Viktig Säkerhetsinformation - tecatlantis CLEANSYS PRO 730 Notice D'utilisation

2. Admisia sau evacuarea apei este înfundată. Verificați toate tuburile (țevi, furtunuri).
ELIMINAREA
Capul de pompare al acestui echipament nu trebuie să fie aruncat împreună cu deșeurile menajere
obișnuite. Aruncați produsul la gunoi în conformitate cu legile aplicabile. Obțineți informații de
la autoritățile competente în ceea ce privește eliminarea aparatelor electrice. Protejați mediul
înconjurător.
GARANȚIA
Acest dispozitiv este garantat pe o perioadă de 24 de luni de la data cumpărării, împotriva
defecțiunilor materiale și/sau de execuție, plus o garanție suplimentară de 24 de luni dacă vă
înregistrați produsul pe site-ul nostru
noastră nu se aplică în cazul reclamațiilor a căror cauză constă în erori de instalare și de operare,
lipsa întreținerii și utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului, precum și încercări de reparare
efectuate de persoane neautorizate. Prezenta garanție nu se aplică în cazul componentelor supuse
uzurii, cum ar fi
considerăm noi necesar, înlocuind produsul respectiv sau reparându-l, în funcție de cerințele
tehnice. Piesele reparate sau înlocuite vor fi garantate pentru perioada rămasă din garanție. În
cazul unei reclamații, și în timpul perioadei de garanție, vă rugăm să vă contactați distribuitorul
împreună cu bonul de cumpărare aferent produsului respectiv. Toate costurile de transport vor fi
suportate de client.
Vă rugăm să păstrați factura originală pentru cazul în care este necesar serviciul de garanție.
72
SVENSKA
PT
Tack för att du valde en TECATLANTIS-produkt.
FR
Läs och följ alla instruktioner i den här bruksanvisningen för att säkerställa att produkten fungerar
korrekt.
EN
För mer information besök vår hemsida www.aquatlantis.com
ES
CLEANSYS PRO är externa filter som arbetar med låg effektförbrukning och innefattar ett innovativt
filtermedia-system. Med ett anti-rost keramiskt pumphjul, är dessa filter tillgängliga i fyra olika
dimensioner. På grund av dess kraftfulla mekanik och effektiviteten hos filtermediet, utför detta
DE
system en utmärkt prestanda genom att låta vattnet cirkulera korrekt och oavbrutet, medan det
leds effektivt från akvariet till filtret, där det blir renat, för att sedan återvända till akvariet i utmärkt
NL
skick. Rengöringssystemet CleanBox utför fullständig biologisk, mekanisk och kemisk filtrering. Detta
filter är inte självsugande.
IT
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Denna produkt har tillverkats i enlighet med gällande lagbestämmelser. Följ alla anvisningar om installation
RU
och säkerhet och utgör ingen fara. I dessa instruktioner hittar du alla sâkerhetsanvisningar som skall alltid
följas och fullföljas. Om du förlorar dessa instruktioner kan du konsultera dem när du vill på vår hemsida
CS
www.aquatlantis.com , där du får söka efter namnet på produkten.
1. Läs och följ alla säkerhetsinstruktioner och viktiga meddelanden i dessa instruktioner samt på
RO
själva produkten.
2. Denna apparat kan användas av barn som är 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller
SV
instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som är
inblandade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av
SK
barn utan tillsyn.
3. För att undvika eventuella elektriska stötar bör särskild försiktighet vid användning av akva-
NO
rieutrustning iakttas. För var och en av följande situationer försök inte att reparera själv. Lämna
(aflați mai multe la www.
inele de etanșare și rotoarele pompelor. Garanția va fi acordată după cum
aquatlantis.com). Garanția