Grundfos ALPHA1 Notice D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Pompes
  5. ALPHA1 L
  6. Notice d'installation et de fonctionnement

Grundfos ALPHA1 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour ALPHA1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE GRUNDFOS
GRUNDFOS ALPHA1
Notice d'installation et de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos ALPHA1

Sommaire des Matières pour Grundfos ALPHA1

  • Page 1 NOTICE GRUNDFOS GRUNDFOS ALPHA1 Notice d'installation et de fonctionnement...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet GRUNDFOS ALPHA1 GRUNDFOS ALPHA1, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af ustanoveními směrnice Rady pro sblížení...
  • Page 3 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod le produit GRUNDFOS ALPHA1, auquel se réfère cette déclaration, est GRUNDFOS ALPHA1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s conforme aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU: législations des Etats membres CE relatives aux normes énoncées...
  • Page 4 V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod GRUNDFOS ALPHA1, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z GRUNDFOS ALPHA1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za...
  • Page 5 TR: EC uygunluk bildirgesi Bjerringbro, 1st August 2013 Grundfos olarak bu beyannameye konu olan GRUNDFOS ALPHA1 ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim sorumluluğumuz altında olduğunu beyan ederiz: — Düşük Voltaj Yönetmeliği (2006/95/EC).

  • Page 6: Table Des Matières

    Courbes de performance 14.1 Guide des courbes de performance 14.2 Validité des courbes 14.3 Courbes de performance, ALPHA1 XX-40 14.4 Courbes de performance, ALPHA1 20-45 N 150 14.5 Courbes de performance, ALPHA1 XX-50 14.6 Courbes de performance, ALPHA1 XX-60 Accessoires...

  • Page 7: Description Générale

    2. Description générale Le circulateur GRUNDFOS ALPHA1 est conçu pour la circulation de l'eau dans les systèmes de chauffage. Le circulateur convient aux installations suivantes : • installations de chauffage au sol • systèmes mono-tubes • systèmes bi-tubes. Le circulateur est équipé d'un moteur à aimant permanent et per- met une régulation de la pression différentielle pour obtenir un...

  • Page 8: Identification

    3. Identification 3.1 Plaque signalétique ALPHA1 POWER P1(W) Prod. No. 95047562 Serial No. 00000001 Min. 0.05 KM07183 PC 0833 TF110 Max. 0.19 IP 42 230V ~ 50Hz 0.23 - Part 2 MADE IN DENMARK Fig. 2 Exemple de plaque signalétique Pos.

  • Page 9: Applications

    4.1 Types de systèmes Fig. 3 Liquides pompés et conditions de fonctionnement Le GRUNDFOS ALPHA1 peut être utilisé dans les cas suivants : • systèmes à débit constant ou variable dans lesquels il est sou- haitable d'optimiser le réglage du point de consigne du circula- teur •...

  • Page 10: Installation Mécanique

    Installation du GRUNDFOS ALPHA1 Les flèches sur le corps du circulateur indiquent le sens d'écoule- ment à travers le circulateur. Voir paragraphe 13.2 Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (marchés internationaux). • Mettre en place les deux joints fournis lorsque le circulateur est monté...

  • Page 11: Positions Du Coffret De Commande

    5.2 Positions du coffret de commande Fig. 5 Positions du coffret de commande Avertissement Le liquide pompé peut jaillir sous haute pression et être brûlant. Vidanger l'installation ou fermer les robinets d'arrêt de chaque côté du circulateur avant de retirer les vis. Remplir l'installation avec le liquide à...

  • Page 12: Isolation Du Corps Du Circulateur

    5.4 Isolation du corps du circulateur Fig. 6 Isolation du corps du circulateur Limiter les pertes de chaleur du corps de circula- Nota teur et de la tuyauterie. Les pertes de chaleur du corps du circulateur et de la tuyauterie peuvent être atténuées en isolant ces parties.

  • Page 13: Installation Électrique

    6. Installation électrique Max. 1.5 mm 12 mm Ø 5.5 - 10 mm 7 mm 17 mm 1 x 230 V ± 10 % ∽ 50/60 Hz Fig. 7 Branchement électrique Le branchement électrique et la protection doivent être effectués conformément à...

  • Page 14: Panneau De Commande

    7 barres lumineuses indiquent le réglage du circulateur. Voir fig. 9. ALPHA1 POWER POWER III II I Fig. 9 7 barres lumineuses Fig. 8 Panneau de commande du GRUNDFOS ALPHA1 Nombre de Le panneau de commande comprend : Barre pressions Description lumineuse du bouton Pos.

  • Page 15: Réglage Du Circulateur

    8. Réglage du circulateur 8.1 Réglage du circulateur pour les différents types d'installation POWER POWER POWER ( OK ) POWER POWER POWER OWER ( OK ) POWER POWER POWER ( OK ) POWER POWER POWER ER ( OK ) Fig. 10 Sélection du réglage du circulateur en fonction du type d'installation Réglage par défaut = courbe de pression proportionnelle la plus élevée (PP2).

  • Page 16: Systèmes Avec Vanne By-Pass Située Entre Les Tuyauteries De Départ Et De Retour

    9. Systèmes avec vanne by-pass située entre les tuyauteries de départ et de retour 9.1 Fonction d'une vanne by-pass BYPASS min. POWER (OK) POWER (OK) POWER (OK) POWER POWER POWER ER (OK) Fig. 11 Systèmes avec vannes by-pass Vanne by-pass La fonction d'une vanne by-pass est d'assurer la distribution du liquide chaud provenant de la chaudière lorsque toutes les vannes dans les circuits de chauffage au sol et/ou les vannes...

  • Page 17: Mise En Service

    équipé Fig. 12 Purge du circulateur d'un séparateur d'air, par exemple de type ALPHA1 XX-XX A. Lorsque le système de chauffage a été remplie de liquide, suivre La purge du circulateur est automatique. Le circulateur n'a pas cette procédure :...

  • Page 18: Réglages Et Performance Du Circulateur

    11. Réglages et performance du circulateur La figure 14 illustre la relation entre le réglage et la performance du circulateur au moyen des courbes. Voir également le paragraphe 14. Courbes de performance. POWER AUTO Fig. 14 Réglage du circulateur par rapport à sa performance Réglage Courbe de la pompe Fonction...

  • Page 19: Grille De Dépannage

    12. Grille de dépannage Avertissement Avant toute intervention sur la pompe, couper l'alimentation électrique et s'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement. Défaut Panneau de commande Cause Solution 1. Le circulateur ne a) Un fusible de l'installation a grillé. Remplacer le fusible.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    13. Caractéristiques techniques et dimensions 13.1 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 1 x 230 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE. Protection moteur Le circulateur ne nécessite aucune protection moteur externe. Indice de protection IP42. Classe d'isolation Humidité relative de l'air Maximum 95 %.

  • Page 21: Dimensions, Grundfos Alpha1 Xx-40, Xx-45, Xx-50, Xx-60 (Marchés Internationaux)

    13.2 Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (marchés internationaux) Schémas et tableau des dimensions ALPHA1 POWER Fig. 15 Dimensions, ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 Dimensions Type de circulateur ALPHA1 15-40 130 ALPHA1 20-40 130 1 1/4 ALPHA1 25-40 130...

  • Page 22: Dimensions, Grundfos Alpha1 Xx-40, Xx-45, Xx-60 (Marché Allemand)

    13.3 Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (marché allemand) Schémas et tableau des dimensions ALPHA1 POWER Fig. 16 Dimensions, ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 Dimensions Type de circulateur ALPHA1 15-40 130 DE ALPHA1 20-40 130 DE 1 1/4 ALPHA1 25-40 130 DE...

  • Page 23: Dimensions, Grundfos Alpha1 Xx-40, Xx-45, Xx-50, Xx-60 (Marchés Autrichien Et Suisse)

    13.4 Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (marchés autrichien et suisse) Schémas et tableau des dimensions ALPHA1 POWER Fig. 17 Dimensions, ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 Dimensions Type de circulateur ALPHA1 15-40 130 AT/CH ALPHA1 20-40 130 AT/CH 1 1/4...

  • Page 24: Courbes De Performance

    14. Courbes de performance 14.1 Guide des courbes de performance Chaque réglage possède sa propre courbe de performance (courbe Q/H). Une courbe de puissance (courbe P1) est indiquée pour chaque courbe Q/H. La courbe de puissance représente la consommation élec- trique du circulateur (P1) en Watt pour une courbe Q/H donnée.

  • Page 25: Courbes De Performance, Alpha1 Xx

    14.3 Courbes de performance, ALPHA1 XX-40 [kPa] [kP a] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] [W ] Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 19 ALPHA1 XX-40...

  • Page 26: Courbes De Performance, Alpha1 20-45 N 150

    14.4 Courbes de performance, ALPHA1 20-45 N 150 [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Fig. 20 ALPHA1 20-45 N 150...

  • Page 27: Courbes De Performance, Alpha1 Xx

    14.5 Courbes de performance, ALPHA1 XX-50 [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Fig. 21 ALPHA1 XX-50...

  • Page 28: Courbes De Performance, Alpha1

    14.6 Courbes de performance, ALPHA1 XX-60 [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Fig. 22 ALPHA1 XX-60...

  • Page 29: Accessoires

    : 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
  • Page 31 ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. New Zealand «Порт» GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Факс: +7 (375 17) 286 39 71...
  • Page 32 98500744 0114 ECM: 1127410 www.grundfos.com...

Table des Matières