Manuels Connexes pour Yamaha PLG100-VL
Sommaire des Matières pour Yamaha PLG100-VL
- Page 1 Yamaha Virtual Acoustic Plug-in Board Yamaha Virtual Acoustic Plug-in Board Carte Plug-in de Synthèse Acoustique Virtuelle Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
-
Page 2: Précautions
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. -
Page 3: Table Des Matières
Virtual Acoustic de Yamaha. La PLG100-VL met à votre disposition des sons d’instruments à vent et à cordes sans pareil tandis que le générateur de sons ou la carte son XG fournit les sons... -
Page 4: Plg100-Vl
“VL Visual Editor”, un plug-in pour “XGworks”, même si vous ne possé- dez aucune connaissance musicale. (p.10). Permet de piloter la PLG100-VL avec un WX5 (via BT7) relié au générateur de sons par MIDI. (p.27). Permet d’installer facilement la PLG100-VL sur le générateur de sons ou sur la carte son. -
Page 5: Données De Démonstration Fournies Sur Le Cd-Rom
PLG100-VL Installation Pour l’installation de la PLG100-VL, voyez le manuel du générateur de sons ou de la carte son utilisée. Articles fournis • Carte PLG100-VL • CD-ROM • Mode d’emploi Fiche technique Générateur de sons S/VA (Synthèse Virtual Acoustic auto-oscillante: Algorithme VLR) Polyphonie Monophonique (priorité... -
Page 6: Synthèse Virtual Acoustic
La synthèse Virtual Acoustic de Yamaha constitue en fait le système de génération de son le plus musical jamais créé. • La PLG100-VL sonne mieux, a plus de profondeur et est plus réaliste d’un point de vue musical que n’importe quel autre système de génération de son. -
Page 7: L'instrument
Synthèse Virtual Acoustic L’instrument Le bloc clé de cet algorithme est l’instrument car il définit la tonalité fondamentale ou le timbre du son. Le modèle de l’instrument comprend un système moteur (driver) — l’anche et le bec, la lèvre et le bec ou l’archet et la corde — ainsi qu’un système de résonnance correspondant au tuyau et à... -
Page 8: Les Contrôleurs
à la corde via un archet. Ces éléments constituent une part importante dans la production du son et font donc partie, dans la PLG100-VL, du bloc des contrôleurs. Le musicien modifie aussi le son de l’instrument avec les touches, les orifices ou les barrettes et cet aspect est également pris en compte dans le bloc des contrôleurs. -
Page 9: Les Modificateurs
Le bloc des modificateurs est constitué de 4 sections reprises dans l’illustration. Bien qu’il semble ne s’agir que de simples effets, ces sections sont intimement liées au modèle de production sonore de la PLG100-VL et exercent une influence déterminante sur le son. Harmonic Enhancer Le Harmonic Enhancer détermine la structure harmonique du son et... -
Page 10: Création De Sons
XG de Yamaha. • Comme la PLG100-VL ne dispose pas d’un jeu complet de sons compatibles, certains numéros seront passés (ex: 22, 23, 25, 27, etc.). Si vous sélectionnez un de ces numéros, le son XG ayant le même numéro de programme dans la banque 1 sera sélectionné. - Page 11 La banque personnalisée (CUSTOM) contient 6 emplacements (no. de programme 001 ~006) dans lesquels vous pouvez charger les sons créés avec le Yamaha VL Visual Editor (p. 10). Les sons chargés ne peuvent pas être sauvegardés. Lorsque le générateur de sons ou la carte son “mère”...
-
Page 12: Sélection De Sons
Sélection de sons Les sons VL peuvent être sélectionnés comme les sons XG. Toutefois, vous devez d’abord sélec- tionner le mode XG ou le mode Performance sur le générateur de sons ou la carte son “mère”. Il faut également préciser le Part auquel vous voulez assigner le son VL en mode auxiliaire Utility (PLUGIN). - Page 13 Appuyez sur le bouton SELECT pour amener le curseur sur PLUGIN. Appuyez sur ENTER. L’affichage suivant apparaît. (Si nécessaire) Appuyez sur SELECT pour amener le curseur sur PLG100-VL. Appuyez sur ENTER. L’affichage d’édition des paramètres système propres à la PLG100-VL apparaît.
- Page 14 En mode XG: 01–16, off En mode Performance: 01–04, off • Les sons VL ne peuvent pas être assignés à plusieurs Parts simultanément car la PLG100-VL est mono- phonique. Avec une carte son ou un générateur de sons sans boutons...
-
Page 15: Edition Des Paramètres De Part Vl
Appuyez sur le bouton SELECT pour amener le curseur sur PLUGIN. Appuyez sur ENTER. L'affichage Part Parameter Edit de la PLG100-VL apparaît. Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner le paramètre à éditer. Utilisez le bouton VALUE pour régler la valeur du paramètre sélectionné. -
Page 16: Edition De Paramètres De Part Vl
Edition de paramètres de Part VL Paramètres de Part VL................Les paramètres suivants peuvent être divisés en deux types: les uns permettent de sélec- tionner le contrôleur (commande de contrôle) pilotant le paramètre tandis que les autres permettent de régler l'intensité du paramètre. Même si vous avez choisi un contrôleur, vous n'entendrez pas de changements si vous réglez le paramètre à... - Page 17 Edition de paramètres de Part VL PrsCtrlDpt (Intensité de la pression) ........Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant la pression. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positives augmentent la pression lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives diminuent la pression lorsque les valeurs du contrôleur augmentent .
- Page 18 Edition de paramètres de Part VL 4. Tonguing Tng CC No. (No. de CC du Tonguing) ....Réglages: off … 95, AT, VEL, PB “Tonguing” simule la technique utilisée par les saxophonistes qui consiste à changer la fente entre l'anche et le bec. Le paramètre “Tng CC No.” spécifie le contrôleur utilisé pour piloter cette fonction.
- Page 19 Edition de paramètres de Part VL ScrCtrlDpt (Intensité du cri) ........... Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant le cri. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positives augmentent l'effet du cri lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives diminuent l'effet du cri lors- que les valeurs du contrôleur augmentent.
- Page 20 Edition de paramètres de Part VL 7. Growl (grognement ) Grl CC No. (No. de CC du grognement) ..Réglages: off … 95, AT, VEL, PB “Growl” produit une modulation de pression périodique à l'origine de l'effet de “gro- gnement” fréquent sur les instruments à vent. Le paramètre “Grl CC No.” spécifie le contrôleur utilisé...
- Page 21 Edition de paramètres de Part VL ThrCtrlDpt (Intensité Throat Formant) ....... Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant le paramètre Throat Formant. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positi- ves augmentent l'effet Throat Formant lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives en diminuent l'effet lorsque les valeurs du contrôleur augmentent.
- Page 22 Edition de paramètres de Part VL 10. Damping (atténuation) Dmp CC No. (No. de CC de Damping) .......Réglages: off … 95, AT, VEL, PB “Damping” simule l'effet d'atténuation dû aux pertes dans le corps d'un instrument à vent ou sur une corde suite à la friction de l'air. Affecte la hauteur et le timbre. Le paramètre “Dmp CC No.”...
- Page 23 Edition de paramètres de Part VL AbsCtrlDpt (Intensité de l'absorption)........Réglages: -64 … +63 Détermine la quantité de variation produite par le contrôleur pilotant l'absorption. Plus la valeur est élevée, plus la variation est importante. Des valeurs positives diminuent l'absorption lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (lorsqu'il y a plus de souffle ou plus de modulation) tandis que des valeurs négatives augmentent l'absorption lors- que les valeurs du contrôleur augmentent.
-
Page 24: Paramètres Système Vl
Paramètres système VL Cinq paramètres système pour PLG100-VL sont ajoutés à ceux du générateur de son "mère". Appuyez sur le bouton UTIL pour passer en mode Utility. Le menu du mode auxiliaire est affiché à l'écran. Appuyez sur le bouton SELECT pour amener le curseur sur PLUGIN. - Page 25 En mode Performance: 01…04 , off Désigne le Part auquel le son VL est assigné. • Il est impossible d'assigner des sons VL à plusieurs Parts simultanément car la PLG100-VL est monophoni- que. 2. Mode WX Lip ........Réglages: Norm (Normal), Expd (Expand) Les contrôleurs à...
- Page 26 à vent de la série WX de Yamaha. Avec “Velocity,” la variation de souffle est pilotée par le toucher exercé sur un clavier. Avec “Touch EG”, la variation de souffle est pilotée par une combinai- son de toucher initial et d'aftertouch sur clavier.
- Page 27 WX IN MIDI MIDI • Lorsque vous utilisez la carte son d'un PC... Pour piloter la PLG100-VL avec un contrôleur à vent de la série WX, sélectionnez “SW1000 #1 Synthesizer” comme réglage MIDI Thru dans la fenêtre Configuration système de “XGworks.”...
-
Page 28: Appendice Q & R
Appendice : Q & R Certains sons semblent conserver leur hauteur originale alors qu'ils ont été transposés d'une octave vers le bas. C'est dû au fait que la synthèse Virtual Acoustic simule le comportement acoustique d'un tuyau ou d'une corde avec précision et conserve l'équilibre harmonique du son propre à la hauteur normale, même lorsque le son est baissé... - Page 29 VL-XG sur des généra- teurs de sons qui ne comportent pas d'extension VL-XG. Pour ramener la PLG100-VL en mode mono, une commande “mode mono” (commande de contrôle CC126, valeurs 0~16) est incluse dans les données de morceau;...
-
Page 30: Voice List
Voice List VL-XG Voice List Bank Select MSB=81, 97 Instrument Pch# Bank 112 Bank 113 Bank 114 Bank 115 Bank 116 Bank 117 Bank 118 Bank 119 Group Organ Squeeze MouthKey AmpdHarp CromHarp Guitar Spanish JazzGtr! Carlos Destiny L7 Pluck WetPluck Bass Upright... - Page 31 Voice List Bank Select MSB=81 Instrument Pch# Bank 112 Bank 113 Bank 114 Bank 115 Bank 116 Bank 117 Bank 118 Bank 119 Synth Mad Tube Effects StoneHng Moby Igneous SquealAT Sound Jurassic Effects Formula Waterphn Devil SpcHorse DinoPerc SpaceZoo Jason * When the Bank Select MSB is set to “81,”...
- Page 32 Voice List Voice No. Voice Name Recommended Voice No. Voice Name Recommended Range Range AtackSyn G0 … B4 SynHarmo B-1 … G6 Q.Klav A-1 … C#4 Flaggoot C0 … D4 Sitar! G0 … E4 SynSkex C0 … A#5 India F#0 … C6 ResoSqr A-1 …...
- Page 33 Voice List Voice No. Voice Name Recommended Voice No. Voice Name Recommended Range Range MuteTp!2 C0 … C6 AcidSax C0 … C6 Melwbone C0 … C6 WackSax G#0 … E5 NerzoBr E0 … C6 NuTenrSx D0 … E5 Horn! B-1 … C6 MildTenr C0 …...
-
Page 34: Midi Data Format
MIDI Data Format 1. KEY ON / KEY OFF <Portamento Time> 05H Cntrl# parameter Data Range Status :9nH/8nH Portamento Time 0...127 If the Part Parameter Rcv NOTE MESSAGE = OFF, that Part will ignore Key ON and Key OFF messages. When the Portamento parameter = ON, values will adjust the speed of pitch change. - Page 35 MIDI Data Format <Soft Pedal> 43H If the Part Parameter Rcv NRPN = OFF, that Part will not receive NRPN Messages. Cntrl# parameter Data Range First send the NRPN MSB and NRPN LSB to specify the pa- Soft Pedal 0...127 (0-63:Off, 64-127:On) rameter which is to be controlled.
- Page 36 MIDI Data Format 01H 00H mmH Fine Tune mm:00H-40H-7FH <Mono> 7EH (-64-0-+63) Cntrl# parameter Data Range Default : 40H 00H Mono 0...16 02H 00H mmH Coarse Tune mm:28H-40H-58H Performs the same function as when an All Sounds Off mes- (-24-0-+24) sage is received, and if the 3rd byte (mono number) is in the Default : 40H 00H range of 0 - 16, and sets the instrument to Mono Mode.
-
Page 37: Realtime Messages
00: for first PLG100-VL am : Address Mid 01: for second PLG100-VL al : Address Low pp: Part Number (to which the PLG100-VL is assigned.) dd : Data 00: Part 1 cc : Check Sum 0F: Part 16 1) VL System Parameters See <Table 3>... - Page 38 MIDI Data Format <Table 1> XG System On Address Size Data Parameter Description Default value(H) 00 00 7E XG SYSTEM ON 0:VL-XG 00 00 7F ALL PARAMETERS RESET 0:ON TOTAL SIZE <Table 2> XG System Parameters Address Size Data Parameter Description Default value(H)
- Page 39 MIDI Data Format 20 - 7F VOICE NAME #8 32 - 127 (ASCII) NOT USED 00 - 7F VOICE LEVEL 0 - 127 00 - 02 ASSIGN MODE BOTTOM, TOP, LAST 0000 - 1F1F POLY EXPAND off...32>32 00 - 01 PORTAMENTO MODE FULLTIME, FINGERED NOT USED...
- Page 40 MIDI Data Format 00 - 01 Rcv MODULATION OFF/ON 00 - 01 Rcv MAIN VOLUME OFF/ON 00 - 01 Rcv PAN OFF/ON 00 - 01 Rcv EXPRESSION OFF/ON 00 - 01 Rcv HOLD1 OFF/ON 00 - 01 Rcv PORTAMENTO OFF/ON NOT USED 00 - 01 Rcv SOFT PEDAL...
- Page 41 TOTAL SIZE 06 <Table 7> MIDI Parameter Change (VL Part Assign) Address Size Data Parameter Description Default value(H) 70 00 ss 00 - 0F, 7F Part Assign A 1..A 16, off TOTAL SIZE 01 * ss = Serial Number for PLG100-VL...
- Page 42 MIDI Data Format <Table 8> Current Voice / Element Parameter Address Size Data Parameter Description Default value(H) 20 00 00 20 - 7F ELEMENT NAME #1 32 - 127 (ASCII) 00 01 20 - 7F ELEMENT NAME #2 32 - 127 (ASCII) 00 02 20 - 7F ELEMENT NAME #3...
- Page 43 MIDI Data Format <Table 9> Custom Voice Parameters Address Size Data Parameter Description Default value(H) 30 00 0n 20 - 7F VOICE NAME #1 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F VOICE NAME #2 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F VOICE NAME #3 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F...
- Page 44 MIDI Data Format Address Size Data Parameter Description Default value(H) 31 00 0n 20 - 7F ELEMENT NAME #1 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F ELEMENT NAME #2 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F ELEMENT NAME #3 32 - 127 (ASCII) 20 - 7F ELEMENT NAME #4 32 - 127 (ASCII)
- Page 45 MIDI Data Format 00 - 02 ASSIGN MODE BOTTOM, TOP, LAST NOT USED 00 - 7F AMP LEVEL SCALE BREAK POINT C-2 - G8 00 - 7F DEPTH -64 - +63 00 - 7F FILTER CUTOFF SCALE BREAK POINT C-2 - G8 00 - 7F DEPTH -64 - +63...
-
Page 46: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart... - Page 47 MIDI Implementation Chart...