Après L'utilisation; Korrekte Anwendung Utilisation Correcte Uso Corretto - AGRARO 19941.01 Mode D'emploi

4.1
Spalten
Fendre
Tagliare
Nach dem Gebrauch
Après l'utilisation
Dopo l'utilizzo
| 16 |
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Vor Gebrauch die Zweihandbedienung überprüfen.
Vérifier la commande à deux mains avant utilisation.
Controllare il comando a due mani prima dell'uso.
I
Gerät einschalten
Mettre l'appareil en marche
Accendere l'apparecchio
II
Holzstück platzieren und mit Kette fixieren
Placer la pièce de bois et la fixer avec la chaîne
Collocare il ceppo di legna e fissarlo con la catena
III
Bedienarme betätigen bis Spaltmesser am Holz ansteht
Actionner les bras de commande jusqu'à ce que la
lame de fendage soit en contact avec le bois
Azionare i bracci di comando fino a quando il fendito-
io non raggiunge il ceppo
IV
Kette lösen
Desserrer la chaîne
Allentare la catena
V
Bedienarme betätigen
Actionner les bras de commande
Azionare i bracci di comando
VI
Bedienarme nach oben führen
Déplacer les bras de commande vers le haut
Portare i bracci di comando in alto
Gerät ausschalten
l
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Spalten
Fendre
Taglio