Table des Matières
Publicité
Bohrer einspannen
Serrer la mèche
Inserire la punta
Gerät muss ausgeschaltet sein.
La perceuse doit être à l'arrêt.
L'utensile dev'essere spento.
1
Haltering festhalten und Spannhül-
se im Uhrzeigersinn drehen
Tenir la bague de fixation et tourner
le manchon de serrage dans le sens
des aiguilles d'une montre
Tenere l'anello di fissaggio e
ruotare la bussola di serraggio in
senso orario
Für kleine Bohrer die Werkzeugaufnahme
zuerst auf den ungefährern Bohrdurchmes-
ser stellen. Es besteht die Gefahr, dass der
Bohrer nicht richtig zentriert ist.
Pour les petites mèches: commencer par
régler le porte-outil sur le diamètre
approximatif de perçage. Il y a risque que la
mèche ne soit pas centrée correctement.
Per le punte piccole, impostare prima il
portautensile sul diametro approssimativo
della punta. Sussiste il rischio che il
trapano non sia centrato correttamente.
2
Bohrer einsetzen
Introduire la mèche
Inserire la punta
| 26 |
3
Haltering festhalten und Spannhül-
se gegen Uhrzeigersinn drehen
Tenir la bague de fixation et tourner
le manchon de serrage dans le
sens contraire des aiguilles d'une
montre
Tenere l'anello di fissaggio e ruota-
re la bussola di serraggio in senso
antiorario
Ausspannen |
Desserrer
| Estrazione
4
1.
1.
2. 2.
Haltering festhalten und Spannhül-
se im Uhrzeigersinn drehen. Bohrer
entnehmen.
Tenir la bague de fixation et tourner
le manchon de serrage dans le sens
des aiguilles d'une montre. Sortir
la mèche
Tenere l'anello di fissaggio e ruota-
re la bussola di serraggio in senso
orario. Rimuovere la punta
Bohrtiefe einstellen
Réglez la profondeur de perçage
Regolazione della profondità di foratura
Wenn mehrere Löcher mit der gleichen Tiefe gebohrt werden.
Si plusieurs trous sont percés à la même profondeur;
Se si praticano più fori con la stessa profondità.
1
Tiefenanschlag lösen
Débloquer la butée de profondeur
Allentare il fermo di profondità
2
Bohrtiefe einstellen
Régler la butée de profondeur
Impostare la profondità di foratura
3
Tiefenanschlag festziehen
Serrer la butée de profondeur
Serrare il fermo di profondità
4
Probebohrung bis gewünschte Tiefe
auf dem Display erscheint
Faire un perçage-test jusqu'à ce que
la profondeur souhaitée s'affiche sur
l'écran
Eseguire una foratura di prova fino
a quando la profondità desiderata
appare sul display
| 27 |
Publicité
Table des Matières
