Bionaire BASF40B Notice D'utilisation page 3

BASF40B/WI06MLM1.qxd 11/14/06 4:38 PM Page 7
• The appliance contains no user serviceable
ENGLISH
parts and should the product suffer damage
or breakdown it must be returned to the
PLEASE READ AND SAVE THESE manufacturer or its service agent.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
• Do not use outdoors.
When using electrical appliances, basic safety • The fan should not be operated without its
precautions should always be taken including
base fitted.
the following:
• The fan should not be operated laying on its
• Use the fan only for purposes described in side.
the instruction manual. • NOTE: Use caution when adjusting the tilt
angle of the fan head to ensure that your
• To protect against electrical shock, do not
fingers do not get caught.
immerse the fan, plug or mains cable in
water or spray with liquids.
MISSING A PART FOR YOUR FAN?
• Close supervision is necessary when any
Please call 0800 052 3615 for assistance.
appliance is used by or near children.
• Unplug from the electrical outlet when not in ASSEMBLY INSTRUCTIONS
use, when moving the fan from one location
Please see pictures on inside cover
to another, before putting on or taking off
pages (Fig. 1 - 12)
parts and before cleaning.
1. Assembly requires the use of a Phillips head
• Avoid contact with any moving parts.
screwdriver and wrench.
• Do not operate in the presence of explosives
2. In Figure 7, insert Bolt (D) and attach Screw
and/or flammable fumes.
(K). Thread Tilt Adjustment (E) onto the end
• Do not place the fan or any parts near an
of (D). Secure Locking Screw (J) last.
open flame, cooking or other heating
3. Before proceeding with Figure 11, remove the
appliance.
protective sleeve from the motor shaft.
• Do not operate any appliance with a
4. In Figure 12, there are 2 indentations in the Grill
damaged mains cable, plug, after the
Ring (T). Make sure that the rear grill sits in the
appliance malfunctions, or has been
rear indentation and the Clip (W) is positioned
dropped/damaged in any manner.
at the bottom of the grill. Slide the bottom of the
• The use of attachments not recommended or
Front Grill (S) into the front indentation of the
sold by the appliance manufacturer may
Grill Ring. Working from the bottom, snap the
cause hazards.
Front Grill into the Grill Ring. Verify that the
• Do not let the mains cable hang over the
grills fit evenly into the indentations in the Grill
edge of a table or counter, or come into
Ring and tighten Screw (U).
contact with hot surfaces.
OPERATING INSTRUCTIONS (See Fig
• To disconnect from the electrical supply, grip
1A & 1)
the plug and pull from the wall outlet. DO
Speed Control (X) =
NOT pull on the mains cable.
0 - Off
• Always use on a dry, level surface.
I - Low
• Do not operate without the fan grills properly
in place. II - Med
• This product is intended for household use
III - High
ONLY and not for commercial or industrial
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
applications.
Tilt Adjustment
• Should the appliance stop working, first
check the fuse in the plug (UK only) or
Loosen Tilt-Adjustment Knob (E), move fan head
fuse/circuit breaker at the distribution board is
to desired angle, and tighten Tilt Adjustment
operating, before contacting the manufacturer
Knob (E) to lock in place.
or service agent.
Height Adjustment
• If the supply cord or plug is damaged, it must
Loosen Pole Locking Knob (F), adjust Pole (G)
be replaced by the manufacturer or its
to desired height, and tighten Pole Locking Knob
service agent or a similarly qualified person
(F) to lock in place.
in order to avoid hazard.
Oscillation Adjustment
Press, Pull Oscillation (Y) = start, stop
2
CLEANING AND MAINTENANCE
• The rights and benefits under this guarantee
are additional to your statutory rights which
• Always unplug the fan before cleaning.
are not affected by this guarantee.
• Do not allow water to drip on or into the fan
motor housing. • Holmes Products Europe undertakes within
FITTING A REPLACEMENT PLUG the specific period, to repair or replace free of
charge, any part of the appliance found to be
FOR U.K. AND IRELAND ONLY
defective provided that:
If the plug is not suitable for the socket outlets in
• We are promptly informed of the defect.
your home, it can be removed and replaced by a
• The appliance has not been altered in
plug of the correct type. Please refer to
"Installation of a plug" below. any way or subjected to misuse or
repair by a person other than a person
Installation of a plug Applicable to U.K.
authorised by Holmes Products
and Ireland.
Europe.
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE
• No rights are given under this guarantee to a
EARTHED.
person acquiring the appliance second hand
The wires in the mains lead are coloured as such:
or for commercial or communal uses.
GREEN AND YELLOW - EARTH
• Any repaired or replaced appliance will be
BROWN - LIVE
guaranteed on these terms for the remaining
BLUE - NEUTRAL
portion of the guarantee.
Please note that the colour of these mains wires
THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO
may not correspond with the colour markings
COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES
that identify the terminals in your plug.
73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EEC.
Please proceed as follows:
Waste electrical products should
The wire which is coloured GREEN AND YELLOW
not be disposed of with
must be connected to the terminal which is marked
Household waste.
with the letter 'E' or by the earth symbol or
Please recycle where facilities
coloured GREEN AND YELLOW.
exist.
The BROWN coloured wire must be connected
Check on the following website
to the terminal, which is marked with the letter
for further recycling and WEEE
"L" or is coloured RED.
information:
The BLUE coloured wire must be connected to
www.bionaire.com or e-mail
the terminal, which is marked with the letter "N"
info-europe@jardencs.com
or is coloured BLACK.
FRANÇAIS
PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER
CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
prenez toujours des précautions de sécurité de
base, en particulier les suivantes :
• Utilisez le ventilateur uniquement aux fins
NOTE: If the terminals in the plug are not marked
décrites dans la notice d'utilisation.
or if you are unsure or in doubt about the installation
• Pour vous protéger des risques de choc
of the plug please contact a qualified electrician.
électrique, n'immergez pas le ventilateur,
If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA
la prise d'alimentation ou le câble électrique
approved plug, conforming to BS1363 standard.
dans l'eau ou tout autre liquide.
Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA
• Exercez une surveillance étroite lorsque
BS1362 approved.
l'appareil est utilisé par des enfants ou près
GUARANTEE
d'eux.
• Débranchez l'appareil de la prise murale lorsque
PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL
vous ne l'utilisez pas, lorsque vous le déplacez
BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS
d'un endroit à l'autre, avant de mettre des
GUARANTEE.
pièces ou d'en enlever et avant le nettoyage.
• This product is guaranteed for 3 years.
• Evitez tout contact avec les pièces mobiles
• In the unlikely event of breakdown, please take
de l'appareil.
it back to the place of purchase, with your till
receipt and a copy of this guarantee.
3