Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mai lasciare gli utensili inseriti nell'apparecchio!
Prima di accendere l'apparecchio, verificare che siano
eliminati tutti attrezzi da regolazione e chiavi.
Evitare l'accensione involontaria dell'apparecchio!
In connessione alla rete, accertarsi che il selettore sia in
posizione "spento".
Cavi di prolunga per uso all'aperto:
All'aperto utilizzare solo i cavi di prolunga approvati, con la
corrispondente identificazione.
Porre l'attenzione!
Porre attenzione a ciò, che state facendo. Lavorare
razionalmente. Non utilizzare l'apparecchio, quando siete
stanchi.
Controllare che l'apparecchio non sia danneggiato!
Prima dell'uso successivo dell'apparecchio occorre
ispezionare accuratamente i dispositivi di protezione e le
parti leggermente danneggiate, se funzionano ancora
perfettamente.
Controllare, se le parti mobili funzionano perfettamente e
non sono bloccate, né danneggiate.
Tutte le parti devono essere montate correttamente e
devono essere adempite tutte le condizioni per assicurare
la perfetta funzione dell'apparecchio.
Dispositivi di protezione danneggiati etc., devono essere
riparati oppure sostituiti presso le officine autorizzate, se
nel Manuale non è indicato diversamente nel modo
univoco.
Far sostituire gli interruttori presso l'officina autorizzata.
Non utilizzare gli apparecchi con interruttore non
funzionante.
AMMONIMENTO!
Applicazione degli utensili ed accessori diversi può
condurre al ferimento della Vostra persona.
Far riparare l'apparecchio solo dall'elettricista!
Questo apparecchio è conforme alle relative istituzioni di
sicurezza. Le riparazioni deve eseguire solo l'elettricista
che utilizzerà i ricambi originali, altrimenti ciò potrebbe
rappresentare il rischio dell'incidente dell'Utente.
Istruzioni di sicurezza specifiche per l'apparecchio
Protezione contro le ustioni:
Le scintille, la scoria, il metallo caldo e la
radiazione, durante la saldatura ad arco,
possono minacciare tanto gli occhi e la
pelle. Più vicino sta l'Utente o un'altra
persona alla zona di saldatura, più grande
diventa il rischio che dovrà subire. E'
indispensabile che l'Utente e tutte le altre
persone le quali lavorano in vicinanza alla
zona di saldatura indossino la giusta tuta
da lavoro ed i mezzi di protezione
personale. Sono importanti anche i guanti di protezione
(speciali da saldatore) e la copertura di testa. Sono
indispensabili gli occhiali di protezione e devono
essere utilizzati perché gli occhi dell'Utente siano protetti
contro la radiazione, le scintille volanti ed il metallo caldo.
Protezione d'antincendio:
Poiché alla saldatura ad arco originano il
metallo caldo, le scintille e la scoria,
devono essere adottate le azioni preventive
per la protezione contro l'incendio e/o esplosione. In
vicinanza immediata al luogo di saldatura devono essere
disponibili gli estintori adatti. Devono essere eliminati dalla
vicinanza della zona di saldatura tutti i materiali
infiammabili. La distanza minima è 10 metri (35 piedi). Mai
saldare i recipienti vuoti i cui hanno contenuto i materiali
nocivi oppure esplosivi. Tali recipienti devono essere
accuratamente puliti prima di saldarli.
Mai saldare in caso di alta concentrazione della polvere in
atmosfera/aria, dei gas altamente infiammabili e dei vapori
infiammabili dei liquidi (es. benzina). Terminata la
saldatura, occorre assicurare che le parti saldate siano
raffreddate; solo dopo è possibile prenderle e/o mettere in
contato con i materiali infiammabili.
Fumi tossici:
Bisogna adottare le apposite azioni
preventive che il saldatore, ovvero le altre
persone circostanti, non sia esposto ai fumi
nocivi che potrebbero eventualmente originare durante la
saldatura. Alcuni solventi a cloruro si scompongono in
radiazione ultraviola e formano il gas fosgenico.
Maneggiare con cura tali solventi che non avvenga il
contatto con le parti da saldare. I contenitori con tali
solventi e/o altri sgrassatori devono essere eliminati dalla
vicinanza della zona di saldatura. Saldando i metalli con la
verniciatura contenente il piombo, cadmio, zinco, argento e
berillio, possono originare le concentrazioni pericolose dei
fumi tossici. Devono essere disponibili i ventilatori
d'aspirazione adatti oppure l'Utente dovrà utilizzare i mezzi
speciali che assicureranno la fornitura dell'aria fresca –
respiratori ad ossigeno o l'elmetto con alimentazione
dell'aria. Non saldare i metalli verniciati con le sostanze
che producono i fumi tossici, salvo che: La verniciatura è
stata tolta prima di saldatura. Il luogo di saldatura è
sufficientemente ventilato.
Il saldatore è dotato del respiratore con alimentazione
dell'aria fresca.
Radiazione:
La radiazione ultraviola che origina durante
la saldatura può essere danneggiante per gli
occhi e provocare le ustioni sulla pelle. E'
quindi indispensabile utilizzare la tuta e l'elmetto di
protezione. Non si devono utilizzare le lenti a contatto
perché le temperature elevate possono causare che si
attacchino alla cornea. Lo scudo da saldatore utilizzato
deve essere dotato dei vetri di sicurezza (minimo DIN 10) i
quali devono essere sostituiti immediatamente in caso di
rottura o danneggiamento. L'arco elettrico è danneggiante
per l'occhio ed è pericoloso fino a distanza di 15 metri (50
piedi). Mai guardarlo non avendo protetti gli occhi.
Scossa elettrica:
Tutte le scosse elettriche possono essere
mortali; non dovete perciò mai toccare i cavi
o parti conduttivi.
Bisogna assicurare con uso dei guanti isolanti e della tuta
l'isolamento adatto dal pezzo da saldare e dalla terra. Le
parti dell'abbigliamento – es. guanti, scarpe, cuffie ed
indumenti di sopra – devono essere sempre asciutti e
bisogna evitare il lavoro negli spazi umidi o bagnati. I pezzi
da saldare non si devono toccare né reggere nella mano;
si deve interrompere immediatamente la saldatura in caso
si sente anche una leggerissima scossa elettrica. Finché
non è trovato il motivo del problema/guasto ed esso non è
rimosso dal personale qualificato, non si deve continuare a
lavorare. La massima importanza ha il controllo frequente
dei cavi elettrici dal punto di vista dei danni e fessure sulla
camicia e la sostituzione immediata dei cavi difettosi.
Prima di cambiare i cavi e togliere il carter dell'apparecchio
bisogna interrompere la connessione fra il cavo
d'alimentazione ed il cavo principale. E' inammissibile
utilizzare l'apparecchio senza i carter. Tutte le parti
danneggiate devono essere sostituite sempre solo dei
ricambi originali. Mai cambiare rispett. connettere a corto il
sezionatore della corrente ed assicurare che
l'alimentazione sia dotata di una presa potente messa a
terra.
Assicurare che il tavolo da saldatura sia correttamente
messo a terra.
Ogni manutenzione deve essere svolta solo dal personale
qualificato. Tenere presente il grande rischio in
conseguenza alle tensioni elettriche pericolose che
originano durante il lavoro con l'apparecchio.
37
Publicité
