Caractéristiques Techniques Ultragas ® (70,100) - Hoval 41-UltraGas 70 Instructions D'installation

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4.2 Caractéristiques techniques
Type
• Puissance thermique nominale 80/60 °C avec gaz naturel
• Puissance thermique nominale 40/30 °C avec gaz naturel
• Puissance thermique nominale 80/60 °C avec propane
• Puissance thermique nominale 40/30 °C avec propane
• Charge nominale avec gaz naturel
• Charge nominale avec propane
• Pression de service chauffage max./min.
• Température de service maximale
• Contenance en eau de la chaudière
• Perte de charge de la chaudière
• Débit minimal de circulation d'eau
• Poids de la chaudière (sans eau, y compris carrosserie)
• Rendement de chaudière à pleine charge à 80/60 °C
(relatif au pouvoir calorifique inférieur/supérieur)
• Rendement de chaudière à charge partielle de 30 % (selon EN 303)
(relatif au pouvoir calorifique inférieur/supérieur)
• Rendement normalisé (selon DIN 4702-8)
(pouvoir calorifique inférieur/pouvoir calorifique supérieur)
• Pertes thermiques de maintien à 70 °C
• Facteurs d'émissions normalisés
• Teneur en CO dans les gaz de combustion; puissance max./min.
2
• Dimensions
• Raccordements
• Pression d'écoulement du gaz min./max.
Gaz naturel E/LL
Gaz liquéfié
• Valeurs de raccordement du gaz à 0 °C/1013 mbar:
Gaz naturel E - (Wo = 15,0 kWh/m
Gaz naturel LL- (Wo = 12,4 kWh/m
Gaz propane (Pci = 25,9 kWh/m
• Tension de service
• Tension de commande
• Puissance électrique min./max. raccordée
• Standby
• Type de protection
• Niveau de puissance acoustique
- Bruits de chaufferie (EN 15036 partie 1) (dépendant de l'air ambiant)
- Bruits de chaufferie émis avant la sortie (DIN 45635 partie 47)
(dépendant de l'air ambiant/indépendant de l'air ambiant)
• Niveau de pression acoustique (dépend des conditions de montage)
• Débit de condensat (gaz naturel) à 40/30 °C
• Valeur pH du condensat
• Système d'évacuation des gaz de combustion
Exigences données techniques, classe de température
Type de raccordement
Débit massique des gaz de combustion
Temp. des gaz de combustion à puissance nominale et en marche à 80/60 °C
Temp. des gaz de combustion à puissance nominale et en marche à 40/30 °C
Débit volumique air de combustion
Pression de refoulement pour conduites amenée d'air/gaz de combustion
Tirage maximal/dépression à la buse gaz de combustion
1
Indications relative au pci. Cette série de chaudières est contrôlée pour réglage EE/H. Avec le réglage d'usine pour un indice de Wobbe de
15,0 kWh/m , l'exploitation est possible avec un indice de Wobbe compris entre 12,0 et 15,7 kWh/m
3
Indications relatives au pci
2
Perte de charge chaudière en mbar = débit volumique (m
3
Remarque voir planification
4
4 212 275 / 03
UltraGas (70,100)
®
1
1
2
2
1
2
3
Oxydes d'azote NOx
Monoxyde de carbone CO
Départ/retour
Gaz
Air/gaz de combustion Ø
) Pci = 9,97 kWh/m
3 3
) Pci = 8,57 kWh/m
3 3
)
3
/h) x z; resp. voir diagrammes
3 2
kW
kW
kW
kW
kW
kW
bar
°C
l
coefficient z
l/h
kg
%
%
40/30 °C %
75/60 °C %
Watt
mg/kWh
mg/kWh
%
pouces
pouces
mm
mbar
mbar
m /h
3
m /h
3
m /h
3
V/Hz
V/Hz
Watt
Watt
IP
dB(A)
dB(A)
dB(A)
4
l/h
kg/h
°C
°C
Nm /h
3
Pa
Pa
(70)
12,2-64,0 19,0-92,0
13,6-69,9 20,9-100,0
15,4-63,3 23,0-92,0
17,1-69,9 25,3-100,0
12,5-65,7 19,6-94,1
16,0-65,7 23,8-94,1
4,0/1,0
85
157
1,5
0
249
98,0/88,3 97,6/87,9
108,1/97,4 108,1/97,4
109,6/98,7 109,1/98,3
107,1/96,5 107,1/96,5
290
32
3
9,0/8,8
R 1 ½"
R ¾"
C100/150 C100/150
18-50
37-50
6,6
7,6
2,5
230/50
24/50
27/93
9
20
64
55
57
6,2
env. 4,2
T120
B23P, C53, C63
109,0
63
43
81
130
-50
(un nouveau réglage est évent. nécessaire).
3
(100)
4,0/1,0
85
144
1,5
0
280
290
39
3
9,0/8,8
R 1½"
R ¾"
18-50
37-50
9,4
11,0
3,6
230/50
24/50
27/158
9
20
67
59
59
8,9
env. 4,2
T120
157,0
65
44
117
130
- 50
9