Control De Encendido (Auto-Flash); Mantenimiento Y Cuidados; Actualización Del Firmware; Reset - Metz 50 AF-1 Mode D'emploi

13 Control de encendido (Auto-Flash)

Si la luz ambiente es suficiente para una exposición en modo normal, la cá-
mara evitará disparar el flash. La exposición se realizará entonces, con la velo-
cidad de obturación indicada en el visor o en el display de la cámara. La acti-
vación del control de ignición se señalizará al borrarse la indicación de
disposición de disparo en el visor. Al pulsar el disparador de la cámara, no se
disparará el flash.
El control de ignición sólo funciona en algunas cámaras en los programas "P" y
en automatismo de diafragmas "S" (ver instrucciones de empleo de la cámara).
En algunas cámaras se puede desactivar la función de control de ignición. Para
ello, pulsar en la cámara la tecla para el control del flash
nes de empleo de la cámara) y mantener la tecla pulsada durante la toma. Al
pulsar el disparador de la cámara, vuelve a aparecer en el visor la indicación
de disposición de disparo. La electrónica de la cámara selecciona una combi-
nación apropiada de velocidad - abertura. Con la toma se disparará un destel-
lo de flash.

14 Mantenimiento y cuidados

Retirar la suciedad y el polvo con un paño suave, seco o tratado con silicona.
No utilizar detergentes, ya que podrían dañar los elementos de plástico.
14.1 Actualización del firmware
La versión del firmware del flash aparecerá indicada en la pantalla cuando al
conectarlo se pulse al mismo tiempo la tecla "Mode"
El firmware del flash se puede actualizar mediante el conector USB
se en el marco técnico a las funciones de cámaras futuras (actualización del
firmware).
(ver las instruccio-
☞ Consultar más información en la página web de Metz: www.metz.de

14.2 Reset

El flash se puede restablecer a sus valores de fábrica.
• Para ello, mantener pulsada la tecla
"Mode" durante aprox. 5 segundos.
Tras 5 segundos aprox., aparecerá por breve tiempo
en la pantalla la indicación "rES" (= reset), y el flash
habrá recuperado su estado de fábrica.
☞ Las actualizaciones del firmware no se ven afectadas por esta acción.
14.3 Formación del condensador de destellos
El condensador de destellos incorporado en el flash se deforma físicamente si el
aparato no se conecta durante largos periodos de tiempo.
Por ese motivo, es necesario conectar el flash durante aprox. 10 minutos cada
tres meses. Las pilas o baterías deberán tener la suficiente energía para que la
indicación de disponibilidad de disparo aparezca como máx. 1 minuto después
de encender el flash.
.
y ajustar-
rES
rES
143