Page 1
Kanalradialventilatoren DSK... Duct-mounted radial fans DSK… Ventilateurs radial de conduits DSK… Montage- und Gebrauchsanweisung Mounting instructions and directions for use Instructions de montage et mode d’ emploi...
Achtung: • Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie den Ventilator montieren. • Bestimmungsgemäße Verwendung: MAICO haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht werden. Wichtige Hinweise • Der elektrische Anschluss sowie Reparaturen dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.
Page 3
MV 25. • The motors are equipped with thermal contacts which are to be connected to a relais circuit or to a MAICO protective motor switch MV 25 / MVE. • Maximum permissible ambient temperature see specification in the valid MAICO catalogue.
3 mm d’ouverture de contact sur chaque pôle. • Tout moteur triphasé doit être pourvu d’un dispositif de sécurité contre les surcharges par ex. : Disjoncteur de protection MAICO MV 25. • Les moteurs ont des thermocontacts. Les bornes des thermocontacts doivent être raccordées à...
Schaltbilder Wiring diagrams Schemas de connexions X – Brücken für hohe Drehzahl Bei Verwendung eines Stern- Y – Brücken für niedrige Drehzahl Dreieckschalters Brücken X und Y an der X – bridges for high speed Anschlussleiste des DSK … entfernen Y –...
Page 6
Besuchen Sie uns auch im Internet MAICO-Homepage www.maico.de Click and find – Auslegung www.technikumdirekt.de Systeme für NE-Häuser/ 3L-Häuser/ Passivhäuser www.aerex.de Brandschutzlösung www.aeroduct.de MAICO Elektroapparete-Fabrik GmbH – Steinbeissstraße 20 – D-78056 Villingen-Schwenningen Service Hotline 0180/694110 – e-mail: info@maico.de...