Metz 50 AF-1 Mode D'emploi page 156

MODE MODE
M TTL
1x 2x 3x 4x
Zoom SL ML
OFF
OFF
— +
M.Zoom + On
+
On
24
1 / 10min
–
28
—
35
–
OFF
50
—
70
SL
85
OFF
105 OFF
+
– / +
M 1/1 . . . 1/128
P
5x 6x
Betriebsartenwahl
Sélecteur de mode
Ex m / ft
Functieschakelaar
Mode selector
Selettore del modo di funzionamento
Selección de modos de funcionamiento
+ +
Hauptschalter
Interrupteur général
On m
Hoofdschakelaar
Main switch
Interruttore principale
Interruptor principal
– –
OFF ft
Handauslösetaste und Blitzbereitschaftsanzeige
Bouton du flash et témoin de disponibilité
Ontspanknop voor handbediening en flitsaparaat-aanduiding
Manual firing button and flash ready indicator
Tasto emissione manuale del lampo e Indicazione „pronto lampo"
Tecla de disparo manual o Indicación de disposición de disparo
Entriegelungsknopf Hauptreflektor
Bouton de déverrouillage pour réflecteur
Ontgrendelingsknop Hoofdreflector
Unlocking button for the main reflector
Belichtungs o.k. Anzeige
Pulsante di sblocco della parabola principale
Exposition o.k.
Botón de desbloqueo del reflector principal
Belichting o.k.-aanduiding
Exposure ok indicator
Indicazione di corretta esposizione
Indicación de exposición o.k. Sensor für Remote-Betrieb
Senseur pour mode multi-flash sans fil)
Sensor voor draadloze afstandbediening
Sensor for cordless remote control
Sensore per controllo a distanza senza cavi
Sensor para control remoto
Reflektorkarte
Carte-réflecteur
Reflecterende kaart
90°
Reflector card
75°
Pannello riflettente
Tarjeta reflectante
60°
PRESS
³
45°
Weitwinkelstreuscheibe
·
Diffuseur grand angle
Groothoekdiffusorschijf
Wide-angle diffuser
Diffusore grandangolare
0°
Difusor gran angular
-7°
· ·
50 AF-1 S