Table des Matières
Publicité
Liens rapides
C115.CG.book Page 1 Friday, June 25, 2004 3:18 PM
Bienvenue
.
Écouteur
Écouter vos appels
téléphoniques et vos
messages.
Touche
programmable
gauche
Exécute les fonctions
identifiées par l'invite
à gauche de l'écran.
Touche Envoyer/
Répondre
Émettre des appels et
répondre aux appels.
Dans l'écran de veille,
on voit les appels
récents lorsqu'on
appuie sur cette
touche.
Connecteur du kit
piéton
Microphone
Port du connecteur
d'alimentation
Insérer le chargeur.
Remarque: Votre téléphone n'aura peut-être pas une apparence
identique à l'image ci-dessus; cependant, tous les emplacements
de touches, les séquences et les fonctions restent les mêmes.
Antenne
Touche de menu
Encastrée dans la partie
Ouvre un menu
supérieure au dos de
lorsque vous voyez
votre téléphone.
Touche
programmable droite
Exécute les fonctions
identifiées par l'invite à
droite de l'écran.
Touche Marche/Arrêt
Enfoncer longuement
pour mettre le
téléphone en marche
ou l'arrêter.
Enfoncer brièvement
pour mettre fin aux
appels téléphoniques,
quitter le système de
menus.
Touche de
navigation
Faire défiler les
listes, régler le
volume.
à l'écran.
Bienvenue - 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola C115
Sommaire des Matières pour Motorola C115
- Page 1 C115.CG.book Page 1 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Bienvenue Antenne Touche de menu Encastrée dans la partie Ouvre un menu supérieure au dos de lorsque vous voyez votre téléphone. à l’écran. Écouteur Écouter vos appels Touche téléphoniques et vos programmable droite messages.
- Page 2 Motorola ou de ses fournisseurs. Les lois des États-Unis et d’autres pays garantissent certains droits à l’égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusifs de distribution et de reproduction.
- Page 3 C115.CG.book Page 3 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Les spécifications et fonctions de nos produits peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Nous nous efforçons cependant d’assurer la mise à jour régulière des manuels d’utilisation afin de tenir compte des modifications fonctionnelles.
-
Page 4: Table Des Matières
C115.CG.book Page 4 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Sommaire Sécurité et Informations générales ..... 7 Mise en route ........17 Contenu de la boîte . - Page 5 C115.CG.book Page 5 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Entrer des numéros dans le bloc-notes ....36 Utilisation de la boîte vocale ......37 Numérotation abrégée .
- Page 6 C115.CG.book Page 6 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Optimisation de votre téléphone ..... . 59 Options de numérotation ......59 Gestion des appels .
-
Page 7: Sécurité Et Informations Générales
C115.CG.book Page 7 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Sécurité et Informations générales Informations importantes sur l’utilisation sûre et efficace. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser votre téléphone. Les informations fournies dans le présent document remplacent les informations générales afférentes à la sécurité figurant dans le guide de l’utilisateur publié... -
Page 8: Utilisation Du Téléphone
C115.CG.book Page 8 Friday, June 25, 2004 3:18 PM NE TENEZ PAS l’antenne externe lorsque le téléphone est EN COURS D’UTILISATION. Tenir l’antenne externe nuit à la qualité de l’appel et peut faire que le téléphone fonctionne à un niveau de puissance plus haut que nécessaire. -
Page 9: Interférences/Compatibilité Fréquences Radioélectriques
C115.CG.book Page 9 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Interférences/compatibilité fréquences radioélectriques Remarque : Presque chaque appareil électronique est susceptible d’avoir des interférences avec les fréquences radioélectriques à partir de sources externes en cas de blindage, de conception ou de configuration inadéquats aux fins de compatibilité... -
Page 10: Prothèses Auditives
C115.CG.book Page 10 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Prothèses auditives Certains téléphones sans fil numérique peuvent interférer avec certaines prothèses auditives. En cas d’interférences, il vous est recommandé de consulter le fabricant de votre prothèse auditive pour envisager d’autres possibilités. -
Page 11: Atmosphères Potentiellement Inflammables
C115.CG.book Page 11 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Atmosphères potentiellement inflammables Eteignez votre téléphone avant d’entrer dans une zone ayant une atmosphère potentiellement inflammable, sauf s’il s’agit d’un téléphone spécialement conçu pour être utilisé dans ce type d’environnement et agréé « sécurité intrinsèque ». Ne pas retirer, installer ou charger des batteries dans ce type d’environnement. - Page 12 C115.CG.book Page 12 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Votre batterie ou téléphone peut contenir des symboles définis comme suit : Symbole Définition Information importante sur la sécurité. Ne pas jeter votre téléphone ou votre batterie au feu. Se conformer aux réglementation locales concernant le recyclage de votre batterie ou de votre téléphone.
-
Page 13: Traumatismes Dus Aux Mouvements Répétitifs
C115.CG.book Page 13 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Les parents doivent surveiller l’utilisations par leurs enfants des jeux vidéo ou autres éléments intégrant des lumières clignotantes sur les téléphones. Toutes les personnes doivent cesser l’utilisation et consulter un médecin dans le cas d’un des symptômes suivants : convulsions, contraction oculaire ou musculaire, perte de conscience, mouvements involontaires ou désorientation. -
Page 14: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
C115.CG.book Page 14 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE •... -
Page 15: Présentation Des Menus
C115.CG.book Page 15 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Présentation des menus Menu principal • Messages • Répertoire • Historique • Jeux • Raccourcis • Style sonnerie • Réveil • Paramètres • Plus • Mes N° favoris Raccourci Dans l’écran d’accueil,... -
Page 16: Menu Paramètres
C115.CG.book Page 16 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Menu Paramètres • Renvoi appel * • Config. avancée* • Appels vocaux • Personnaliser • Annuler tout • Menu principal • Statut transfert • Touches • Etat du téléphone • Message d'accueil * •... -
Page 17: Mise En Route
C115.CG.book Page 17 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Mise en route Contenu de la boîte Votre téléphone mobile est livré avec une batterie interne remplaçable et est généralement équipé d’un chargeur. D’autres accessoires peuvent vous permettre de personnaliser votre appareil pour en optimiser les performances et la portabilité. -
Page 18: Recharge De Votre Téléphone
C115.CG.book Page 18 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Recharge de votre téléphone Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez en charger la batterie. Pour assurer un meilleur rendement de votre batterie, vous devrez effectuer plusieurs cycles de charge/décharge. Pour charger votre téléphone, vous pouvez brancher le chargeur de voyage dans la prise de droite à... - Page 19 C115.CG.book Page 19 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Pour optimiser les performances de la batterie : • Utilisez toujours des batteries et des chargeurs de batterie Motorola Original™. La garantie du téléphone ne couvre pas les dommages provoqués par l’utilisation de batteries et/ou de chargeurs de batteries non agréés par Motorola.
-
Page 20: Apprendre À Utiliser Votre Téléphone
C115.CG.book Page 20 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Apprendre à utiliser votre téléphone Réglage du volume Lorsque vous êtes en communication, ajustez le volume du haut- parleur du kit piéton en appuyant à droite ou à gauche sur la touche de navigation Lorsque le téléphone est sur l’écran d’accueil appuyez sur la... -
Page 21: Symboles À L'écran
C115.CG.book Page 21 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Symboles à l’écran Indicateur de Indicateur Indicateur En cours puissance du de roaming d’utilisation (itinérance) message signal Indicateur Indicateur de de niveau de mode de la batterie sonnerie Horloge Recherche en cours... -
Page 22: Utilisation Du Menu
C115.CG.book Page 22 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Utilisation du menu Accès à une fonction Vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions de votre téléphone en utilisant ces touches pour vous déplacer dans le système de menus : Touche programmable de droite Appuyez sur cette touche pour activer la fonction indiquée en bas de votre écran, à... -
Page 23: Sélection D'une Fonction
C115.CG.book Page 23 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Sélection d’une fonction Vous devrez peut-être choisir une fonction à partir d’une liste. En effet, pour accéder à certaines fonctions, vous devez sélectionner un élément dans une liste, et vous pouvez : Appuyer sur pour retourner à... -
Page 24: Configuration De Votre Téléphone
C115.CG.book Page 24 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Configuration de votre téléphone Le téléphone offre un éventail de paramètres pour répondre à vos besoins. Configuration de la date et de l’heure Trouver la fonction > Paramètres > Config. avancée >... -
Page 25: Réglage Du Rétro-Éclairage
C115.CG.book Page 25 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Pour choisir un profil d’alerte : Trouver la fonction > > Style sonnerie Alerte > mode désiré > SELECT Pour personnaliser votre profil d’alerte, votre téléphone vous signale des événements spécifiques : Trouver la fonction >... -
Page 26: Réglage Du Défilement De L'écran
C115.CG.book Page 26 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Réglage du défilement de l’écran Pour forcer le curseur à s’arrêter ou à aller à la ligne lorsqu’il atteint le haut ou le bas d’une liste : Trouver la fonction >... -
Page 27: Configuration Du Téléphone Pour Une Utilisation En Mode Mains Libres
C115.CG.book Page 27 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Configuration du téléphone pour une utilisation en mode mains libres Un kit piéton vous permet d’utiliser votre téléphone sans tenir le combiné. Remarque : L’utilisation de dispositifs sans fil et de leurs accessoires est parfois interdite ou limitée dans certains endroits. - Page 28 C115.CG.book Page 28 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Table des caractères Utilisez cette table comme guide pour saisir des espaces, des nombres, des lettres et d’autres caractères avec la méthode de saisie Manuelle. Appuyez sur la même touche de manière répétée pour faire défiler les caractères disponibles.
-
Page 29: Effacer Des Lettres Et Des Mots
C115.CG.book Page 29 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Majuscules et ajout d’un espace Appuyez sur Pour modifier les mots en mettant la première lettre en majuscule, tous les caractères en majuscules ou tous les caractères en minuscules ajouter une espace... -
Page 30: Fonctions D'appel
C115.CG.book Page 30 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Fonctions d’appel Ce chapitre décrit les fonctions relatives à l’émission et à la réception d’appels sur votre téléphone. Affichage de votre numéro de téléphone A partir de l’écran d’accueil : Action Appuyez sur >... -
Page 31: Rappel D'un Numéro
C115.CG.book Page 31 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Rappel d’un numéro Vous pouvez recomposer un numéro de téléphone précédemment émis, que l’appel ait abouti ou non. Et ce, en trois étapes : Appuyez sur Pour afficher directement la liste des appels émis... -
Page 32: Appel D'urgence
C115.CG.book Page 32 Friday, June 25, 2004 3:18 PM En fonction de la configuration de votre téléphone et selon le type d’abonnement que vous avez souscrit, l’appel peut être renvoyé vers un autre numéro ou directement à la boîte vocale, ou bien l’appelant entend le signal occupé. -
Page 33: Insertion De Caractères Spéciaux Dans Une Séquence De Numérotation
C115.CG.book Page 33 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Insertion de caractères spéciaux dans une séquence de numérotation Vous pouvez appuyer sur les numéros de votre clavier, mais vous pouvez aussi insérer des caractères spéciaux dans un numéro de téléphone. - Page 34 C115.CG.book Page 34 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Pour ouvrir le menu des derniers appels : Trouver la fonction > Historique Appuyez sur Pour faire défiler jusqu’à Appels reçus > Historique Appels émis sélectionner SELECT Appels reçus Appels émis 3 Mettre l’entrée en...
- Page 35 C115.CG.book Page 35 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Le menu contient les options suivantes : Historique Option Description Créer une entrée de répertoire avec Enregistrer le numéro sélectionné dans le champ N°. (Cette option n’est pas disponible si apparaît au- Enregistrer dessus des touches, ou si le numéro...
-
Page 36: Rappeler Un Appel Sans Réponse
C115.CG.book Page 36 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Rappeler un appel sans réponse Lorsqu’il est sous tension, votre téléphone conserve une liste de vos appels restés sans réponse. Lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel, le téléphone affiche l’indicateur d’appel manqué... -
Page 37: Utilisation De La Boîte Vocale
C115.CG.book Page 37 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Appuyez sur Pour appeler le numéro ENREGIS créer une nouvelle entrée de répertoire avec le numéro du bloc- notes en le copiant dans le champ N°: Utilisation de la boîte vocale Vous pouvez écouter les messages de votre boîte... -
Page 38: Recevoir Un Nouveau Message Vocal
C115.CG.book Page 38 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Recevoir un nouveau message vocal Lorsque vous recevez un message dans votre boîte vocale, votre téléphone affiche une notification de nouveau message vocal entrant ainsi que l’indicateur dans la fenêtre d’état. (Certains réseaux n’indiquent que les messages reçus, nouveaux ou... -
Page 39: Touche D'appel Rapide
C115.CG.book Page 39 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Touche d’appel rapide Vous pouvez appeler les entrées 1 à 9 du répertoire en appuyant sur une seule touche. Les neuf premiers numéros de la carte SIM sont mémorisés dans les emplacements d’appel rapide 1 à 9. -
Page 40: Utilisation Du Double Appel
C115.CG.book Page 40 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Utilisation du double appel Si vous souscrivez au double appel, vous pourrez entendre un signal d’alerte pendant l’appel en cours. Ce signal vous indique que vous avez reçu un second appel. Pour mettre le premier appel en attente et répondre au second appel, appuyez sur (BASCULER). -
Page 41: Configurer Ou Annuler Le Renvoi D'appel
C115.CG.book Page 41 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Renvoi d’appel Le renvoi d’appel permet de transférer directement vos appels entrants vers un autre numéro. Utiliser les options de renvoi d’appel pour préciser quels appels votre téléphone doit renvoyer. Lorsque vous êtes de nouveau prêt à... -
Page 42: Vérifier L'état Du Renvoi D'appel
C115.CG.book Page 42 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Appuyez sur Pour changer le numéro de téléphone MODIF. 9 les touches du clavier saisir le numéro de téléphone de renvoi parcourir votre répertoire ou d’autres Parcourir listes pour trouver le numéro de téléphone de renvoi... -
Page 43: Conférences Téléphoniques
C115.CG.book Page 43 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Conférences téléphoniques Pour parler à plusieurs personnes lors d’un appel, vous devez organiser une conférence téléphonique. Appelez d’abord la première personne, puis la seconde, puis reliez les deux appels. Appuyez sur... -
Page 44: Interdiction D'appel
C115.CG.book Page 44 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Interdiction d’appel L’interdiction d’appel vous permet de filtrer les appels entrants ou sortants. Vous pouvez interdire tous les appels, les appels de numéros internationaux ou les appels en itinérance (roaming). Trouver la fonction >... -
Page 45: Mise En Attente D'un Appel
C115.CG.book Page 45 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Mise en attente d’un appel Alors que vous êtes en communication : Action Appuyez sur (si disponible). Attente Appuyez sur > Attente Votre téléphone affiche l’indicateur de téléphone clignotant pour signaler que l’appel est en attente. -
Page 46: Messages
C115.CG.book Page 46 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Messages Les messages textes sont des messages courts que vous pouvez envoyer ou recevoir (tels que Où nous ). Les messages reçus s’affichent sur retrouvons-nous ? l’écran de votre téléphone ou dans votre boîte de réception des messages textes. - Page 47 C115.CG.book Page 47 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Appuyez sur Pour 2 les touches du clavier entrer un ou plusieurs numéros de téléphone à destination desquels vous voulez envoyer l’appel sélectionner un ou plusieurs NAVIG numéros de téléphone dans le répertoire ou les listes des derniers...
-
Page 48: Affichage De L'état Des Messages
C115.CG.book Page 48 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Affichage de l’état des messages Les messages textes que vous envoyez sont sauvegardés dans la boîte d’envoi. Pour visualiser le contenu de votre boîte d’envoi : Trouver la fonction > Messages Les messages textes sont triés par ordre chronologique, du plus... -
Page 49: Réponse Aux Messages
C115.CG.book Page 49 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Réponse aux messages Lorsque vous affichez un message texte, vous pouvez créer une réponse à ce message : Le comprend les options Menu Msg texte suivantes : Options Description Ouvrir un nouveau message texte >... -
Page 50: Répertoire
C115.CG.book Page 50 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Répertoire Vous pouvez mémoriser une liste de noms et de numéros de téléphone dans le répertoire électronique de votre téléphone. Vous pouvez voir ces entrées et les appeler directement à partir de votre téléphone. -
Page 51: Saisir Les Informations
C115.CG.book Page 51 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Saisir les informations Trouver la fonction > > Répertoire [Nouvelle entrée] Appuyez sur Pour sélectionner le type d’entrée VOIR sélectionner MODIF. Nom: 3 les touches du clavier saisir un nom pour le contact enregistrer le nom 5 les touches du clavier saisir un numéro de téléphone... -
Page 52: Entrée Du Répertoire Terminée
C115.CG.book Page 52 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Entrée du répertoire terminée Lorsque vous avez saisi toutes les informations concernant un contact : Appuyez sur Pour mémoriser l’entrée et revenir au FINI répertoire Appeler un contact Vous pouvez utiliser la liste du répertoire, la composition rapide ou la composition à... -
Page 53: Modification D'un Contact
C115.CG.book Page 53 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Modification d’un contact Vous pouvez modifier un contact sur la carte SIM. Si vous changez le numéro rapide d’un contact, celui-ci prend la place du nouveau numéro rapide, et le contact d’origine est effacé. -
Page 54: Tri Et Copie Des Contacts
C115.CG.book Page 54 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Tri et copie des contacts Vous pouvez copier un contact de l’emplacement de votre carte SIM à un autre emplacement de carte SIM. Remarque : Cette fonction permet de copier le contact d’origine vers un nouvel emplacement. -
Page 55: Capacité Disponible
C115.CG.book Page 55 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Capacité disponible Pour vous indiquer l’espace encore disponible dans votre répertoire, le téléphone affiche un niveau indiquant l’espace mémoire restant. Pour voir la mémoire restante dans votre carte SIM, votre téléphone donne la liste des entrées de répertoire utilisées et indique le nombre disponible. -
Page 56: Personnaliser Votre Téléphone
C115.CG.book Page 56 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Personnaliser votre téléphone Personnalisation des menus Vous pouvez personnaliser l’ordre des options du menu principal de votre téléphone en fonction de l’usage que vous en faites. Trouver la fonction > >... -
Page 57: Sélection D'une Autre Langue
C115.CG.book Page 57 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Sélection d’une autre langue Trouver la fonction > > Paramètres Config. avancée > > Config. initiale Langue Utilisation des raccourcis vous permet d’accéder rapidement à vos options Le menu Raccourcis de menu favorites. Cette fonction est pré-programmée avec des raccourcis vers plusieurs fonctions (voir ), mais vous avez la possibilité... -
Page 58: Ajout D'un Raccourci Au Menu Raccourcis
C115.CG.book Page 58 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Ajout d’un raccourci au menu Raccourcis Appuyez sur Pour accéder au système de menus mettre l’option de menu en surbrillance 3 appuyer de manière ouvrir l’éditeur du menu Raccourcis prolongée sur Le téléphone affiche... -
Page 59: Optimisation De Votre Téléphone
C115.CG.book Page 59 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Optimisation de votre téléphone Options de numérotation Liste de numéros autorisés Lorsque vous activez la fonction de composition restreinte, vous ne pouvez appeler que les numéros figurant dans cette liste. Remarque : Les employeurs peuvent utiliser la composition restreinte pour limiter les téléphones de leurs employés à... -
Page 60: Gestion Des Appels
C115.CG.book Page 60 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Affichage des services SIM La fonction services SIM permet de composer les numéros préprogrammés enregistrés sur votre carte SIM. Votre opérateur peut (dans certains pays) programmer votre carte SIM avec des numéros de téléphone de services tels que sociétés de taxi,... -
Page 61: Envoi De Tonalités Dtmf
C115.CG.book Page 61 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Envoi de tonalités DTMF Pendant que vous êtes en communication, vous pouvez envoyer des tonalités en appuyant sur des touches : Action Appuyez sur > pour envoyer un numéro au Envoyer tonalités réseau, sous forme de tonalité... - Page 62 C115.CG.book Page 62 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Pour afficher une durée d’appel : Trouver la fonction > > Historique Durée appels Appuyez sur Pour faire défiler jusqu’au Config. délai vous désirez afficher afficher la durée enregistrée SELECT Pour réinitialiser la durée d’appel :...
-
Page 63: Afficher Et Remettre À Zéro Les Coûts Des Appels
C115.CG.book Page 63 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Compteur de Description durée Durée totale de tous les appels sur ce Durée : téléphone. Vous ne pouvez pas réinitialiser ce compteur. Afficher et remettre à zéro les coûts des appels Trouver la fonction >... -
Page 64: Fonctions Du Réseau
C115.CG.book Page 64 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Fonctions du réseau Votre réseau téléphonique peut fournir les informations de coût suivantes : Fonction de suivi Description des coûts Montant de votre crédit restant. Quant à Crédit dispo. l’affichage des coûts, cette fonction n’est disponible que si vous définissez une... - Page 65 C115.CG.book Page 65 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Fonctions du réseau Choix du réseau Trouver la fonction > > Paramètres Config. avancée > Réseau Remarque : Votre opérateur enregistre votre téléphone sur un réseau. Vous pouvez afficher les informations sur le réseau en cours, changer le mode de recherche de réseau de votre...
-
Page 66: Fonctions Additionnelles
C115.CG.book Page 66 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Fonctions additionnelles Réveil Trouver la fonction > Réveil Appuyez sur Pour créer/modifier un élément d’alarme > Nouveau [Nouvelle entrée] Liste des alarmes : Nom : Heure : comme ci-dessus > Modifier supprimer un élément d’alarme... -
Page 67: Calculatrice
C115.CG.book Page 67 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Calculatrice Trouver la fonction > > Plus Calculatrice Appuyez sur Pour 1 les touches saisir un nombre dans la calculatrice numériques mettre en surbrillance une fonction de la calculatrice exécuter la fonction mise en... -
Page 68: Sécurité
C115.CG.book Page 68 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Sécurité Verrouiller et déverrouiller votre téléphone Vous pouvez verrouiller votre téléphone manuellement ou régler votre téléphone pour qu’il se verrouille automatiquement à chaque fois que vous le mettez à l’arrêt. Lorsque vous essayez d’utiliser un téléphone verrouillé, il vous demande d’entrer le code de déverrouillage. -
Page 69: Régler Votre Téléphone Pour Qu'il Se Verrouille Automatiquement
C115.CG.book Page 69 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Régler votre téléphone pour qu’il se verrouille automatiquement Trouver la fonction > > Paramètres Sécurité > Verrouillage tél. > Verrouillage automatique > Activé. Appuyez sur Pour 1 les touches du clavier entrer votre code de déverrouillage à... -
Page 70: Protection De La Carte Sim
C115.CG.book Page 70 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Appuyez sur Pour sélectionner le ou le MODIF. code Nouveau mot de passe 4 les touches du clavier entrer l’ancien code valider l’ancien code 6 les touches du clavier entrer le nouveau code... -
Page 71: Débloquer Le Code Pin De La Carte Sim
C115.CG.book Page 71 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Débloquer le code PIN de la carte SIM Appuyez sur Pour ouvrir l’éditeur de déblocage du code 2 les touches du clavier entrer le code PIN soumettre le code PIN 4 les touches du clavier entrer un nouveau code PIN de carte... -
Page 72: Jeux
C115.CG.book Page 72 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Jeux Votre téléphone comprend trois jeux. Dans le cas d’un appel, message, alarme ou alerte entrant, le jeu s’arrête automatiquement. Trouver la fonction > Jeux : Appuyez sur Pour faire défiler jusqu’au jeu de votre choix démarrer le jeu... -
Page 73: Dépannage
C115.CG.book Page 73 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Dépannage Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, commencez par vérifier ces points : Question Réponse Comment savoir si L’indicateur de niveau de la batterie doit ma batterie est afficher au moins une barre (segment). - Page 74 C115.CG.book Page 74 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Question Réponse Votre interlocuteur Le micro de votre téléphone est peut-être ne vous entend coupé. Vous pouvez désactiver le mode pas ? secret en sélectionnant la touche programmable appropriée. (Voir page 20, Réglage du volume.)
- Page 75 C115.CG.book Page 75 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Voici la présentation de quelques problèmes spécifiques : Problème Solution Mon téléphone a Signalez le vol de votre téléphone à la été volé. À qui dois- police et à votre société de je le signaler ? commercialisation de services.
- Page 76 C115.CG.book Page 76 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Problème Solution Mon téléphone me L’application désirée est verrouillée. Si ce demande un code téléphone vous appartient mais que vous de déverrouillage n’en connaissez pas le code de lorsque j’essaie déverrouillage, voir «Modification de votre d’activer une...
- Page 77 C115.CG.book Page 77 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Problème Solution Mon téléphone Assurez-vous de recevoir un signal du reçoit mal et réseau. Évitez les obstacles tels que certains appels ponts, garages ou bâtiments élevés. sont interrompus. Je n’entends pas Pendant que vous êtes en communication,...
- Page 78 C115.CG.book Page 78 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Problème Solution Mon téléphone ne Votre téléphone envoie les commandes et compose pas les les mots de passe sous forme de tonalités commandes de DTMF. Vous pouvez placer les tonalités boîte vocale, mots DTMF de votre téléphone sur Long ou...
- Page 79 C115.CG.book Page 79 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Problème Solution Mon téléphone est Vous devrez peut-être réinitialiser votre gelé et aucun des téléphone. Pour réinitialiser votre boutons que téléphone (sans changer les valeurs par j’enfonce ne défaut actuelles), enlevez votre batterie produit de remplaçable de votre téléphone et...
-
Page 80: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
C115.CG.book Page 80 Friday, June 25, 2004 3:18 PM Données relatives au débit d’absorption spécifique Ce modèle de téléphone répond aux normes internationales de protection à l’exposition aux ondes radio Votre téléphone mobile est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’exposition à... - Page 81 éventuelles variations de mesure. ** Le CENELEC est un organisme de normalisation de l’Union européenne. *** Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et l’intervalle d’incertitude des mesures pour ce produit. 6809486A27...