SFA Sanicubic 2 Classic Notice D'installation page 64

CN
产品介绍
1
该提升泵站（由高质量标准工厂生产）已通过
ISO 9001 – ISO 14001认证。 正确安装和
使用条件下，该设备可提供一贯且可靠的工作效
率。
未成年人（包括儿童）、肢体活动受限者、
精神或感官障碍者以及无操作该设备经验者必须
在专人指导下，且了解该设备的使用方式前提下
方可操作该设备。 成人须监护儿童防止其接触
设备。
应用范围
2
SANICUBIC® 1 和 SANICUBIC® 1 WP系列提
升泵站专为家庭用途而设计（适用于独立住宅或
小型商住楼）。
SANICUBIC® 2 Classic 和SANICUBIC® 2
Pro 系列提升泵站专为家用、商用及社区住宅
使用设计（适用于小型居民楼，商店，公共场
所）。
SANICUBIC® 2 XL 系列提升泵站专为社区住
宅使用设计（适用于专用建筑，餐馆，工厂，学
校，旅馆或商业中心等）。
以上设备均符合欧盟EN 12050-1（生活排污提
升泵站类）安全生产标准以及建筑类产品电器安
全和电磁兼容指导标准。
安装说明
3
SANICUBIC® 系列泵房必须在EN12056-4安
全标准指导下安装。 该设备必须由专业人员负
责安装。
1- 注意：安装SANICUBIC®时必须在其周围和
上方至少留出
600毫米的工作空间，以便于日后进行维护操
作。
安装空间内须保证光照充足，通风良好且做好防
冻措施。
2- 隔离阀（未附带）必须安装于污水入口（特
别是110毫米规格入口）和排水口上以确保可安
全进行维护操作。
3-排水管的安装需避免排水系统回流现象（见图
解）。 安装防回流立管并保证其超出回流限度
一定高度可避免回流发生。
注：当缺乏必要参照信息时，最大回流高度可以
街道标高为准（路面，人行道等）。 安装防回
流立管后再安装排水管，并使用较大口径的管
子。
4- 如将SANICUBIC® 安装于坑道内，建议您安
装污水泵以便于在溢水时工作。
5-提升泵站必须安装排气管至最高点。
电路连接
1- 电路的安装必须由专业人员进行。
电路的安装必须以所在国现行标准为准。
2- 电源须符合I级标准。 设备电路部分必须接地
线。 电源电路须连接一个20安(灵敏度为30毫
安)断路器保护。 电源电路须单独为SANICU-
BIC®进行供电。 如设备的电路损坏，须由产品
制造商或其售后服务部门负责更换。
调试
4
1- 待管道和电路连接均完成后，请检查设备在
进水和排水时管道连接处的密封性。 至少进行
两次抽水循环测试以确认设备运行良好。
2- 警告！ SANICUBIC®设备内无水时不可手
动开启马达（使用小键盘）。 无水空载情况下
开启会损坏切割系统。
工作原理
5
- SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1 WP -
SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1® WP提升泵站
包含1个带有高性能撕裂式切割系统的水泵。
- SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro
提升泵站包含两个独立的水泵。 每个水泵均带
有高性能撕裂式切割系统。
两只水泵交替运转以确保正常平稳。 超负荷运
转时，两个马达将同时运行（如果一个水泵失
灵，则另一个代替其工作）。
- SANICUBIC® 2 XL 提升泵站包含两个独立水
泵，每个水泵净空55毫米。
箱体配有三根导管，其中两根可双保险保证马达
开启，另外一根负责控制报警系统。
• 2根长导管
正常运行时，一旦污水抵达箱体内长导管的开启
水位，系统便自动开启工作。
• 短导管
超负荷运行时，当污水抵达箱体内的报警水位
（短导管处），声光报警系统将开启，同时系统
开始工作（非设备故障情况下）。
控制盒工作原理
6
SANICUBIC® 1 控制键盘工作（IP67）
1/ 一般报警：
液面报警：
如设备内部的液位高度过高，则短导管上方的微
动开关将开启，同时LED红色报警灯亮起。 如
红色LED灯闪烁，表明液位高度异常（超过长导
管启动的水位）。
时限报警：
如马达持续运行超过1分钟，红色LED灯将亮
起。
2/ 重设报警：
键盘上的按键仅用于在故障问题解决后关闭红色
LED报警灯（使其变绿）。 您还可以通过遥控
器关闭报警音。
电源报警：
- 如LED灯灭，表明无电源供电。
- 当设备再次接通电源时，且绿色LED灯闪烁，
表明电源电压暂时消失。
LED
绿色：通电
红色：报警
按键
手动开启马达
报警重设
RAZ Alarme
SANICUBIC® 1 WP 遥控盒工作原理
黄色LED
电源供电
红色LED
报警
手动开启
报警工作原理
1/ 一般报警：
液位报警：
如设备内部的液位高度过高： 蜂鸣器开启+红色
LED灯亮起+马达开启。 如红色LED灯闪烁，表
明液位高度异常（超过长导管启动的水位）。
时限报警：
如马达持续运行超过1分钟：蜂鸣器开启+红色
LED灯将亮起。
52
电源报警：
停电时（或断开设备电源）：蜂鸣器开启+红色
LED灯将亮起+黄色电源LED灯闪烁。
2/ 一般报警重设：
当报警故障现象消失后，蜂鸣器将停止鸣响，但
红色LED灯仍亮起以提示系统曾遭遇故障。
键盘可随时终止报警音，但只能在故障问题解
决后关闭红色LED报警灯。 遥控盒报警音直至
故障解除后方可消失。 该设置可避免系统被默
认"忽略"。
SANICUBIC® 2 Classic/
SANICUBIC® 2 Pro/
SANICUBIC® 2 XL 遥控盒工作原理
黄色LED：
电源供电
红色LED：
报警
手动开启
马达1
手动开启
马达2
报警工作原理
1/ 一般报警：
液面报警：
如设备内部的液面高度过高：蜂鸣器开启+红色
LED灯亮起+两个马达同时开启。
灯闪烁，表明液位高度异常（超过长导管启动水
位）。
时限报警：
如其中一个马达持续运行超过1分钟：蜂鸣器开
启+红色LED灯将亮起+另一个马达开启工作。
电源报警：
停电时（或断开设备电源）： 蜂鸣器开启+红色
LED灯将亮起+黄色电源LED灯闪烁。
2/ 一般报警重设：
当报警故障现象消失后，蜂鸣器将停止鸣响，但
红色LED灯仍亮起以提示系统曾遭遇故障。
面板和远程报警器的按键均可随时终止报警音，
但只能在故障问题解决后关闭红色LED报警灯。
远程报警音直至故障解除后方可消失。 该设置
可避免系统故障被忽略。
报警单元工作原理
7
将报警单元安装于墙壁内时，请按照以下图解指
导进行：
SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1 WP/SANI-
CUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 XL 接线报
警单元工作原理
n
如红色LED