Table des Matières
Publicité
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen. Gerät auf Vollständigkeit prüfen.
Avant la mise en service, lire les consignes de sécurité. Contrôler si l'appareil est complet.
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per la sicurezza. Verificare che l'apparecchio sia completo.
1
Bedienarm einsetzen, mit Sicherheits-
spangen sichern
Insérer le bras de commande, sécuriser
à l'aide de pinces de sécurité
Inserire il braccio di comando e
fissarlo con fermagli di sicurezza
2
Schutzzaun montieren
Monter la clôture de protection
Montare il recinto di protezione
3
Rad montieren, Sicherungsring einlegen
Monter la roue, insérer la bague de
verrouillage
Montare la ruota, inserire l'anello
d'arresto
2x
4
Kette mit Feder montieren
Monter la chaîne avec ressort
Montare la catena con la molla
5
Haken montieren
Monter le crochet
Montare il gancio
6
Hebevorrichtung montieren
Monter le dispositif de levage
Montare il dispositivo di solleva-
mento
1x
2x
| 13 |
Publicité
Table des Matières
