Invacare H113 Marina XL Manuel D'utilisation page 5

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit
der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte, Klasse I.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Norm
DIN EN 12182 (Technische Hilfen für behinderte Menschen –
Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren), DIN EN ISO
14971 (Medizinprodukte – Anwendung des Risikomanagements auf
Medizinprodukte) und DIN EN ISO 10993–1 (Biologische Beurteilung
von Medizinprodukten – Teil 1: Beurteilung und Prüfungen im Rahmen
eines Risikomanagementprozesses).
Invacare® setzt sich kontinuierlich dafür ein, die Umwelt durch
seine Unternehmenstätigkeit direkt vor Ort als auch weltweit
möglichst wenig zu beeinträchtigen. Wir verwenden ausschließlich
REACH-konforme Materialien und Bauteile.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Niederlassung von
Invacare® in Ihrem Land (Anschriften finden Sie auf der Rückseite
dieser Gebrauchsanweisung).
1.6 Nutzungsdauer
Die erwartete Nutzungsdauer dieses Produkts beträgt drei Jahre,
vorausgesetzt, es wird in Übereinstimmung mit den in dieser
Gebrauchsanweisung beschriebenen Sicherheitsanweisungen und dem
Anwendungszweck verwendet. Die tatsächliche Nutzungsdauer kann
abhängig von Häufigkeit und Intensität der Verwendung variieren.
2 Sicherheit
2.1 Sicherheitsinformationen
WARNUNG!
Sturzgefahr!
– Nicht auf dieses Produkt stellen.
– Nicht als Steig- oder Aufstehhilfe verwenden.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
– Bei Defekt nicht verwenden.
– Keine unbefugten Änderungen am Produkt vornehmen.
2.2 Schilder und Symbole auf dem Produkt (Abb.
2)
A
Konformitätszeichen
B Herstellungsdatum
C Chargennummer
D
Tragfähigkeit
E Hinweis (Begleitunterlagen beachten)
F Produktbezeichnung
Das Typenschild ist an der Unterseite des Badewannenbretts
angebracht.
3 Inbetriebnahme und Verwendung
3.1 Montage des Produkts
Das Badewannenbrett ist für Badewannen mit einer Innenbreite von
420 bis 690 mm geeignet (Abb. 3).
Bringen Sie den Haltegriff B mit den im Lieferumfang enthaltenen
1.
2 Schrauben C am Sitzbrett A an.
Bringen Sie die Füße D mit den im Lieferumfang enthaltenen
2.
Schrauben E und Unterlegscheiben F am Sitzbrett A an (Abb. 4).
3.2 Anbringen des Badewannenbretts an der
Badewanne (Abb. 5)
1. Lösen Sie alle vier Füße ein wenig, indem Sie sie gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
2. Schieben Sie die Füße nach innen.
1575262-A
3. Setzen Sie das Badewannenbrett mit nach unten gerichteten
Füßen auf die Badewanne auf.
4. Schieben Sie alle Füße gleichmäßig bis an die Innenkante der
Badewanne.
WARNUNG!
– Stellen Sie sicher, dass die Füße des Badewannenbretts
so eingestellt sind, dass sie dicht an der Innenseite der
Badewanne anliegen.
5. Schrauben Sie alle vier Füße wieder fest, indem Sie sie im
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen.
3.3 Anwendung des Produkts
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Prüfen Sie vor der Anwendung, ob das Brett stabil auf
der Badewanne aufliegt.
1. Stellen Sie ein Bein in die Badewanne.
2. Setzen Sie sich langsam auf das Badewannenbrett.
3. Stellen Sie das zweite Bein in die Badewanne.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Bewegen Sie niemals das Badewannenbrett, während
Sie auf ihm sitzen.
4 Instandhaltung
4.1 Wartung und regelmäßige Überprüfung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich, wenn die oben
aufgeführten Reinigungs- und Sicherheitshinweise beachtet werden.
WARNUNG!
– Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Verwendung
gründlich.
– Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung
auf Schäden und vergewissern Sie sich, dass es
ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
4.2 Reinigung und Desinfektion
WICHTIG!
Alle verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmittel
müssen wirksam und miteinander verträglich sein und
müssen das Material schützen, das mit ihnen gereinigt
wird. Weitere Informationen zur Dekontamination in
medizinischen Umgebungen finden Sie in den Richtlinien
„The National Institute for Clinical Excellence" zur
Infektionsprävention auf der Internetseite der englischen
Einrichtung „National Institute for Health and Care
Excellence" www.nice.org.uk/CG139 oder in Ihrer
lokalen Richtlinie zur Infektionsprävention (Internetseite
des Robert Koch-Instituts www.rki.de.)
– Von Hand reinigen.
– Keine aggressiven Reinigungsmittel (pH-Wert unter 4,5
oder über 8,5) oder Scheuermittel verwenden.
– Max. Reinigungstemperatur 80 °C über max. 3
Minuten.
Das Produkt kann mithilfe von handelsüblichen Mitteln
gereinigt und desinfiziert werden.
1. Desinfizieren Sie das Produkt, indem Sie alle direkt zugänglichen
Oberflächen mit einem Desinfektionsmittel abwischen (das
Produkt möglichst vor dem Desinfizieren in seine Einzelteile
zerlegen).
4.3 Wiederverwendung
Das Produkt ist für den wiederholten Gebrauch geeignet. Wie oft
das Produkt wiederverwendet werden kann, hängt von der Art der
5