Grundfos ALPHA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Pompes
  5. ALPHA2
  6. Notice d'installation et de fonctionnement
Grundfos ALPHA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos ALPHA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour ALPHA2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE GRUNDFOS
ALPHA2/ALPHA3
Notice d'installation et de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos ALPHA2

Sommaire des Matières pour Grundfos ALPHA2

  • Page 1 NOTICE GRUNDFOS ALPHA2/ALPHA3 Notice d'installation et de fonctionnement...

  • Page 2: Table Des Matières

    Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement Traduction de la version anglaise originale. Courbes de performance 13.1 Guide des courbes de performance SOMMAIRE 13.2 Validité des courbes 13.3 Courbes de performance, ALPHAx XX-40 (N) Page 13.4 Courbes de performance, ALPHAx XX-50 (N) Symboles utilisés dans cette notice 13.5 Courbes de performance, ALPHAx XX-60 (N) Symboles utilisés dans le guide rapide...

  • Page 3: Symboles Utilisés Dans Cette Notice

    1. Symboles utilisés dans cette notice 1.1 Symboles utilisés dans le guide rapide Symbole Description Avertissement Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées, il peut en résulter des dommages corporels. Avertissement Ne pas utiliser le circulateur pour les liquides Avertissement inflammables tels que le diesel et l'essence.

  • Page 4: Informations Générales

    Liquides pompés, avertissements et conditions de tation et ne doit pas être relié par un tuyau flexible. fonctionnement Les modèles ALPHA2/ALPHA3, désignés par ALPHAx ci-après, forment une gamme complète de circulateurs. 2.2 Applications Le circulateur ALPHAx est conçu pour la circulation de l'eau dans les installations de chauffage, d'eau chaude sanitaire, d'eau froide et de climatisation.

  • Page 5: Identification

    3. Identification 3.2 Type de modèle Ces consignes d'installation et de fonctionnement s'appliquent 3.1 Plaque signalétique aux modèles B et C. Le type de modèle est indiqué sur la plaque signalétique. Voir figures et 4. ALPHA 2 25-60 180 AUTO ADAPT Fig.

  • Page 6: Désignation

    Le tableau ci-dessous présente les modèles ALPHAx avec des fonctions intégrées. Modèle B Modèle C Modèle D ALPHA3 modèle A Fonctions 2012 2015 Août 2015 Nov. 2015 AUTO ● ● ● ● ADAPT Pression proportionnelle ● ● ● ● Pression constante ●...

  • Page 7: Installation Mécanique

    4. Installation mécanique 4.2 Positions du coffret de commande 4.1 Montage Fig. 6 Positions du coffret de commande Toujours installer le circulateur avec l'arbre du moteur à l'horizon- tale. • Circulateur installé correctement dans une tuyauterie verti- cale. Voir fig. 6, pos. A. •...

  • Page 8: Positionnement Dans Les Installations De Climatisation Et D'eau Froide

    4.4 Positionnement dans les installations de 4.6 Isolation du corps du circulateur climatisation et d'eau froide Placer le coffret de commande, prise dirigée vers le bas. Voir fig. Fig. 10 Isolation du corps du circulateur Limiter les pertes de chaleur du corps de circulateur Nota et de la tuyauterie.

  • Page 9: Installation Électrique

    5. Installation électrique Retirer la plaque de guidage du conducteur et la jeter. Fig. 11 Branchement électrique Avertissement Relier le circulateur à la terre. Raccorder le circulateur à un interrupteur principal externe avec une distance de séparation des contacts minimale de 3 mm entre chaque pôle. Enclipser le cou- Avertissement vercle de la prise...

  • Page 10: Démontage De La Prise

    5.2 Démontage de la prise 5.3 Première mise en service • Le voyant situé sur le panneau de commande indique la mise Étape Action Illustration sous tension. Voir fig. 12. • Réglage par défaut : AUTO ADAPT 1 x 230 V ± 10 % ∽ 50/60 Hz Desserrer le presse-étoupe et le retirer de la...

  • Page 11: Panneau De Commande

    6. Panneau de commande Touche Voyants lumineux Description enfoncée actifs 6.1 Composition du panneau de commande AUTO ADAPT AUTO ADAPT (réglage par défaut) Courbe de pression propor- tionnelle la plus basse (PP1) Courbe de pression propor- tionnelle intermédiaire (PP2) Courbe de pression propor- tionnelle la plus élevée (PP3) Courbe de pression constante la plus basse...

  • Page 12: Réglage Du Circulateur

    7. Réglage du circulateur 7.2 Réglage du circulateur pour les installations de chauffage monotubes 7.1 Réglage du circulateur pour les installations de chauffage bi-tubes Fig. 17 Sélection du réglage du circulateur en fonction du type d'installation Réglage par défaut : AUTO ADAPT Réglage recommandé...

  • Page 13: Réglage Du Circulateur Pour Les Installations De Chauffage Au Sol

    7.3 Réglage du circulateur pour les installations de 7.4 Réglage du circulateur pour les installations d'eau chauffage au sol chaude sanitaire Fig. 19 Sélection du réglage du circulateur en fonction du type Fig. 21 Sélection du réglage du circulateur en fonction du type d'installation d'installation Réglage par défaut : AUTO...

  • Page 14: Fonctions De L'alphax

    8. Fonctions de l'ALPHAx 8.2 Fonction du régime Réduction nuit automatique Lorsque vous avez activé le régime Réduction Nuit, le circulateur 8.1 Utilisation du régime Réduction nuit automatique permute automatiquement du régime normal au régime Réduc- tion Nuit. Voir paragraphe 10.

  • Page 15: Alpha Reader

    Fig. 26 Installations avec vannes by-pass Pour plus d'informations, voir la documentation du compteur ALPHA dans le Grundfos Product Center disponible sur La fonction d'une vanne by-pass est d'assurer la distribution du www.grundfos.com. liquide chaud provenant de la chaudière lorsque toutes les vannes dans les circuits de chauffage au sol et/ou les vannes 8.6 Démarrage couple élevé...

  • Page 16: Mise En Service

    (pos. Dans les installations de chauffage contenant beaucoup d'air, Grundfos recommande des circulateurs avec corps équipé d'un Fig. 27 Purge du circulateur séparateur d'air, par exemple type ALPHAx XX-XX A.

  • Page 17: Réglages Et Performance Du Circulateur

    10. Réglages et performance du circulateur 10.1 Relation entre le réglage et la performance du circulateur La figure illustre la relation entre le réglage et la performance du circulateur au moyen des courbes. Voir aussi 13. Courbes de perfor- mance. Fig.

  • Page 18: Grille De Dépannage

    11. Grille de dépannage Avertissement Avant de rechercher les défauts, mettre l'installation hors tension. S'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement. Panneau de com- Défaut Cause Solution mande 1. Le circulateur ne Voyant éteint. a) Un fusible de l'installation a grillé. Remplacer le fusible.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    12. Caractéristiques techniques et dimensions 12.1 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE Protection moteur Le circulateur ne nécessite aucune protection moteur externe. Indice de protection IPX4D Classe d'isolation Humidité relative de l'air Maximum 95 % RH Pression de service 1,0 MPa, 10 bar, 102 mCE maxi.

  • Page 20: Dimensions, Alphax

    12.2 Dimensions, ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60, XX-80 Schémas et tableau des dimensions. Fig. 30 ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60 Dimensions Type de circulateur ALPHAx 15-40 130 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 ALPHAx 15-50 130 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 ALPHAx 15-60 130 60,5 60,5...

  • Page 21: Dimensions, Alphax 25-40 A, 25-60 A

    12.3 Dimensions, ALPHAx 25-40 A, 25-60 A Schémas et tableau des dimensions. Fig. 31 ALPHAx 25-40 A, 25-60 A Dimensions Type de circulateur ALPHAx 25-40 A 180 63,5 1 1/2 ALPHAx 25-60 A 180 63,5 1 1/2...

  • Page 22: Courbes De Performance

    13. Courbes de performance 13.1 Guide des courbes de performance Chaque réglage possède sa propre courbe de performance (courbe Q/H). Cependant, la fonction AUTO couvre une ADAPT plage de performance. Une courbe de puissance (courbe P1) est indiquée pour chaque courbe Q/H.

  • Page 23: Courbes De Performance, Alphax Xx-40 (N)

    13.3 Courbes de performance, ALPHAx XX-40 (N) 2.4 Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 33 ALPHAx XX-40 Réglage P1 [W] AUTO 3-18 0,04 - 0,18 ADAPT Mini. 0,04 Maxi. 0,18...

  • Page 24: Courbes De Performance, Alphax Xx-50 (N)

    13.4 Courbes de performance, ALPHAx XX-50 (N) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [m³/h] Fig. 34 ALPHAx XX-50 Réglage P1 [W] AUTO 3-26 0,04 - 0,24 ADAPT Mini. 0,04 Maxi. 0,24...

  • Page 25: Courbes De Performance, Alphax Xx-60 (N)

    13.5 Courbes de performance, ALPHAx XX-60 (N) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] Fig.

  • Page 26: Courbes De Performance, Alphax 25-40 A

    13.6 Courbes de performance, ALPHAx 25-40 A Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 36 ALPHAx 25-40 A Réglage P1 [W] AUTO 3-18 0,04 - 0,18 ADAPT Mini. 0,04 Maxi. 0,18...

  • Page 27: Courbes De Performance, Alphax 25-60 A

    13.7 Courbes de performance, ALPHAx 25-60 A Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 37 ALPHAx 25-60 A Réglage P1 [W] AUTO 3-34 0,04 - 0,32 ADAPT Mini. 0,04 Maxi. 0,32...

  • Page 28: 13.8 Courbes De Performance, Alphax Xx-80 (N)

    13.8 Courbes de performance, ALPHAx XX-80 (N) Fig. 38 ALPHAx 25-60 A Réglage P1 [W] AUTO 3-50 0,04 - 0,44 ADAPT Mini. 0,04 Maxi. 0,44...

  • Page 29: Accessoires

    14. Accessoires Accessoires inclus • Raccords (unions et vannes). Voir fig. 39. • Coquilles d'isolation. Voir fig. 40. • Prises ALPHA. Voir fig. 41. Fig. 39 Raccords Pos. Description Type de circulateur Dimension Code article 3/4" 529971 Raccords. ALPHAx 25-XX N 1"...

  • Page 30: Coquilles D'isolation

    Prise ALPHA, coude à 90 °, 4 m de câble Tous les types 96884669 Grundfos fournit un câble spécifique comportant un circuit de pro- tection NTC actif intégré capable de réduire les éventuels cou- rants transitoires. Il convient de l'utiliser en cas de mauvaise qua- lité...
  • Page 31 My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost' , V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki že výrobok Grundfos ALPHA2, na ktorý sa toto prehlásenie vzt' a huje, je Grundfos ALPHA2, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov...
  • Page 32 Standards used: EN 16297-1:2012 and EN 16297-2:2012 and EN 16297-3:2012. Bjerringbro, 1 September 2014 Jan Strandgaard Technical Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark Person authorised to compile the technical file and empowered to sign the EC declaration of conformity.
  • Page 33 BH-71000 Sarajevo Turkey Siu Wai Industrial Centre Phone: +387 33 592 480 GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +387 33 590 465 Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan www.ba.grundfos.com...
  • Page 34 98092353 0815 ECM: 1164604 www.grundfos.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Alpha3

Table des Matières