Hella 012 983 Série Instructions De Montage page 10

Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Branchement électrique
B
012 984-XXX
Blitzend
Flashing
Clignotant
Blinkande
Knipperende
Parpadear
Lampeggiante
Vilkkuu
10
Nicht benutzte Leitungen müssen isoliert werden.
Cables not being used must be insulated.
Les conducteurs non utilisés doivent être isolés.
Kablar som inte används måste isoleras.
Niet-gebruikte leidingen moeten worden geïsoleerd.
Deberán aislarse los cables que no se utilicen.
I cavi non utilizzati devono essere isolati.
Käyttämättömät johdot on eristettävä.
Elektrisk anslutning
Elektrische aansluiting
Conexión eléctrica
weiss
white
blanc
vit
wit
blanco
bianco
valkoinen
schwarz
black
noir
svart
zwart
negro
nero
musta
Collegamento elettrico
Osaluettelo
12/24V
30
+
Synchronisation
synchronization
synchronisation
synkronisering
synchronisatie
Sincronización
sincronizzazione
synkronointi
Nicht belegt
not specified
Non utilisée
Används ej
Niet toegewezen
Sin asignar
Non utilizzato
Vapaa
31
–
Gelb
yellow
jaune
gul
geel
amarillo
giallo
keltainen
rot
red
rouge
röd
rood
rojo
rosso
punainen