Bionaire BASF40B Notice D'utilisation page 9

BASF40B/WI06MLM1.qxd 11/14/06 4:38 PM Page 19
Højdejustering
Løsn stangens låseknap (F), juster stangen (G)
til den ønskede højde, og spænd stangens
låseknap (F) igen for at låse den på plads.
VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE
Oscillationsjustering
VIKTIGE INSTRUKSJONENE
Tryk, træk oscillation (Y) = start, stop
Ved bruk av elektriske apparater skal
grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
etterfølges, inkludert følgende:
• Sluk altid for ventilatoren før rengøring.
• Viften skal kun brukes til formålene som er
• Der må ikke dryppe vand på eller ned i
beskrevet i brukerhåndboken.
ventilatorens motorhus.
• For å forhindre elektrisk støt, skal verken vifte,
GARANTI støpsel eller ledning dyppes i vann eller
utsettes for væskesprut.
GEM KVITTERINGEN. DEN SKAL FOREVISES
• Når apparater brukes av eller i nærheten av
VED ENHVER KLAGE UNDER DENNE
barn, må det føres nøye oppsyn.
GARANTI.
• Trekk ut stikkontakten når viften ikke er i bruk,
• Der er 3 års garanti på dette apparat.
når den flyttes fra ett sted til et annet, før
• Hvis der skulle ske nedbrud, bedes du
deler settes på eller tas av, og før rengjøring.
returnere apparatet til købsstedet og
• Unngå kontakt med bevegelige deler.
samtidig forevise kvitteringen og en kopi af
denne garanti. • Skal ikke brukes i nærheten av eksplosjonsfarlig
stoff og/eller antennelig gass.
• Rettighederne og fordelene ved denne
garanti ligger ud over dine lovbestemte • Plasser ikke viften eller noen deler av den i
rettigheder, som ikke er påvirket af denne nærheten av åpen ild, stekeovn eller annet
garanti. varmeapparat.
• Holmes Products Europe påtager sig inden • Apparater skal ikke brukes hvis ledningen
for den specificerede periode gratis at eller kontakten er skadet, etter at apparatet
reparere eller udskifte enhver del af dette har sviktet eller er blitt sluppet i gulvet eller
apparat, der anses for at være defekt, under skadet på noen måte.
forudsætning af følgende:
• Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges
• Vi orienteres straks om defekten. av apparatprodusenten, kan medføre risiko.
• Apparatet er ikke blevet ændret på nogen • Strømledningen skal ikke henge over kanten
måde eller udsat for misbrug eller forsøg på bord eller disk eller komme i kontakt med
på reparation af en person, der ikke er varme overflater.
autoriseret af Holmes Products Europe.
• For å koble enheten fra strømnettet, ta tak
• Der gives ikke garanti til personer, som har i støpslet og trekk det ut av stikkontakten.
erhvervet apparatet i brugt stand, af Trekk IKKE i strømledningen.
kommercielle grunde eller efter kollektiv
• Skal alltid brukes på et tørt, jevnt underlag.
anvendelse.
• Skal ikke brukes med mindre risten er
• Der er garanti på ethvert repareret eller
ordentlig på plass.
udskiftet apparat på disse betingelser og
• Dette produktet er BARE laget til privatbruk,
i den resterende del af garantiperioden.
og skal ikke benyttes til kommersielle eller
DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET
industrielle formål.
I OVERENSSTEMMELSE MED
• Hvis apparatet slutter å virke, skal du først
EU-DIREKTIVERNE 73/23/EØF, 89/336/EØF
sjekke om overbelastningsbryteren i
OG 98/37/EØF.
fordelingskortet er aktivert før du tar kontakt
Affald fra elektriske produkter må ikke
med produsent eller servicerepresentant.
bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
• Hvis strømledningen eller kontakten er skadet,
Bortskaffes i genbrugscontainere.
må den skiftes ut av produsenten, dennes
Se yderligere information om servicerepresentant eller en annen tilsvarende
genbrug og affald fra elektrisk kvalifisert person for å unngå sikkerhetsrisiko.
og elektronisk udstyr (WEEE)
• Denne innretningen inneholder ingen deler
på følgende websted:
som kan vedlikeholdes av brukeren, og om
www.bionaire.com or e-mail produktet blir skadet eller svikter, skal det
info-europe@jardencs.com returneres til produsenten eller dennes
servicerepresentant.
14
NORSK • Skal ikke brukes utendørs.
• Viften skal ikke brukes uten påmontert fot.
• Viften skal ikke brukes i sideliggende stilling.
• MERK: Vær forsiktig under justering av
viftehodets skråvinkel for å sikre at du ikke
får fingrene i klem.
MANGLER DU EN DEL TIL VIFTEN?
Ring 47 51 66 99 00 for assistanse.
MONTERINGSANVISNINGER
Se på bildene på innsidene av
omslaget (figur 1–12)
1. Montering krever stjerneskrutrekker og
skrunøkkel.
2. Som vist på figur 7, sett i bolten (D) og fest
skruen (K). Skru justeringsknotten for
skråvinkel (E) på enden av bolten (D).
Til slutt skrur du fast festeskruen (J).
3. Før du går videre til figur 11, ta
beskyttelseshylsen av motorakselen.
4. Som vist på figur 12, er det to hakk i risteringen
(T). Påse at bakristen sitter på plass i det bakre
hakket og at klemmen (W) er plassert nederst
på risten. Skyv bunnen av frontristen (S) inn
i hakket foran på risteringen. Begynn nederst
når du setter frontristen på plass i risteringen.
Sørg for at ristene sitter godt i hakkene
i risteringen og trekk til skruen (U).
DRIFTSANVISNINGER (se fig. 1A og 1)
Hastighetskontroll (X) =
0 - Av
I - Lav
II - Middels
III - Høy
JUSTERINGSANVISNINGER
Justering av skråvinkel
Løsne justeringsknotten for skråvinkel (E), sett
viftehodet i ønsket vinkel og trekk til
justeringsknotten (E) for å låse det på plass.
Høydejustering
Løsne låseknotten for stangen (F), juster
stangen (G) til riktig høyde og trekk til
låseknotten (F) for å låse den på plass.
Justering av svingbevegelse
Trykk, trekk svingbevegelsesknapp (Y) = start,
stopp
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
• Trekk alltid ut støpslet før rengjøring av viften.
• Det må ikke komme vann på eller inn i viftens
motorhus.
GARANTI
VENNLIGST TA VARE PÂ KVITTERINGEN,
ETTERSOM DEN MÅ FOREVISES I
FORBINDELSE MED GARANTIKRAV.
• Produktet har 3-års garanti.
• Hvis apparatet mot formodning skulle slutte
å fungere, vennligst ta det med tilbake til
stedet der du kjøpte det, sammen med
kvitteringen og en kopi av denne garantien.
• Dine rettigheter og fordeler i henhold til denne
garantien kommer i tillegg til dine lovbestemte
rettigheter, som ikke berøres av denne
garantien.
• Holmes Products Europe vil i løpet av den
angitte perioden kostnadsfritt reparere eller
erstatte enhver del av apparatet som viser
seg å være defekt, forutsatt at:
• Vi informeres umiddelbart når feilen
oppstår.
• Apparatet ikke er endret på noen måte
eller har vært misbrukt eller reparert av
andre enn servicerepresentanter autorisert
av Holmes Products Europe.
• Det gis ingen rettigheter under garantien til
personer som kjøper produktet brukt eller
som har brukt produktet kommersielt eller
offentlig.
• Ethvert reparert eller erstattet produkt vil
være garantert under disse vilkårene for
den gjenværende delen av garantiperioden.
DETTE PRODUKTET ER PRODUSERT I
SAMSVAR MED EU-DIREKTIVENE 73/23/EØF,
89/336/EØF, 98/37/EØF.
Utrangerte elektriske produkter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall.
Sendes til gjenvinning om mulig.
Gå til følgende nettsted for mer
informasjon om gjenvinning og
behandling av elektrisk og
elektronisk avfall (WEEE):
www.bionaire.com eller send
e-post til info-europe@jardencs.com
POLSKI
PROSIMY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa,
w tym następujących środków ostrożności:
• Wentylatora należy używać wyłącznie w celu
opisanym w instrukcji.
15