Televes IF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Televes Manuels
  4. Amplificateurs
  5. IF
  6. Manuel d'utilisation
Televes IF Manuel D'utilisation

Televes IF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IF
Amplificador
Manual de instrucciones
Amplificador
Manual de instruções
Amplificateur
Manuel d'utilisation
Amplifier
User manual
© Copyright, Televés S.A.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Televes IF

Sommaire des Matières pour Televes IF

  • Page 1 Amplificador Manual de instrucciones Amplificador Manual de instruções Amplificateur Manuel d’utilisation Amplifier User manual © Copyright, Televés S.A.
  • Page 3 Manual de instrucciones Amplificador FI 1.- DESCRIPCION DE REFERENCIAS Ref. 5080 ..Amplificador FI (950 - 2150 MHz) Ref. 5498 ..F. Alimentación (230 V ± 15 % - 50/60 Hz) (24 V - 2,5 A) Ref. 5071 ..Regleta soporte (10 mód. + F.A.) Ref.

  • Page 4: Caracteristicas Tecnicas

    Manual de instrucciones Amplificador FI 2.- CARACTERISTICAS TECNICAS Amplificador Referencia 5080 Ancho de banda (MHz) 47 - 862 950 - 2150 Ganancia (dB) 35 - 50 Tensión de salida (DIN V VDE 0855/12) (dBµV) Rechazo entre entradas (dB) > 10 Pérdidas de retorno (dB) >...
  • Page 5 Manual de instrucciones Amplificador FI 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro Equipo MATV Entrada RF Entrada FI Entrada FI 5498 CLAC! 5071 5239 5080 Entrada MATV 4061 5074 Salida MATV + FI...

  • Page 6: Montaje En Rack

    Manual de instrucciones Amplificador FI 3.2.- Montaje en rack 19” CLAC! 8250 5301 5073...
  • Page 7 Manual de instrucciones Amplificador FI 4. - DESCRIPCION DE ELEMENTOS 4.1.- Amplificador 0 - 2 1.- Entrada FI 2.- Entrada FI + Vlnb/22KHz 3.- Entrada MATV 4.- Salida FI + MATV 5.- Ecualizador 950-2150 MHz 6.- Tono 0/22 KHz Rango de frecuencia 7.- Selección tensión LNB (Deshabilitado / vertical (12V) / horizontal (18V)) 5080...
  • Page 8 Manual de instrucciones Amplificador FI Amplificadores con conectores “F” que pue- Cuando se pueda alimentar el LNB con Indicaciones del LED den ser montados en formato libro o en cualquiera de las dos tensiones (ej. ref. Color LED rack. 7477, LNB Quatro), se recomienda seleccio- Verde nar la tensión de 18V.

  • Page 9: Fuente De Alimentación

    Manual de instrucciones Amplificador FI 4.2.- Fuente de alimentación + 24V LED encendido Conector para alimentar los módulos (1) Entrada RED 230V~...
  • Page 10 Manual de instrucciones Amplificador FI 7.- EJEMPLO DE APLICACION Equipo MATV Tratamiento de la FI 7 X 7231 Previo 75 ohm 7222 4061 Canales procesados V Int. “OFF” Int. “H” Consumos: 5080 BI A.G.: 90 mA FM A.G.: 90 mA 5498 BIII A.G.: 90 mA...
  • Page 11 Manual de instrucciones Amplificador FI Previo 13V +22KHz 75 ohm 4061 Int. “22KHz” Int. “V” 5498 5080 5081 5084 5091 5094 5082 5083 5098 5093 Salida FI + MATV Equipo MATV Interruptores de previos a OFF, excepto en C58...
  • Page 13 Manual de instruções Amplificador FI 1.- DESCRIÇÃO DAS REFERÊNCIAS Ref. 5080 ..Amplificador FI (950 - 2150 MHz) Ref. 5498 ..F. Alimentação (230 V ± 15 % - 50/60 Hz) (24 V - 2,4 A) Ref. 5071 ..Régua suporte (10 mód. + F.A.) Ref.
  • Page 14 Manual de instruções Amplificador FI 2.- CARACTERISTICAS TÉCNICAS Amplificador Referência 5080 Largura de banda (MHz) 47 - 862 950 - 2150 Ganho (dB) 35 - 50 Tensão de saída (DIN V VDE 0855/12) (dBµV) Rejeição entre entradas (dB) > 10 Perdas de retorno (dB) >...
  • Page 15 Manual de instruções Amplificador FI 3 .- MONTAGEM 3.1.- Montagem em livro Equipamento MATV Entrada RF Entrada FI Entrada FI 5498 CLAC! 5071 5239 5080 Entrada MATV 4061 5074 Saída MATV + FI...
  • Page 16 Manual de instruções Amplificador FI 3.2.- Montagem em rack 19” CLAC! 8250 5301 5073...
  • Page 17 Manual de instruções Amplificador FI 4. - DESCRIÇÃO DE ELEMENTOS 4.1.- Amplificador 0 - 2 1.- Entrada FI 2.- Entrada FI + Vlnb/22KHz 3.- Entrada MATV 4.- Saída FI + MATV 5.- Equalizador 950-2150 MHz 6.- Impulso 0/22 KHz Gama de frequência 7.- Selecção tensão LNB (Desligado / vertical (12V) / horizontal (18V)) 5080...
  • Page 18 Manual de instruções Amplificador FI Amplificadores com conectores “F” que Nos casos em que somente se utilize uma Indicações do LED podem ser montados em formato livro ou das entradas, dever-se-á carregar com 75 Côr LED em rack. ohm a entrada não utilizada. Verde Tanto a ligação entre a fonte e os módulos, Quando se poder alimentar o LNB com...

  • Page 19: Fonte De Alimentação

    Manual de instruções Amplificador FI 4.2.- Fonte de alimentação + 24V LED aceso Conector para alimentar os módulos (1) Entrada REDE 230V~...
  • Page 20 Manual de instruções Amplificador FI 7.- EXEMPLO DE APLICAÇÃO Equipamento MATV Tratamento da FI 7 X 7231 75 ohm 7222 4061 Canais procesados V Int. “OFF” Int. “H” Consumos: 5080 BI A.G.: 90 mA FM A.G.: 90 mA 5498 BIII A.G.: 90 mA 5081 5084...
  • Page 21 Manual de instruções Amplificador FI 13V +22KHz 75 ohm 4061 Int. “22KHz” Int. “V” 5498 5080 5081 5084 5091 5094 5082 5083 5098 5093 Saída FI + MATV Equipamento MATV Interruptores de prés em OFF, excepto no C58...

  • Page 23: Description Des Produits

    Manuel d’utilisation Amplificateur FI 1.- DESCRIPTION DES PRODUITS Ref. 5080 ..Amplificateur BIS (950 - 2150 MHz) Ref. 5498 ..Module d’alimentation (230V ±15% - 50/60Hz) (24 V - 2,5 A) Ref. 5071 ..Rail de fixation (10 mód. + F.A.) Ref.

  • Page 24: Caracteristiques Techniques

    Manuel d’utilisation Amplificateur FI 2.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Amplificateur Référence 5080 Largeur de bande (MHz) 47 - 862 950 - 2150 Gain (dB) 35 - 50 Niveau de sortie (DIN V VDE 0855/12) (dBµV) Réject entre entrées (dB) > 10 Pertes de retour (dB) >...

  • Page 25: Montage Mural

    Manuel d’utilisation Amplificateur FI 3 .- MONTAGE 3.1.- Montage mural Équipement de MATV Entrée RF Entrée BIS Entrée BIS 5498 CLAC! 5071 5239 5080 Entrée MATV 4061 5074 Sortie MATV + BIS...
  • Page 26 Manuel d’utilisation Amplificateur FI 3.2.- Montage 19” CLAC! 8250 5301 5073...

  • Page 27: Eléments Du Système

    Manuel d’utilisation Amplificateur FI 4. - ELÉMENTS DU SYSTÈME 4.1- Amplificateur 0 - 2 1.- Entrée BIS 2.- Entrée BIS + Vlnb/22KHz 3.- Entrée MATV 4.- Sortie BIS + MATV 5.- Egaliseur 950-2150 MHz 6.- Signal 0/22 KHz Fréquence d'opération 7.- Sélection tension LNB (Desactivé...
  • Page 28 Manuel d’utilisation Amplificateur FI Système d’amplification modulaire à con- Dans le cas où une seule des entrées est utili- Couleur LED nectique F. sée, une charge 75 ohm devra être placée Vert sur l'entrée restante. La connection entre le module d’alimenta- ON (13 ou 18V) Orange tion et le reste des éléments est faite à...

  • Page 29: Module D'alimentation

    Manuel d’utilisation Amplificateur FI 4.2.- Module d’alimentation + 24V Voyant de fonctionnement Connecteur d’alimentation (1) Entrée 230V~...

  • Page 30: Application Type

    Manuel d’utilisation Amplificateur FI 7.- APPLICATION TYPE Équipement de MATV BIS traitement 7 X 7231 Préamplif. 75 ohm 7222 4061 Canaux traités V Int. “OFF” Int. “H” Consommation: 5080 BI H.G.: 90 mA FM H.G.: 90 mA 5498 BIII H.G.: 90 mA 5081 5084...
  • Page 31 Manuel d’utilisation Amplificateur FI Préamplifi. 13V +22KHz 75 ohm 4061 Int. “22KHz” Int. “V” 5498 5080 5081 5084 5091 5094 5082 5083 5098 5093 Sortie BIS + MATV Équipement de MATV Interrupteurs pour préamplificateurs OFF, à l’exception du C58...

  • Page 33: Reference Description

    User manual IF Amplifier 1.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5080 ..IF Amplifier (950 - 2150 MHz) Ref. 5498 ..Power Supply (230 V ± 15 % - 50/60 Hz) (24 V - 2,5 A) Ref. 5071 ..Standard mounting rail (10 mod. + PSU) Ref.

  • Page 34: Technical Specifications

    User manual IF Amplifier 2.- TECHNICAL SPECIFICATIONS Amplifier Reference 5080 Bandwidth (MHz) 47 - 862 950 - 2150 Gain (dB) 35 - 50 Output level (DIN V VDE 0855/12) (dBµV) Rejection between inputs (dB) > 10 Return losses (dB) > 10...

  • Page 35: Wall Mounting

    User manual IF Amplifier 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall Mounting MATV equipment RF input IF input IF input 5498 CLAC! 5071 5239 5080 MATV input 4061 5074 MATV output + IF...
  • Page 36 User manual IF Amplifier 3.2.- 19” Rack Mounting CLAC! 8250 5301 5073...

  • Page 37: Element Description

    User manual IF Amplifier 4. - ELEMENT DESCRIPTION 4.1.- Amplifier 0 - 2 1.- IF Input 2.- IF input + Vlnb/22KHz 3.- MATV input 4.- IF output + MATV 5.- Equaliser 950-2150 MHz 6.- 0/22 KHz tone Frequency range 7.- Selection of LNB current...
  • Page 38 In the output, it disposes of an input loop Blinking overconsumption An amplifier with 2 IF inputs. It disposes of a through connector (3) for mixing the bypass current through the input connector headend’s MATV signal.

  • Page 39: Power Supply Unit

    User manual IF Amplifier 4.2.- Power Supply Unit + 24V LED on Connector to power the modules (1) Mains input 230V~...

  • Page 40: Applications

    UHF preamp: 60 mA 5082 5083 5098 130 mA 5093 LNB: 250 mA IF output + MATV Total consumption of equipment: 1160 mA Max. consumption supplied by the power supply ref. 5498: 1200 mA Preamplifier switches OFF, except in C58...
  • Page 41 User manual IF Amplifier Preamp. 13V +22KHz 75 ohm 4061 SW. “22KHz” SW. “V” 5498 5080 5081 5084 5091 5094 5082 5083 5098 5093 IF output + MATV MATV equipment Preamplifier switches OFF, except in C58...
  • Page 43 Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determi- nar esta fecha.
  • Page 44 Tel. 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 941 25 50 78 r.grijalba@cgac.es televes@televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES UNITED KINGDOM LTD TELEVES MIDDLE EAST FZE MAIA - OPORTO Unit 11 Hill Street, Industrial State P.O. Box 17199 www.televes.com Via .

Table des Matières