Invacare H113 Marina XL Manuel D'utilisation page 9

ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
– Non spostare mai la tavola da bagno mentre si è seduti
su di essa.
4 Manutenzione
4.1 Manutenzione e controllo periodico
Il prodotto non richiede manutenzione, a condizione che siano
rispettate le istruzioni di pulizia e di sicurezza descritte in precedenza.
ATTENZIONE!
– Prima del primo utilizzo, pulire accuratamente il
prodotto.
– Prima di ogni utilizzo, controllare che il prodotto non
sia danneggiato e assicurarsi che sia ben assemblato.
4.2 Pulizia e disinfezione
IMPORTANTE!
Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati devono
essere efficaci, compatibili tra loro e devono proteggere
i materiali sui quali vengono utilizzati durante la pulizia.
Per ulteriori informazioni sulla decontaminazione in
ambienti sanitari, si prega di fare riferimento alle linee
guida in materia di controllo delle infezioni fornite
dall'istituto inglese "National Institute for Clinical
Excellence" (disponibili sul sito www.nice.org.uk/CG139)
e ai protocolli locali di controllo delle infezioni.
– Pulire a mano.
– Non utilizzare prodotti detergenti aggressivi (valore del
pH inferiore a 4,5 o superiore a 8,5) o abrasivi.
– Temperatura massima di pulizia 80 °C, massimo 3
minuti.
Il prodotto può essere pulito e disinfettato con prodotti
disponibili in commercio.
1. Disinfettare il prodotto strofinando tutte le superfici generalmente
accessibili con un disinfettante (se possibile dopo aver smontato il
prodotto).
4.3 Riutilizzo
Il prodotto può essere utilizzato più volte. Il numero di volte dipende
dalla frequenza e dal modo in cui viene utilizzato il prodotto. Prima
del riutilizzo, pulire e disinfettare completamente il prodotto
(® 4.2 Pulizia e disinfezione, pagina 9 ), verificarne le funzioni di
sicurezza e ripristinarle, se necessario.
4.4 Smaltimento
Lo smaltimento e il riciclaggio dei dispositivi e degli imballaggi usati
devono essere conformi alle normative di legge in vigore.
5 Dati tecnici (Fig. 6)
A
B
C
D
E
Peso del prodotto
Peso max. utilizzatore
Materiali*
*Tutti i componenti del prodotto sono resistenti alla corrosione
e non contengono lattice.
1575262-A
350 mm
740 mm
160 mm
180 mm
420 - 690 mm
2,7 kg
200 kg
PP
1 Generalidades
1.1 Símbolos en este manual del usuario
En este manual del usuario, las advertencias están marcadas con
símbolos. El título junto al símbolo de advertencia indica el nivel de
peligro.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
tener como consecuencia la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
tener como consecuencia lesiones leves.
IMPORTANTE
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
ocasionar daños.
Consejos útiles, recomendaciones e información para
garantizar un funcionamiento eficaz y sin problemas.
Este producto cumple con la directiva 93/42/CEE sobre
dispositivos médicos. La fecha de lanzamiento de este
producto se especifica en la declaración de conformidad
CE.
Fabricante
1.2 Uso previsto
El producto está pensado como ayuda para sentarse en bañeras en
áreas domésticas, instalaciones de enfermería o clínicas para personas
con suficiente estabilidad en el torso. Se prohíbe cualquier otro uso.
Temperatura de funcionamiento: entre 10 y 40 °C
Indicaciones:
•
Deficiencia significativa de la funcionalidad o falta de funcionalidad
en las extremidades inferiores (p. ej., amputaciones, parálisis,
enfermedades articulares, enfermedades neuromusculares con
deficiencias en las extremidades) en casos en los que la persona
ya no pueda entrar ni salir de la bañera o sentarse y levantarse
por sí misma, pero todavía posea un control suficiente del tronco
y de la capacidad de utilizar las extremidades superiores.
Contraindicaciones:
No existen contraindicaciones conocidas con el uso adecuado del
producto.
1.3 Contenido de la entrega (Fig. 1)
Los siguientes componentes se incluyen con la entrega:
A Tabla de asiento
B
Tirador
C Tornillo para tirador (2)
D Pies (4)
1.4 Garantía
Ofrecemos la garantía del fabricante del producto conforme a
nuestras Condiciones generales y Condiciones comerciales en los
distintos países. Las reclamaciones relativas a la garantía solo pueden
efectuarse a través del distribuidor en el que se adquirió el producto.
1.5 Estándares y normativas
La calidad es sumamente importante para nuestra empresa; todos los
procesos se basan en las normas ISO 9001 e ISO 13485.
Este producto lleva la marca CE correspondiente, en cumplimiento
con la Directiva sobre dispositivos médicos 93/42/CEE Clase 1.
El producto cumple los requisitos de la norma DIN EN 12182 (Ayudas
técnicas para personas con discapacidad - requisitos generales y
E Tornillo para pies (4)
F
Arandela para pies (4)
G Manual del usuario
IesI
9