Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur et instructions d'installation
IC-600PL Programmateur à 6 stations, extensible à 30 stations, boîtier en plastique
IC-600M Programmateur à 6 stations, extensible à 42 stations, boîtier métallique
IC-600PP Programmateur à 6 stations, extensible à 42 stations, piédestal en plastique
IC-600SS Programmateur à 6 stations, extensible à 42 stations, acier inoxydable
Programmateur commercial
RAIN SENSOR
ACTIVE
BYPASS
SYSTEM OFF
MANUAL OPERATION
SETTINGS
ADVANCED FEATURES
SET SENSOR OPERATION
CYCLE AND SOAK
SET CURRENT DATE / TIME
SET PROGRAM START TIMES
SET STATION RUN TIMES
SET DAYS TO WATER
SET SEASONAL ADJUSTMENT
SET PUMP OPERATION
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hunter I-CORE IC-600PL
Sommaire des Matières pour Hunter I-CORE IC-600PL
- Page 1 Programmateur commercial RAIN SENSOR ACTIVE BYPASS SET CURRENT DATE / TIME SYSTEM OFF MANUAL OPERATION SET PROGRAM START TIMES SETTINGS SET STATION RUN TIMES ADVANCED FEATURES SET DAYS TO WATER SET SEASONAL ADJUSTMENT SET SENSOR OPERATION SET PUMP OPERATION CYCLE AND SOAK Manuel de l’utilisateur et instructions d’installation IC-600PL Programmateur à 6 stations, extensible à 30 stations, boîtier en plastique IC-600M Programmateur à 6 stations, extensible à 42 stations, boîtier métallique...
-
Page 3: Table Des Matières
Dérivation de la ou des sondes Interrupteur de sonde ................10 Caractéristiques de fonctionnement ............40 ......11 ................. 40 ConnexIon d'une Sonde SoLar SynC de Hunter Spécifications électriques ConnexIon d’une Sonde de débIt (oPtIon) ........12 ....................40 Dimensions ConnexIon d’une téLéCoMMande (oPtIon) ........ -
Page 4: Introduction
Le programmateur I-Core de Hunter est doté de toutes les fonctions nécessaires pour les applications commerciales et résidentielles haut de gamme exigeantes. Grâce à sa polyvalence, l'I-Core est l'un des programmateurs d'arrosage les plus performants de Hunter. caractéristiques du programmateur i-core : remarque : •... -
Page 5: Compartiment De Câblage Et Intérieur Du Programmateur I-Core
coMparTiMenT de câblage eT inTérieur du prograMMaTeur i-core Compartiment de pile (pile alcaline 9 V) – La pile alcaline (non fournie) conserve l’heure en cas de pannes de courant. Elle permet également de programmer l’appareil sans alimentation secteur. Compartiment de pile (lithium 3 V CR2032) – La pile au lithium permet de sauvegarder la date et l’heure pendant des pannes de courant et en l’absence de la pile de 9 V (emplacement : à l’arrière de la façade). -
Page 6: Montage Mural Du Programmateur
MonTage Mural du prograMMaTeur support mural pour les boîtiers métallique et en plastique Tout le matériel de montage nécessaire est fourni avec le programmateur et convient pour la plupart des installations. Outils requis : • Tournevis ou embout Phillips (pour utiliser avec la rallonge) – magnétique recommandé... -
Page 7: Montage Du Programmateur (Piédestal Métallique)
MonTage du prograMMaTeur (piédesTal MéTalliQue) support de piédestal pour boîtier métallique Ecrou de conduit de 13 mm (½") Ecrou de conduit de 50 mm (2") exigences relatives à l’emplacement : A) un interrupteur ou un disjoncteur doit être inclus en cas d’installations dans des bâtiments ; B) l’interrupteur Ecrou de conduit de 13 mm (½") Ecrou de conduit de 50 mm (2") ou le disjoncteur doit être placé... -
Page 8: Connexion De L'alimentation Secteur
connexion de l’aliMenTaTion secTeur reMarQue : Il est conseillé de confier l’installation électrique ci-dessous à un électricien agréé. Le programmateur I-CORE peut fonctionner à 120 ou 230 V c.a. Les fils d’alimentation doivent présenter un diamètre de 1,6 mm (14 AWG) ou supérieur. Coupez l’alimentation secteur à la source et vérifiez qu’elle est bien coupée. Otez le couvercle de la boîte de raccordement. -
Page 9: Connexion De La Terre
connexion de la Terre Le programmateur I-CORE intègre une cosse de terre, isolée de l’alimentation secteur principale, qui permet de mettre à la terre les surtensions entrantes provenant des câbles de sortie des électrovannes et de communication. Ne branchez PAS le fil de terre secteur 120/230 V principal sur la cosse de terre. -
Page 10: Connexion Des Modules D'alimentation Et De Station
connexion des Modules d’aliMenTaTion eT de sTaTion installation d’un module de station Le programmateur I-CORE est fourni avec un module d’alimentation monté en usine et un module de station pour six électrovannes. Il est possible Ouvrez la porte de façade intérieure et repérez le curseur de d’ajouter des modules de station par incréments de six stations pour verrouillage. -
Page 11: Connexion Des Câbles Des Électrovannes
Chaque sortie de station est prévue pour 0,56 A max. ou une intensité à au moins 4,5 m (15 pieds) du relais de démarrage de pompe et de la suffisante pour faire fonctionner simultanément deux solénoïdes Hunter. pompe. Lorsqu’une pompe doit être activée par le programmateur, il Acheminez les câbles des électrovannes entre l’emplacement de... -
Page 12: Connexion D'une Sonde Météorologique (En Option, Non Fournie)
Les sondes sondes. Clik de Hunter sont généralement normalement fermées et ouvertes en cas d’alarme. Ceci indique au programmateur de suspendre l’arrosage en cas de pluie, de gel ou de vent. La sonde se connecte directement aux bornes appropriées. -
Page 13: Connexion D'une Sonde Solar Sync De Hunter
HunTer Une fois connecté au programmateur I-Core, le système de détection Solar Sync « intelligent » ajuste automatiquement les temps de fonctionnement des stations de votre programmateur en fonction des variations climatiques locales. Le système Solar Sync intègre une sonde solaire et un capteur de température afin de déterminer l'évapotranspiration (également appelée... -
Page 14: Connexion D'une Sonde De Débit (Option)
(opTion) Le programmateur I-CORE est conçu pour fonctionner essentiellement avec les sondes de débit HFS de Hunter. Il est toutefois possible d’utiliser des sondes de débit d’autres fabricants. Pour connecter une sonde de débit HFS de Hunter, acheminez la paire de fils de 1 mm (18 AWG) entre la sonde et le boîtier (distance max. -
Page 15: Connexion D'une Télécommande (Option)
Pour plus d’informations sur le fonctionnement commande à distance d’un programme manuel, il n’active que les stations de votre télécommande Hunter, consultez son manuel de l’utilisateur. de ce programme. Si une station de ce programme est programmée pour une sonde en mode Actif, elle ne fonctionnera pas et sera placée en mode... -
Page 16: Pannes De Courant
pannes de couranT En raison de l’éventualité de pannes de courant, le programmateur I-CORE comporte une mémoire non volatile afin de conserver indéfiniment les données de programmation. La pile de 9 V est nécessaire pour programmer le programmateur en l’absence d’alimentation secteur. Les piles de 9 V et au lithium (en l’absence de la première) conservent l’heure et la date pendant des pannes de courant. -
Page 17: Programmation De L'i-Core
Le mode Régl. heures début progr permet de programmer des heures de démarrage indépendamment pour chaque programme (A, B, C ou D). Le programmateur I-CORE permet d’actionner cinq électrovannes Hunter Vous pouvez définir jusqu’à huit heures de démarrage par jour pour chaque simultanément, et donc, d’exécuter plusieurs programmes en même... -
Page 18: Définition Des Jours D'arrosage
prograMMaTion de l’i-core Utilisez le bouton ► pour passer à la station suivante pour laquelle définir un temps de fonctionnement. Une fois les temps de fonctionnement entrés, placez le sélecteur en position MARCHE. Cette fonction étant spécifique au programme, vous devrez répéter cette procédure pour chaque programme requis. -
Page 19: Sélection De L'arrosage Les Jours Pairs Ou Impairs
prograMMaTion de l’i-core sélection de l’arrosage les jours pairs ou impairs sélectionner l’intervalle des jours d’arrosage. Appuyez une fois sur le bouton ▼ pour programmer les jours restants, Cette fonction se base sur la date du mois et non sur des jours spécifiques au besoin. -
Page 20: Réglage Du Fonctionnement De La Pompe
Solar Sync (par Solar Sync) – Ce mode permet d’effectuer un réglage saisonnier quotidiennement lorsqu’une sonde Hunter Solar Sync Lorsque vous avez terminé, replacez le sélecteur sur MARCHE. est connectée au programmateur. Il garantit ainsi une économie d’eau maximale tout en assurant la santé... -
Page 21: Réglage Du Fonctionnement Des Sondes
prograMMaTion de l’i-core exemple : La station 1 nécessite 20 minutes d’arrosage, mais au bout de En cas d’installation de deux sondes Clik, l’affichage de la position du 5 minutes, un ruissellement se produit. Toutefois, après 10 minutes, toute sélecteur Régl. fonct. capteur vous permet de programmer une réponse l’eau est absorbée. - Page 22 prograMMaTion de l’i-core Placez le sélecteur en position REGL. FONCT. CAPTEUR. Utilisez les boutons ◄ et ► pour sélectionner la station pour laquelle programmer une réponse de sonde. Par défaut, l’entrée de sonde est active pour chaque station (affichage d’une ).
-
Page 23: Démarrage Manuel
Démarrage manuel pour définir un autre événement. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour choisir parmi les fonctions manuelles. Lorsque le curseur Il est possible de faire fonctionner jusqu’à cinq électrovannes Hunter ► pointe sur l’option désirée, appuyez simplement sur le bouton + pour simultanément. -
Page 24: Fonctions Avancées
foncTions aVancées Si vous n’avez pas sélectionné le débit d’une station à surveiller, les Une fois le numéro de station correct affiché, placez le sélecteur sur messages « No Flow Station » (Aucune station de débit) et « No Runtime » Marche. Le programmateur passe à nouveau en mode de test de (Aucun temps de fonctionnement) s’affichent sur l’écran du programmateur, diagnostic pour cette station en particulier. -
Page 25: Set Language (Configuration De La Langue)
Sen 2 – Sonde de débIt (HfS fCt100) permet de programmer la borne SEN1 ou SEN2 pour accepter une sonde de type Clik de Hunter, une sonde Solar Sync, une sonde de débit HFS, ou configuration d’une sonde de débit d’un autre fabricant encore une sonde de débit d'un autre fabricant. -
Page 26: Mode Débit
foncTions aVancées expected flow – Débit prévu pour cette station en litres par minute (l/ • min) ou gallons par minute (gal/min). • overflow (Sur-débit) – Peut être réglé de 110 à 300 % du débit prévu. Pendant le fonctionnement du système, si le débit de la station dépasse la limite de sur-débit, le programmateur arrête le système et lance le test de diagnostic. -
Page 27: Délai Station
foncTions aVancées délai station Cette fonction permet d'insérer un délai entre l'arrêt d'une station et le démarrage de la station suivante. Elle est très utile pour les systèmes comportant des électrovannes à fermeture lente ou les systèmes de pompes fonctionnant à un débit proche du débit maximum ou présentant une récupération correcte lente. -
Page 28: Pour Mémoriser Votre Programme D'arrosage
foncTions aVancées pour mémoriser votre programme d'arrosage : Total Watering Time (Temps d'arrosage total) Placez le sélecteur sur la position FONCTIONS AVANCEES. Utilisez ▲ Cette fonction indique le temps de fonctionnement total de toutes les et ▼ pour sélectionner Easy Retrieve Memory (Mémoire Easy Retrieve) stations dans un programme en particulier. -
Page 29: Lcd Adjust (Réglage Lcd)
foncTions aVancées Placez le sélecteur sur la position FONCTION AVANCÉES. Utilisez le bouton ▲ et ▼ pour sélectionner LCD ADJUST (RÉGLAGE LCD) et utilisez le bouton + pour valider. reMarQue : la fonction de totalisateur de débit n’est pas réinitialisée lors de l’exécution de la fonction erase Appuyez sur le bouton + pour augmenter le contraste ou sur le bouton all (effacer tout), afin de conserver les données de débit –... -
Page 30: Programmation Des Paramètres Solar Sync
prograMMaTion des paraMèTres solar sync Ce tableau vous permettra d’identifier votre type de région. Il existe quatre régions ET de base, chacune avec des descriptions de la région, ainsi que les caractéristiques d’ET et de températures types. Il est recommandé, si possible, de choisir la région en fonction de l’ET moyen en juillet ou de l’ET d’été... -
Page 31: Effacement De La Mémoire Et
prograMMaTion des paraMèTres solar sync effacement de la mémoire eT programmation du délai solar sync Une fois la sonde Solar Sync installée, le programmateur commence L'I-Core avec logiciel Solar Sync intégré permet de différer jusqu'à à collecter les données ET. Il est possible de supprimer/d'effacer ces 99 jours la mise à... -
Page 32: Fonctions Masquées
foncTions MasQuées programmable rain off (arrêt d’arrosage programmable) Le temps de fonctionnement des stations clignote. Utilisez le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la station du programme par laquelle commencer Cette fonction permet de définir une période pendant laquelle le et le bouton + / - pour sélectionner un autre temps de fonctionnement programmateur sera arrêté, après quoi le système repassera automatique- pour le numéro de station spécifique affiché... - Page 33 foncTions MasQuées Utilisez le bouton + / - jusqu’à l’affichage de la taille de raccord FCT toutes les stations programmées pour la surveillance de débit et HFS correcte. La section Configuration des Fonctions avancées fournit ayant des temps de fonctionnement programmés. Le processus une liste des tailles et descriptions.
-
Page 34: Diagnostic Et Dépannage Du Programmateur
diagnosTic eT dépannage du prograMMaTeur panneau d’état du système etat des stations Le panneau d’état du système est un indicateur de référence rapide qui Le témoin d’état des stations surveille les stations et indique si une station utilise des LED pour fournir des informations sur l’état des sondes, le fonctionne normalement ou si une surintensité... - Page 35 diagnosTic eT dépannage du prograMMaTeur Au bout de ce laps de temps, le programmateur réactive la station Le programmateur I-CORE peut activer des stations simultanément. (l’écran indique toujours l’isolation de l’alarme de débit). Une fois le délai Après l’expiration du délai de démarrage pour la station dont le débit est de démarrage écoulé, si le débit de la station ressemble à celui appris, surveillé, le programmateur démarre une procédure de test de diagnostic le programmateur continue d’activer la station pendant le temps de...
-
Page 36: Quick Check De Hunter
Quick cHeck de HunTer ™ Le Quick Check de Hunter est un outil efficace pour diagnostiquer des problèmes sur site. Au lieu de devoir vérifier physiquement chaque circuit de câblage sur site, vous pouvez exécuter la procédure de test de circuit Quick Check de Hunter. -
Page 37: Dépannage
dépannage problème causes solutions Aucun affichage. Vérifiez l’alimentation secteur du Rebranchez l’alimentation électrique. programmateur. Le connecteur n’est pas branché Branchez le câble plat à l’arrière de la porte de façade. à fond. Le curseur de verrouillage de module Faites glisser le curseur de verrouillage de module en position se trouve en position hors tension. - Page 38 dépannage problème causes solutions Une sonde de pluie ou toute autre sonde Type de sonde ou connexion incorrecte Utilisez une sonde de type Clik normalement fermée par port. Clik n’arrête pas le système. (fil de connexion en place). Vérifiez que le fil de chaque sonde est raccordé aux bornes SEN1 ou SEN2.
-
Page 39: I-Core : Programmateur Institutionnel/Commercial (Ic-600Pl Et Ic601Pl) - Boîtier En Plastique
i-core : prograMMaTeur insTiTuTionnel/coMMercial (ic-600pl eT ic601pl) – boîTier en plasTiQue Elément Description Réf. catalogue Panneau avant 124705 Bouton 129300 Boîtier arrière 117805 RAIN SENSOR ACTIVE BYPASS SYSTEM OFF SET CURRENT DATE / TIME Porte sans verrouillage, I-Core en plastique 131305 MANUAL OPERATION SET PROGRAM START TIMES... -
Page 40: I-Core : Programmateur Institutionnel/Commercial (Ic-800M Et Ic-800Ss) - Boîtier Métallique
i-core : prograMMaTeur insTiTuTionnel/coMMercial (ic-800M eT ic-800ss) – boîTier MéTalliQue Elément Description Réf. catalogue Panneau avant 124705 Bouton 129300 RAIN SENSOR ACTIVE BYPASS SYSTEM OFF SET CURRENT DATE / TIME Porte sans verrouillage, I-Core métallique 125500 MANUAL OPERATION SET PROGRAM START TIMES SETTINGS SET STATION RUN TIMES ADVANCED FEATURES... -
Page 41: Piédestal I-Core En Plastique
piédesTal i-core en plasTiQue Elément Description Réf. catalogue Panneau avant de l'I-Core 12475 Couvercle 552200 Broche de charnière 558400 Trappe d'accès 553200 Jeu de clés et verrouillage 558800 Jeu de clés (2) 122516 Support Smartport 576000 Gabarit de montage 558600 Matériel de montage 420200 Câblage SmartPort... -
Page 42: Spécifications
spécificaTions caractéristiques de fonctionnement • Temps de fonctionnement des stations : 1 minute à 12 heures (par incréments d’une minute) pour les programmes A, B, C et D. • Heures de démarrage : 8 par jour et par programme (A, B, C), 16 par jour (D), jusqu’à 40 départs quotidiens. •... -
Page 43: Notes
noTes ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________... - Page 44 Hunter industries incorporated les innovateurs en irrigation • © 2012 Hunter Industries Incorporated 1940 Diamond Street San Marcos, California 92078 USA LIT-502 2/12 • www.hunterindustries.com...