Invacare H113 Marina XL Manuel D'utilisation page 4

Invacare® H113 Marina XL
1. Place one leg into the bath tub.
2. Move slowly down on the bath board.
3. Move the other leg into the bath tub.
WARNING!
Risk of injury
– Never move the bath board while sitting on it.
4 Maintenance
4.1 Maintenance and periodic inspection
The product is maintenance-free, provided the cleaning and safety
instructions outlined in this user manual are adhered to.
WARNING!
– Before first use, clean the product thoroughly.
– Before every use, check the product for damage and
ensure that it is securely assembled.
4.2 Cleaning and disinfection
IMPORTANT!
All cleaning agents and disinfectants used must be
effective, compatible with one another and must
protect the materials they are used to clean. For
further information on decontamination in Health Care
Environments, please refer to 'The National Institute
for Clinical Excellence' guidelines on Infection Control
www.nice.org.uk/CG139 and your local infection control
policy.
– Clean by hand.
– Do not use any aggressive (pH value under 4.5 or over
8.5) or abrasive cleaning agents.
– Max. cleaning temperature 80 °C, for max. 3 minutes.
The product can be cleaned and disinfected using
commercially available agents.
1. Disinfect the product by wiping down all generally accessible
surfaces with disinfectant (after disassembling the product, if
possible).
4.3 Re-use
The product is suitable for repeated use. The number of times it can
be used depends on how often and in which way the product is used.
Before reuse, clean and disinfect the product thoroughly
(® 4.2 Cleaning and disinfection, page 4 ), check the safety functions
and reset if necessary.
4.4 Disposal
The disposal and recycling of used devices and packaging must comply
with the applicable local legal regulations.
5 Technical data (Fig. 6)
A 350 mm
B 740 mm
C 160 mm
D
180 mm
E
420 – 690 mm
Product weight 2.7 kg
Max. user weight 200 kg
PP
Materials*
*All product components are corrosion resistant and Latex free.
4
1 Allgemein
1.1 Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
Warnungen sind in dieser Gebrauchsanweisung mit Symbolen
gekennzeichnet. Die Definition neben dem Warnsymbol weist auf
den Grad der Gefährlichkeit hin.
WARNUNG
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen könnte.
VORSICHT
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu leichten Verletzungen führen könnte.
WICHTIG
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu Beschädigungen führen könnte.
Nützliche Tipps, Empfehlungen und Informationen,
um eine effiziente und reibungslose Verwendung zu
gewährleisten.
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG
für Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt
für dieses Produkt ist in der CE-Konformitätserklärung
festgelegt.
Hersteller
1.2 Verwendungszweck
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung durch Personen
mit ausreichender Rumpfstabilität als Sitzhilfe für Badewannen im
häuslichen Umfeld, in Pflegeheimen oder Krankenhäusern vorgesehen.
Eine Verwendung zu anderen Zwecken ist nicht zulässig.
Betriebstemperatur: 10–40 °C
Indikationen:
•
Signifikante Funktionseinschränkungen oder fehlende Funktion
der unteren Extremitäten (z. B. Amputationen, Lähmungen,
Gelenkerkrankungen, neuromuskuläre Erkrankungen mit
Beeinträchtigung der Extremitäten, wenn der Ein- und Ausstieg
aus der Badewanne oder das Setzen in die bzw. Aufstehen aus
der Badewanne nicht mehr möglich ist, die Kontrolle über den
Rumpf und die Einsetzbarkeit der oberen Extremitäten jedoch
noch ausreichend gegeben sind.
Gegenanzeigen:
Bei zweckgemäßem Gebrauch sind keine Gegenanzeigen bekannt.
1.3 Lieferumfang (Abb. 1)
Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten:
A Sitzbrett
B
Griff
C Schraube für Griff (2 x)
D
Fuß (4 x)
1.4 Garantie
Wir gewähren für das Produkt eine Herstellergarantie gemäß unseren
Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das entsprechende Land.
Gewährleistungsansprüche können nur über den Händler geltend
gemacht werden, von dem das Produkt bezogen wurde.
1.5 Richtlinien und Vorschriften
Qualität steht für unser Unternehmen an erster Stelle. Sämtliche
Verfahren basieren auf den ISO-Normen 9001 und 13485.
IdeI
E Schraube für Fuß (4 x)
F
Unterlegscheibe für Fuß
(4 x)
G Gebrauchsanweisung
1575262-A