Table Des Matières - BIELMEIER BHG 601 Mode D'emploi

D
INHalt
Hinweis zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines zum Dörren . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Dörrgerät BHG 601:
Vorbereitung, Dörrzeit,
Temperaturstufen und Lagerung . . . . . . . 10
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verwendung von Gedörrtem . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
F
CoNtENu
Remarque relative a la Protection
de L'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Generalites concernant la Deshydratation
D'aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Le Deshydrateur
Preparation, Duree de Deshydratation,
Degres de Temperature, Stockage . . . . . . 24
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preparation des Aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
L'utilisation de Deshydrates . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CZ
oBSaH
Poznámka k ochraně životního prostředí . . .
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Důležité bezpečnostní informace . . . . . . . . . 37
Všeobecně o sušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Funkce:
Příprava, Doba sušení,
Nastavení teploty a Skladování . . . . . . . . . 38
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Úprava potravin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Záruční list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BHG 601
GB
INDEX
4 Notice for environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Technical Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 The basics of drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The desiccating appliance BHG 601:
Preparation, Desiccating time,
Temperatur setting and Storage . . . . . . . .
11 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How you unse dried food . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
INDICE
Indicazioni per la tutela
4 dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importanti indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni generali
sull'essiccatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'essiccatore BHG 601:
Preparazione, tempo di essiccatura,
livelli di temperatura e conservazione . . .
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo di alimenti essiccati . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
4
4
16
16
17
18
19
20
22
5
5
30
30
31
32
33
34
36
3