Allemagne; Autriche; Suisse - Hoval 41-UltraGas 70 Instructions D'installation

REMARQUES IMPORTANTES
1.4.1 Allemagne §
• DIN EN 12831 Systèmes de chauffage dans les
bâtiments - Méthode de calcul des déperditions
calorifiques de base.
• DIN EN 13384 Conduits de fumée - Méthode de calcul
thermo-aéraulique.
• DIN EN 12828 Systèmes de chauffage dans les
bâtiments - Conception des systèmes de chauffage à
eau.
• DIN 4755 Installations de chauffage à fioul - Construction,
réalisation, exigences techniques de sécurité.
• DIN 4756 Installations de chauffage au gaz -
Construction, réalisation,
de sécurité, conception et réalisation (pour le
fonctionnement avec des brûleurs à gaz).
• DIN 18160 Cheminées domestiques, exigences,
conception et réalisation.
• TRD 702 Installations de chaudière à vapeur équipées
de chauffe-eau de la catégorie II.
• TRD 721 Installations de sécurité contre la surpression /
Soupapes de sécurité / pour chaudière à vapeur de
catégorie II.
• VDI 2035 Prévention des dommages dus à la corrosion
et au tartre dans les systèmes de chauffage à eau.
• DIN 57 116 / VDI 0116 Équipement électrique
d'installations de chauffage (disposition VDE).
• Pour d'autres normes en vigueur en Allemagne,
consulter l'annexe N-430 020.
1.4.2 Autriche §
• ÖNORM 12831 Systèmes de chauffage dans les
bâtiments - Méthode de calcul des déperditions
calorifiques de base.
• ÖNORM 13384 Conduits de fumée - Méthode de calcul
thermo-aéraulique.
• ÖNORM 12828 Systèmes de chauffage dans les
bâtiments - Conception des systèmes de chauffage
à eau.
• ÖNORM B 8130 Chauffages à eau à circuit ouvert,
dispositifs de sécurité.
• ÖNORM B 8131 Chauffages à eau à circuit fermé ;
prescriptions de sécurité, de réalisation et d'essai.
• ÖNORM B 8133 Installations de préparation d'eau
chaude, exigences techniques de sécurité.
• ÖNORM B 8136 Installations de chauffage, exigences
architecturales et de génie civil.
• ÖNORM M 7515 Calcul des dimensions de cheminée,
explication de concepts et procédés de calcul.
• ÖNORM H 5171 Installations de chauffage - Exigences
architectoniques.
• ÖVGW TR-Gaz
4 212 275 / 03
exigences techniques
1.4.3 Suisse §
• SN EN 12831 Systèmes de chauffage dans les
bâtiments - Méthode de calcul des déperditions
calorifiques de base.
• SN EN 13384 Conduits de fumée - Méthode de calcul
thermo-aéraulique.
• SN EN 12828 Systèmes de chauffage dans les
bâtiments - Conception des systèmes de chauffage
à eau.
• AEAI - Association des établissements cantonaux
d'assurance incendie.
• Directives de la police du feu.
• SVGW Suisse. Société Suisse de l'Industrie du Gaz et
des Eaux.
• SNV 27 10 20 Ventilation et aération de la chaufferie.
• SWKI BT102-01 Qualité de l'eau pour les installations
de technique de bâtiment.
• Prescriptions techniques pour citernes PEL 1990.
• Directives CFST sur le gaz liquéfié partie 2
ainsi que les directives et normes complémentaires
CEN, CEN ELEC, DIN, VDE, DVGW et TRD ainsi que
celles édictées par le législateur. Vous devez également
respecter les prescriptions des autorités locales en
matière de construction, celles des assurances et des
ramoneurs. Si vous utilisez du gaz comme combustible,
observez également les directives du fournisseur local de
gaz. Dans certains cas, une autorisation administrative
est nécessaire.
5