ELEMENTS DE L'APPAREIL /
FR
FR
1.
Grille frontale
2.
de l'hélice
3.
Pales
4.
Écrou de sécurité de la grille
arrière
5.
Grille arrière
6.
Arbre du moteur
7.
Moteur
8.
Bouton d'oscillation
9.
Bouton de contrôle des vitesses
10. Câble électrique
11. Support métallique # 1
12. Grande vis de fixation #1
13. Support métallique # 2
14. Petite vis de fixation #2
15. Crochet
A.
Arrêt
B.
Vitesse rapide
C.
Vitesse moyenne
D.
Vitesse lente
2
PARTS OF THE DEVICE /
EN
EN
1.
Front grill
2.
Blade centre cap
3.
Blades
4.
Back grill safety nut
5.
Back grill
6.
Motor shaft
7.
Motor
8.
Oscillation button
9.
Speed control button
10. Power cable
11. Metal bracket # 1
12. Large mounting screw #1
13. Metal bracket # 2
14. Small mounting screw #2
15. Hook
A.
Speed control button
B.
High Speed
C.
Medium Speed
D.
Low Speed
EXPLOSIVZEICHNUNG
DE
A
B
C
D
DE
1.
Vordergitter
2.
Sicherheitsmutter des Vordergitters
3.
Blätter
4.
Sicherheitsmutter des Hintergitters
5.
Hintergitter
6.
Welle des Motors
7.
Motor
8.
Knopf für die Oszillation
9.
Kontrollknopf für die
Geschwindigkeit
10. Stromkabel
11. Halter aus Metall #1
12. Große Befestigungsschraube #1
13. Halter aus Metall #2
14. Kleine Befestigungsschraube #2
15. Haken
A.
Bei Stillstand
B.
Hohe Geschwindigkeit
C.
Mittlere Geschwindigkeit
D.
Geringe Geschwindigkeit
FR
EN
www.ewt-france.com
DE