Scheppach HS410 Traduction Du Manuel D'origine page 14

14
fänger an der Entstehungsstelle);
– bestimmungsgemäße Einstellung der Absaughau-
ben, Leitbleche, Spänefänger;
– sofern vorhanden, Einschalten der Absauganlage,
bevor die Bearbeitung beginnt;
Es ist wichtig, dass:
4 die Maschine während des Betriebs auf einem waage-
rechten, ebenen Boden steht und dass der Fußboden
um die Maschine herum eben, gut gewartet und frei
von Abfällen wie z. B. Spänen und abgeschnittenen
Werkstücken ist;
5 eine angemessene allgemeine oder örtliche Beleuch-
tung vorgesehen ist;
6 das Ausgangsmaterial und die bearbeiteten Werkstü-
cke nahe am normalen Arbeitsplatz der Bedienperson
gelagert sind.
Es ist für den Operator wichtig:
7 dass ein Schiebeholz oder Schiebestock verwendet
wird, um das Arbeiten mit den Händen in der Nähe
des Sägeblattes zu vermeiden, wenn eine kombinierte
Brennholz- und Tischkreissägemaschine in der Be-
triebsart Tischkreissägemaschine verwendet wird;
8 dass, wenn erforderlich, persönliche Schutzausrüs-
tung getragen wird, was folgendes beinhalten kann:
– Gehörschutz, um die Gefährdung eines entste-
henden Gehörverlustes zu verringern;
– Atemschutz, um die Gefährdung beim Einatmen
von schädlichem Staub zu verringern;
– Handschuhe beim Umgang mit Sägeblättern (Sä-
geblätter sollen wann immer möglich in einem
Werkzeugträger transportiert werden);
9 dass kein Rundholz in der Betriebsart Tischkreissä-
gemaschine quer geschnitten wird;
10 die Maschine auszuschalten, solange sie unbeauf-
sichtigt ist;
11 Fehler der Maschine einschließlich ihrer Schutzvor-
richtungen oder Sägeblätter sofort nachdem sie be-
merkt wurden, zu melden;
12 die sicheren Maßnahmen zum Reinigen, zur Instand-
haltung und zum regelmäßigen Entfernen von Spä-
nen und Staub zur Vermeidung einer Brandgefahr,
zu lernen;
13 die Hinweise des Herstellers zum Betrieb, der Einstel-
lung und Reparatur von Sägeblättern zu befolgen;
14 den richtigen Spaltkeil in Abhängigkeit von der Dicke
des Sägeblattes, wenn eine kombinierte Brennholz-
und Tischkreissägemaschine in der Betriebsart Tisch-
kreissägemaschine verwendet wird;
15 die auf den Sägeblättern angegebene Höchstdrehzahl
zu beachten;
16 korrekt geschärfte Sägeblätter zu benutzen;
17 sicherzustellen, dass alle verwendeten Spindelringe
und Sägeflansche wie vom Hersteller angegeben, für
den Einsatzzweck geeignet sind;
18 keine Späne oder andere Teile des Werkstücks bei
laufender Maschine aus dem Schneidbereich zu ent-
fernen, ausgenommen mit einem Schiebestock;
19 sicher zu stellen, dass alle trennenden Schutzein-
richtungen und andere nicht trennende Schutzein-
richtungen, die für den Arbeitsgang erforderlich sind,
angebracht, in gutem Zustand und bestimmungsge-