Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
EN DE
ES
FR
DE
ES
EN
DE
FR
DE
ES
FR
EN
ES
DE
ES
FR
EN
ES
FR
EN
DE
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
ES
IT
FR
EN
DE
FR
EN
DE
ES
ASSEMBLY
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
UNPACKING
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Carefully remove the product and any accessories
n
from the box.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Inspect the product carefully to make sure no
n
breakage or damage occurred during shipping.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Do not discard the packing material until you have
n
carefully inspected and satisfactorily operated the
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
product.
If any parts are damaged or missing, please call your
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
n
Ryobi service centre for assistance.
T h e b l o w e r v a c i s s u p p l i e d w i t h s o m e
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
n
components not assembled. To assemble these,
proceed as follows:
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ATTACHING AND EXTENDING THE TUBE
(Fig. 2, 3)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Slide the tube into the motor housing (14).
n
FR
EN
DE
ES
IT
Ensure that the latches (17 and 18) are closed and
FR
EN
DE
ES
IT
n
securely hold the tube and motor housing together.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Push the tube lock button down (16 in figure 3) and
n
pull the lower tube out of the upper tube by holding
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
the front bracket (10) to fully telescope the tubes out.
You will hear a >>click<< sound when the tubes are
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
fully extended and lock into place.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ATTAChIng ThE DEBRIS OUTLET TUBE(Fig.4a)
CAUTIOn:
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Do not operate the machine without having
attached the debris outlet tube to the unit.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
The debris outlet tube(22) is fixed by one time snap fit.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Insert the tube into motor housing(14), and it will be
locked into place when you push it to the end.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ATTACHING AND REMOVING THE COLLECTION BAG
FR
EN
DE
ES
IT
(Fig. 4b)
CAUTIOn:
Do not use the product in vacuum/suction mode
without the collection bag fully assembled and
properly attached to the unit.
Align the front part of the plastic bracket on the
n
collection bag with the discharge outlet of the blower
vac (on the tube side)
Align and push the bag connector on the rear side
n
(19) into the discharge outlet of the blower vac until it
clicks into place.
Clip in the front bag hook
n
To remove the collection bag, Push the bag connector
n
handle down and pull the collection bag away from
the product
Attaching the shoulder strap (Fig. 4)
Clip the shoulder strap (1) into the shoulder strap
n
hook (21) on the motor housing.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
English(original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
PT
NL
NL
SV
DA NO
PT
SV
DA NO
NL
SV
PT
SV
DA NO
PT
NL
DA NO
SV
DA
PT
NL
DA NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Adjust the shoulder strap so that it is in a comfortable
n
FI
HU CS RU
position for you.
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
OPERATION
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
InTEnD USE: This blower vacuum is intended for
cleaning in dry areas(blow mode and suction mode) in
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
domestic use. Potential risk may occur if not for such
use.
NO
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
SwITCHING BETwEEN SUCTION MODE AND BLOw
NO
FI
FI
HU CS RU
MODE (Fig. 6)
HU CS RU
wARnIng:
FI
HU
HU CS RU
Always ensure that your unit is switched off and
FI
CS RU
has fully stopped before changing the mode of
HU
CS
FI
CS RU
FI
HU
RU
operation. Do not force the quick change lever.
It should move smoothly without resistance. If
CS
RU
FI
HU
RU
FI
HU CS
you encounter problems, disconnect from power
supply and clean the lever mechanism.
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
For blow mode:
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
Switch the quick change lever(5) down so that it
n
points at the blow symbol
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
For suction/vacuum mode:
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Switch the quick change lever (5) up so that it points
n
at the vacuum symbol
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
PREPARATIONS BEFORE EVERY USE
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
When using the blower vac make sure that you
n
secure your extension cord in the cord retainer as
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
shown in Figure 5. If you bought this unit in the United
Kingdom with a BS plug it will have a long cord
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
attached to it. In that case please secure the cord
coming out of the hedge trimmer in a similar way as
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
shown in Figure 5.
Choose your mode of operation.
FI
HU CS
RU RO
n
STARTING YOUR BLOwER VAC
note: For added safety, your blower vac has double
safety switching. If the tubes are not properly connected
to the motor housing or the tubes are not fully extended
and have not locked in place the blower vac will not start.
Check the troubleshooting guide later in this manual for
more information.
Connect the Blower Vac to the power supply. The
n
Livetool indicator™ (4) will glow blue once the blower
vac is connected to the electric power supply.
Pull the trigger (2) to start the blower vac.
n
STOPPING YOUR BLOwER VAC
To stop the blower vac, just release the trigger (2).
n
VARIABLE SPEED COnTROL (RBV3000VP OnLY)
As shown in figure 7 you can adjust the suction/blow
speed of the unit by turning the variable speed control
forward (increase speed) or backward (reduce speed).
10
10
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
RO PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
RO
PL
PL
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
SL
HR
ET
PL
HR
ET
SL
HR
PL
HR
ET
PL
SL
ET
HR
ET
PL
SL
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LT
LV
LV
SK BG
LT
SK BG
LV
SK
LT
SK BG
LT
LV
BG
SK
BG
LT
LV
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
