nepověřenými osobami. Tato záruka se nevztahuje na součásti, které jsou vystaveny opotřebení,
jako jsou těsnicí kroužky a oběžná kola čerpadel. Záruka bude vyřízena dle našeho uvážení, buď
výměnou výrobku nebo jeho opravou v závislosti na technickém stavu. Na opravené nebo vyměně-
né díly bude poskytnuta záruka po zbývající záruční dobu. V případě reklamace v záruční době
kontaktujte prodejce a předložte mu potvrzení o nákupu produktu. Všechny náklady na dopravu
nese zákazník.
Uložte si prosím originální doklad pro případ nutnosti záručního servisu.
ROMÂNĂ
Vă mulțumim că ați ales un produs TECATLANTIS.
Vă rugăm să citiți și să urmați toate instrucțiunile din acest manual, pentru a asigura funcționarea
corespunzătoare a acestui produs.
Pentru mai multe informații, vizitați site-ul nostru www.aquatlantis.com.
CLEANSYS PRO sunt filtre externe care funcționează cu un consum redus de energie și includ un
sistem inovator de medii de filtrare. A vând un rotor ceramic anti-rugină, aceste filtre sunt dispo-
nibile în patru dimensiuni diferite. Datorită părții sale mecanice puternice și eficacității mediilor de
filtrare, acest sistem este caracterizat de o performanță excelentă permițând circularea corectă și
permanentă a apei, aceasta fiind condusă în mod eficient de la acvariu la filtru, unde este curățată
66
și purificată, revenind din nou la acvariu în condiții excelente. Sistemul de rezerve CleanBox
efectuează filtrarea completă, biologică, mecanică și chimică. Acest filtru nu se autoamorsează.
PT
INFORMAȚII IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANȚĂ
FR
Acest produs a fost fabricat în conformitate cu prevederile legale aplicabile. În condițiile respectării
tuturor indicațiilor privind instalarea și siguranța și în cazul utilizării corecte, acesta nu prezintă
EN
nici un pericol. În aceste instrucțiuni, veți găsi toate recomandările importante cu privire la sigu-
ranță care trebuie să fie respectate și îndeplinite întotdeauna. Dacă pierdeți aceste instrucțiuni, le
puteți consulta ori de câte ori doriți pe site-ul nostru www.aquatlantis.com, căutând denumirea
ES
produsului.
1. Citiți și urmați toate instrucțiunile privind siguranța și toate notele importante din aceste
DE
instrucțiuni, precum și pe cele de pe produsul propriu-zis.
2. Acest aparat poate fi utilizat de copii în vârstă de cel puțin 8 ani sau peste și de persoane
NL
cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și de cunoștințe
dacă au beneficiat de supraveghere sau de instructaj cu privire la utilizarea aparatului în condiții
de siguranță și înțeleg pericolele aferente. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și
IT
întreținerea aflate în sarcina utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.
3. Pentru a evita eventualele șocuri electrice, trebuie să se acorde o atenție deosebită deoarece
RU
se folosește apă în utilizarea echipamentelor acvariului. Pentru fiecare din următoarele situații, nu
încercați să efectuați vreo reparație dumneavoastră înșivă. Duceți aparatul la o unitate autorizată
CS
pentru efectuarea service-ului (pentru efectuarea întreținerii și depanării) sau aruncați aparatul.
a) Dacă aparatul sau vreuna din componentele electrice ale aparatului (numai echipamentele
neimersibile) cade în apă sau se udă, nu îl atingeți (nu o atingeți). Deconectați-l/deconectați-o
RO
imediat de la sursa de alimentare.
b) Dacă aparatul prezintă vreun semn de scurgere anormală de apă, deconectați-l imediat de la
SV
sursa de alimentare.
c) Examinați cu atenție aparatul înaintea instalării. Acesta nu trebuie să fie băgat în priză dacă
SK
există apă pe piese/porțiuni care nu trebuie să fie ude.
d) Nu utilizați aparatul dacă acesta are vreun cablu deteriorat sau vreo priză deteriorată, sau dacă
funcționarea acestuia este defectuoasă, sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în orice fel.
NO