Publicité
Sensorhalter [B/C/D]
Über die Sensorhalter können Sensoren am SWGm
befestigt werden. Die Anbringung ist an jeder der 12
Befestigungsstellen an der Saugfläche möglich.
Es gibt Sensorhalter mit M8x1 und M12x1 IG bzw.
Sensorhalter ohne Gewinde (zum kundenseitigen
Bohren).
Saug-/ Dämpfmodul [A]
Betrieb als Dämpfmodul
Durch die Saug-/ Dämpfmodule mit HT1-Sauger ist ein
noch schonenderes Aufsetzen der Saugfläche auf dem
Objekt sowie definiertes Ablegen möglich. Für diesen
Zweck wird kein separater Vakuumanschluss benötigt.
Betrieb als Saugmodul
Es können stark durchgebogene Objekte angesaugt
werden. Die Saug-/ Dämpfmodule müssen separat mit
Vakuum versorgt werden (z.B. durch Inlineejektor SLP).
Das Saug-/ Dämpfmodul kann im Bereich 0...3 mm auf
die Durchbiegung des Objekts angepasst werden.
Die Anbringung des Saug-/Dämpfungsmoduls ist an
jeder der 12 Befestigungsstellen der Saugfläche
möglich
Schraubensicherung zu sichern.
Verschleißteile / Wearing Parts / Pièces d'usure
Zum Wechsel der Saugfläche, mit einem Schrau-
benzieher die Saugfläche in der Kerbe leicht anheben
und überbiegen. Saugfläche
verschieben bis alle
Haken frei liegen (Verfahrweg ca. 7mm). Zum Einlegen
der Saugfläche diese unter die Haken (in umgekehrter
Richtung) schieben, bis die Saugfläche hörbar einrastet
(Saugfläche muss plan am Grundkörper anliegen).
Item
Typ
SWGm-5S 115x115x46 A1 PEEK
1
SWGm-6S 146x146x46 A1 PEEK
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten!
30.30.01.00269
Status 04.2013
Index 00
Page 5/10
J. Schmalz GmbH
Sensor holders [B/C/D]
The sensor holders allow sensors to be attached to
the SWGm. They can be attached to any of the 12
attachment points on the suction area.
Sensor holders are available with M8x1 and M12x1
female thread connections or without thread (for
taping by the customer).
Suction/damping module [A]
Operation as a damping module
The suction/damping modules with HT1 suction pads
make it possible to place the suction area on the
object more carefully and to deposit the item more
precisely. This does not require a separate vacuum
connection.
Operation as a suction module
Heavily warped objects can be picked up. The
suction/damping modules must be supplied with
vacuum separately (e.g. by inline ejector SLP). The
suction/damping module can be adjusted to the
curvature of the object within a range of 0 to 3 mm.
The suction/damping module can be attached to
each of the 12 attachment points of the suction area.
Secure using a thread lock.
Verschleißteile / Wearing Parts / Pièces d'usure
To change the suction area, insert a screwdriver into
the recess on the side of the suction area and slightly
raise and bend it out. Move the suction area until all
hooks are exposed (distance approx. 7 mm). To insert
the suction area, push it underneath the hooks (in the
opposite direction) until the suction area clicks audibly
(the suction area must be level to the basic body of the
device).
Bezeichnung
Designation
Saugfläche 115x115 PEEK
Suction area 115x115 PEEK
Saugfläche 146x146 PEEK
Suction area 146x146 PEEK
We reserve the right to make technical changes.
No responsibility is taken for printing or other types
of errors.
Supports de capteur [B/C/D]
Les supports de capteur permettent de fixer les
capteurs sur le SWGm. La pose est possible sur
chacune des 12 positions de fixation de la surface de
ventouse.
Il existe des supports de capteur avec un filetage
intérieur M8x1 et M12x1 de même que des supports
non filetés (perçage à réaliser par le client).
Module d'aspiration / d'amortissement [A]
Fonctionnement comme module d'amortissement
Les modules d'aspiration / d'amortissement avec
ventouse HT1 permettent un positionnement encore
plus délicat de la surface de ventouse sur l'objet et
une dépose encore plus précise de la pièce. Un
branchement de vide séparé n'est pas nécessaire.
Fonctionnement comme module d'aspiration
Ce module permet d'aspirer des objets fortement
courbés. Les modules d'aspiration / d'amortissement
doivent être alimentés séparément en vide (p. ex. par
un éjecteur en ligne SLP). Le module d'aspiration /
d'amortissement peut être adapté à la courbure de
l'objet sur une plage de 0 à 3 mm.
Le module d'aspiration / d'amortissement peut être
monté sur chacune des 12 positions de fixation de la
surface de ventouse.
Fixez à l'aide de colle de blocage.
Afin de remplacer la surface de la ventouse, soulevez
et recourbez-la légèrement au niveau de l'encoche à
l'aide d'un tournevis. Déplacez la surface de la
ventouse jusqu'à ce que tous les crochets soient
dégagés (course d'env. 7 mm). Pour poser la
nouvelle surface de ventouse, faites-la glisser sous
les crochets (dans le sens inverse) jusqu'à ce qu'elle
s'encliquète de manière audible (elle doit être en
position plane sur le corps de base).
Désignation
Surface de ventouse 115x115 PEEK
Surface de ventouse 146x146 PEEK
Sous réserve de modifications techniques, fautes
d'impression et autres erreurs !
J. Schmalz GmbH
info@schmalz.de
Förder- u. Handhabungstechnik
www.schmalz.com
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49(0)7443/2403-0
Fax.: +49(0)7443/2403-259
Art.-Nr.
10.01.30.00125
10.01.30.00126
Publicité
