Güde GC 130 WIG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 6

Zeichenerklärung:
EN 60974-1: 2005
Ist bei allen Rückfragen anzugeben
Seriennummer
Schweißen mit ummantelter
MMA
Wig-Schweißen mit Schutzgas
WIG
U
0
U
2
Belastungsdauer/Gesamtarbeitszeit.
Diese bezieht sich auf einen
Arbeitszeit-Zyklus von 10 Minuten.
X
Zum Beispiel bedeutet eine relative
Einschaltdauer von 60 %, dass einer
6-minütigen Belastungszeit ein
Leerlauf von 4 Minuten folgen soll.
I
U
U1
(Wechselstrom; Toleranz ± 10%)
Maximaler Nenneingangsstrom
I
1max
Maximaler effektiver Eingangstrom
I
1eff
60Hz Einphasenversorgung 50 oder
1~50/60Hz
entsprechendem Schweißstrom 12.
Bei der Stromversorgung für das
l1
WIG Schweißen, dividieren Sie den
Schutzklasse des Metallrahmens
IP21S
S
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EN 60974-10,
Klasse A. Das heißt, dass eine Verwendung nur im
industriellen Bereich zulässig ist. Das Gerät kann in
ungünstigen Fällen elektromagnetische Störungen
verursachen.
Auspacken und Aufstellen
Packen Sie das Gerät aus und untersuchen Sie es
gründlich auf Transportschäden. Etwaige
Schadensersatzansprüche, die durch den Transport
hervorgerufen wurden, müssen vom Käufer beim
Frachtführer geltend gemacht werden.
Nach dem Auspacken stellen Sie das Gerät an einen gut
belüfteten, möglichst staubfreien Platz auf. Achten Sie
dabei darauf, dass die Luftzufuhr neben den Kühlschlitzen
nicht versperrt wird.
Warnung: Es ist äußerst wichtig, die Luftzufuhr um das
Gerät nicht einzuschränken, weil dies eine Überhitzung
des Gerätes zur Folge haben kann und möglicherweise
innere Teile beschädigt werden.
Es sollte mindestens 200 mm freier, uneingeschränkter
Platz rund um das Gerät vorhanden sein.
Legen Sie keine Filter oder Abdeckungen vor die
Lufteinlassschlitze der Stromversorgung, da sonst die
Garantie erlischt.
Europäische Schweißnorm
Elektrode
Leerlaufspannung
Schweißspannung
Relative Einschaltdauer.
Verhältnis zwischen
Schweißstrom
Sekundärspannung mit
Schweißstrom 12
Nenneingansspannung
60 Hz
absorbierter Strom beim
l1-Wert durch 1,6
geeignet für Arbeiten in
Hochrisikobereichen
Anmerkung: Wenn Sie das Gerät auf der Schulter tragen,
muss darauf geachtet werden, dass die Lufteinlassschlitze
nicht versperrt werden.
Betrieb
Das Gerät muss durch erfahrenes Personal installiert
werden. Alle Verbindungen müssen den geltenden Regeln
entsprechen, in völliger Übereinstimmung mit den
Sicherheitsvorschriften (CENELEC HD 427)
Raumanforderungen
Vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes muss
der Benutzer potentielle elektromagnetische Störungen in
seinem Umfeld in Betracht ziehen.
Folgendes ist zu berücksichtigen:
a) Andere Versorgungs-, Kontroll-, Signal- und
Telefonkabel über, unter und in der angrenzenden
Umgebung des Schweißgerätes:
b) Radio-, Fernsehgeräte und Receiver;
c) Computer und andere Kontrollgeräte;
d) Sicherheits- und Überwachungsgeräte;
e) Der Gesundheitszustand der anwesenden
Personen, z. B. Herzschrittmacher, Hörgeräte usw.
f) Messgeräte die für die Kalibrierung benutzt werden;
g) Der Schutz der anderen Geräte im Umfeld des
Schweißgerätes. Diese müssen kompatibel sein.
Hierzu können zusätzliche Schutzvorkehrungen
erforderlich werden;
h) Die Tageszeit, in der die Schweißarbeiten oder
andere Arbeiten durchgeführt werden sollen.
Die Größe der zu berücksichtigende Fläche hängt von der
Struktur des Gebäudes und von den anderen, zur gleichen
Zeit stattfindenden Aktivitäten ab, sie kann sich sogar bis
zu den Nebengebäuden erstrecken.
Emissionsreduzierung
Hauptstromversorgung
Das Schweißgerät muss gemäß den Angaben des
Herstellers an der Hauptstromversorgung angeschlossen
werden. Wenn Störungen auftreten, kann es notwendig
sein, zusätzliche Vorkehrungen einzurichten, z. B. das
Anbringen eines Filters an der Hauptstromversorgung. Die
Stromzuleitungen der fest installierten Schweißgeräte
müssen mit einem Isolationsrohr über die ganze
Kabellänge geschützt werden. Die Schweißkabel sollten
so kurz wie möglich gehalten werden.
Vor dem Gebrauch dieser Stromversorgung sind die
CENELEC Normen HD 407 und HD 433 sorgfältig zu
lesen. Die Isolationskabel, Elektrodenhalteklammer,
Stecker und Steckdosen sind zu kontrollieren und es gilt
sicherzustellen, dass die Längen und Querschnitte der
Schweißkabel mit dem gewählten Strom vereinbar
sind:
bis 5 m Kabellänge:
5-20 m Kabellänge:
20-30 m Kabellänge:
Schweißen mit Mantelelektroden
Das Schweißgerät ist für alle Arten von Elektroden
geeignet, und Cellulose Elektroden (AWS 6010). Benutzen
Sie Elektrodenhalteklammern ohne hervorstehende
Halterungsschrauben, die den heutigen Sicherheits-
standards entsprechen.
Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter auf der
•
Rückseite auf Position ,,0" gestellt ist bzw., dass das
Hauptversorgungskabel nicht in die Steckdose
eingesteckt ist.
6
2
Mindestquerschnitt 16 mm
2
Mindestquerschnitt 25 mm
2
Mindestquerschnitt 35 mm