Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
Español(Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
IT
situada en la bolsa de recogida con la salida de
descarga del aspirador/soplador (en el lado del tubo).
FR
EN
DE
ES
IT
■
Alinee y empuje el conector de la bolsa situado en
■
FR
EN
DE
ES
IT
la parte posterior (19) en dirección a la salida de
descarga del aspirador/soplador hasta que encaje en
FR
EN
DE
ES
IT
su lugar.
■
Fije en el gancho de la bolsa situado en la parte
■
FR
EN
DE
ES
IT
delantera
■
Para quitar la bolsa de recogida, empuje el asa del
■
FR
EN
DE
ES
IT
conector de la bolsa hacia abajo y extraiga de la
unidad la bolsa de recogida.
FR
EN
DE
ES
IT
Coloque de la correa (Fig. 4)
FR
EN
DE
ES
IT
■
Fije la correa para el hombro (1) en el gancho
■
correspondiente (21) situado en la carcasa del motor.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Ajuste la correa para el hombro en una posición que
■
le sea cómoda para usted.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FUNCIONAMIENTO
FR
EN
DE
ES
IT
USO PARA EL QUE ESTÁ DESTInADA ESTA UnIDAD:
Este aspirador/soplador está destinado para la limpieza
FR
EN
DE
ES
IT
en zonas secas (modo soplador y modo de succión) y
solamente para uso doméstico. Siga estas indicaciones
FR
EN
DE
ES
IT
para evitar riesgos potenciales.
FR
EN
DE
ES
IT
CAMBIO ENTRE MODO DE SUCCIÓN Y DE SOPLADO
(Fig. 6)
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA
FR
EN
A s e g ú r e s e s i e m p r e d e q u e s u u n i d a d
DE
ES
IT
está apagada y de que se ha detenido
FR
EN
DE
ES
IT
completamente antes de cambiar el modo de
funcionamiento. No fuerce la palanca de cambio
rápido. Debería moverse suavemente sin ofrecer
resistencia. Si tiene problemas, desconecte la
unidad de la fuente de alimentación y limpie el
mecanismo de la palanca.
Para el modo de soplado:
■
Cambie la palanca de cambio rápido (5) para que se
alinee con el símbolo de soplado
Para el modo de succión/aspirado:
■
Cambie la palanca de cambio rápido (5) para que se
alinee con el símbolo de aspirado
PREPARATIVOS ANTES DE CADA USO
■
Al utilizar este aspirador/soplador asegúrese de fijar
■
su cable de extensión en el retenedor de cable, tal
y como se muestra en la Figura 5. Si usted compró
esta unidad en el Reino Unido con un conector BS
la unidad tendrá un cable largo conectado. En ese
caso, por favor asegúrese de que el cable sale de la
unidad de una forma similar a como se muestra en
la Figura 5.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
■
Seleccione el modo de funcionamiento que desee.
■
FI
HU CS RU
ARRANQUE DEL ASPIRADOR/SOPLADOR
FI
HU CS RU
nota: Para una mayor seguridad, su aspirador/soplador
dispone de interruptores de doble seguridad. Si los tubos
NO
FI
HU CS RU
no están correctamente conectados a la carcasa del
motor o si los tubos no están totalmente extendidos y no
NO
FI
HU CS RU
se han bloqueado en su lugar el aspirador/soplador no
se encenderá.
FI
HU CS RU
Consulte la guía de solución de problemas más adelante
en este manual para más información.
HU
FI
CS RU
■
Conecte el aspirador/soplador a la fuente de
■
alimentación. El indicador Livetool™ (4) se iluminará
CS
FI
HU
RU
en azul cuando el aspirador/soplador esté conectado
RU
al suministro de energía eléctrica.
FI
HU CS
■
Apriete el gatillo (2) para encender el aspirador/
■
soplador.
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
DETENCIÓN DEL ASPIRADOR/SOPLADOR
■
Para detener el aspirador/soplador, suelte el gatillo-
FI
HU CS
RU RO
interruptor (2).
FI
HU CS
RU RO
CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (RBV3000VP
SOLAMEnTE)
FI
HU CS
RU RO
Tal y como se muestra en la figura 7, puede ajustar la
velocidad de soplado/succión de la herramienta girando
FI
HU CS
RU RO
el control de velocidad variable hacia adelante (para
aumentar la velocidad) o hacia atrás (para reducir la
FI
HU CS
RU RO
velocidad).
FI
HU CS
RU RO
VACIADO DE LA BOLSA DE RECOGIDA
FI
HU CS
RU RO
ADVERTENCIA
No es necesario quitar la bolsa de recogida
del aspirador/soplador cuando la bolsa deba
ser vaciada. La parte trasera de la bolsa tiene
una cremallera larga para abrirla cuando deba
vaciarse. Basta con abrir la cremallera y vaciar
el contenido. Asegúrese de cerrar la cremallera
antes de utilizar el aspirador/soplador.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Nunca utilice agua para limpiar el producto,
utilice únicamente un paño seco. No limpie
la herramienta con productos químicos o
disolventes ya que algunos de estos pueden
destruir piezas de plástico esenciales para el
funcionamiento de la unidad.
■
Apague la herramienta y desconéctela de la red
■
eléctrica antes de limpiarla.
■
Vacíe siempre la bolsa de recogida.
■
■
Guarde siempre el producto en un lugar seco y
■
23
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
