Table des Matières
Publicité
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection de travail
Indossare protezione antinfortunistica
Schutzbrille
Lunettes de protection
Occhiali protettivi
Gehörschutz
Protection auditive
Protezione per le orecchie
Robuste Schuhe
Chaussures robustes
Calzature antinfortunistiche
Atemschutz
Masque respiratoire
Respiratore
Benutzen von Handschuhen verboten
Utilisation de gants interdite
È vietato l'uso di guanti
Wartung und Lagerung ab S. 37
Entretien et stockage: voir à partir de la p. 37
Manutenzione e conservazione da p. 37
| 32 |
93
5
Reinigung S.36
Nettoyage p.36
Nettoyage p.36
2
Optimalen Gerätezustand / stabilen Stand sicherstellen
Assurez-vous de l'état optimal de l'appareil et de sa
position stable
Garantire lo stato ottimale / l'appoggio stabile
dell'apparecchio
Arbeitsfläche von Werkzeug / unnötigen Objekten /
Staub / Schmutz / Abfall befreien
Enlevez les outils, les poussières inutiles, les saletés
et les chutes du plateau
Liberare il piano di lavoro da attrezzi / polvere /
sporco / rifiuti
4
Werkstück entnehmen, Bohrer ausspannen
Retirez la pièce à usiner, Desserrer la mèche
Togliere il pezzo da lavorare, Estrarre la punta
3
Bohren
Percez
Foratura
| 33 |
Publicité
Table des Matières
