Återstående Risker; Pozostałe Ryzyko - Scheppach HS410 Traduction Du Manuel D'origine

virkessort (massivt trä, plywood eller spånskiva). Det
är lämpligt att uppmärksamma "Tillbehör till Speci-
alverktyg".
• Maskinen får endast användas i tekniskt perfekt till-
stånd i enlighet med den användning den designats
för och de framställda instruktionerna i arbetsmanua-
len, och endast av säkerhetsmedvetna personer som
är fullt medvetna om riskerna involverade vid hante-
ring av maskinen. Några funktionella fel, speciellt de
som påverkar säkerheten med maskinen, bör därför
omedelbart åtgärdas.
• Relevanta bestämmelser för att förhindra olyckor
och andra allmänt erkända säkerhetstekniska regler
måste också hållas fast vid.
• Scheppach maskinen får endast användas, underhål-
las och hanteras av personer bekanta med den och
som är instruerade om dess hantering och procedurer.
Egenmäktiga ändringar av maskinen frigör tillverka-
ren från allt ansvar för några resulterande skador.
• Scheppach maskinen får endast användas med tillbe-
hör och verktyg i original framställda av tillverkaren.
• Någon annan användning överskrider auktoriseringen.
Tillverkaren är inte ansvarig för några skador resul-
terande från icke auktoriserad användning: maskin-
skötaren har det enda riskansvaret.
m Återstående risker
Maskinen har byggts med användande av modern teknologi
i enlighet med erkända säkerhetsregler. Några återstående
risker kan emellertid fortfarande finnas.
• Det roterande sågbladet kan orsaka skador på fingrar
och händer om arbetsstycket är oriktigt inmatat.
• Kastade arbetsstycken kan leda till skador om arbets-
stycket inte är lämpligt säkrat eller inmatat.
• Ljud kan bli en hälsorisk. Den tillåtna ljudnivån är
överskriden under arbetet. Se till att bära personlig
skyddsutrustning såsom hörselskydd.
• Defekta sågblad kan orsaka skador. Inspektera regel-
bundet sågbladens strukturella integritet.
• Användning av oriktiga eller skadade nätkablar kan
leda till skador orsakade av elektricitet.
• Arbetsinstruktionerna levererade med specialtillbehö-
ren måste uppmärksammas och noggrant läsas när
Scheppach specialtillbehör används.
• Även när alla säkerhetsåtgärder är gjorda, så kan det
finnas några återstående risker som ännu inte är up-
penbara.
• Återstående risker kan minimeras genom att följa
instruktionerna i "Säkerhet Försiktighetsåtgärder",
"Riktig Användning" och i hela arbetsmanualen.
i ostrzeżeń związanych z maszyną i przechowywać je
w kompletnym, czytelnym stanie.
• W miejscu pracy i otoczeniu maszyny nie mogą znajdować
się przeszkadzające ciała obce, aby zapobiec wypad-
Zasadniczo w obrabianym drewnie nie mogą
kom.
znajdować się ciała obce np. gwoździe lub śruby.
• Maszyna może być używana wyłącznie w ideal-
nym stanie technicznym, a także wyłącznie zgod-
nie z przeznaczeniem, będąc świadomym zasad
bezpieczeństwa i niebezpieczeństw, przestrzegając
instrukcji użytkowania. Należy uważać zwłaszcza na
zakłócenia, które mogą ograniczyć bezpieczeństwo;
należy je bezzwłocznie naprawić (oddać do naprawy).
• Należy przestrzegać
bezpieczeństwa, instrukcji pracy i konserwacji produ-
centa, a wymiarów podanych w danych technicznych.
• Należy przestrzegać odpowiednich przepisów z
zakresu zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom
i innych ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa.
• Maszynę powinny obsługiwać, utrzymywać w
sprawności i naprawiać wyłącznie osoby, które
posiadają wiedzę na temat działania urządzenia i
potencjalnych zagrożeń. Za szkody, które wynikają z
samodzielnie wprowadzonych zmian, producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności
• Należy stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie
i narzędzia producenta.
• Każde inne zastosowanie jest uznawane za niez-
godne z przeznaczeniem. Za wynikłe szkody pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, ryzyko
ponosi wyłącznie użytkownik.
m Pozostałe ryzyko
Maszyna jest skonstruowana zgodnie z aktualną
wiedzą techniczną i
bezpieczeństwa. Podczas pracy mogą jednak
wystąpić następujące zagrożenia.
• Niebezpieczeństwo urazu palców i rąk poprzez
dotknięcie obracających się tarcz tnących podczas
niewłaściwego wprowadzania surowca.
• Niebezpieczeństwo urazu spowodowane rozrzu-
canymi kawałkami drewna podczas niewłaściwego
trzymania lub wprowadzania.
• Zagrożenie zdrowia
Zagrożenie przekroczenia dopuszczalnego poziomu
hałasu podczas pracy. Należy koniecznie stosować
odpowiednie środki ochrony narządu słuchu.
• Niebezpieczeństwo
uszkodzoną tarczą tnącą. Regularnie przed każdym
użyciem należy kontrolować stan tarczy tnącej.
• Zagrożenie porażenia prądem spowodowane korzystaniem
z niewłaściwych elektrycznych przewodów połączeniowych.
• Podczas korzystania z dodatkowego wyposażenia
należy dokładnie zapoznać się z dołączoną do nich
instrukcją użytkowania oraz jej przestrzegać.
• Poza tym, nawet w przypadku podjęcia wszystkich
środków zaradczych może dojść do nieoczekiwan-
ych zagrożeń.
• Inne zagrożenia można zminimalizować przestrzegając
zasad bezpieczeństwa, instrukcji użytkowania i stosując
maszyną zgodnie z jej przeznaczeniem.
przepisów dotyczących
przyjętymi zasadami
spowodowane hałasem.
urazu spowodowanego
91