последствиях при несо-
блюдении таких правил.
Детям в возрасте до 3 лет разрешается нахо-
диться вблизи прибора только в том случае,
если они находятся под постоянным при-
смотром.
Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается
включать и выключать прибор только в том
случае, если выполнены указанные выше ус-
ловия и прибор размещен или установлен в
нормальном рабочем положении.
Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещается
выполнять очистку и самостоятельное тех-
ническое обслуживание прибора. Не разре-
шайте детям играть с прибором.
Дополнительный режим электро-
обогрева
Оснащение дополнительным режимом
электрообогрева невозможно.
Провод для подключения данного при-
бора к сети не подлежит замене. При
повреждении провода прибор необхо-
димо утилизировать.
При работе с регулятором соблюдайте
отдельное руководство.
Для обеспечения нагрева радиатора над-
лежащим образом позаботьтесь о том,
чтобы он всегда был полностью запол-
нен и из него был удален воздух.
Не используйте одновременно отопле-
ние с подводом горячей воды и электро-
обогрев.
Обеспечьте, чтобы обратный трубопро-
вод был открыт.
Заверните головку термостата.
Техническое обслуживание
Необходимо удалять воздух из радиа-
тора при вводе в эксплуатацию и после
длительных простоев.
Используйте стандартный ключ для уда-
ления воздуха из радиатора.
Чистка
Используйте только мягкие, нецарапаю-
щие моющие средства.
Рекламация
В случае поломки обратитесь в сервис-
ную службу или к Вашему продавц
Монтаж и ремонт
Поручайте монтаж и ремонт только ква-
лифицированным специалистам, в про-
тивном случае гарантийные обязатель-
ства утратят свою силу.
13
Publicité
Table des Matières
