Consignes De Sécurité; Conformité Avec Les Normes; Domaine D'utilisation; Utilisation/Propriétés - Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 448 25 Mode D'emploi

1
2
Fig. 1
Schémas des connexions
Commutateur de
commande Ex 23 / Ex 29
Mécanisme de
commutation
4 5
7 8
20 20 20 20 20
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Boites de commande GHG 44. en plastique on en acier
inoxydable pour atmosphères explosives
2 Consignes de sécurité
Les boites de commande en
plastique on en acier inoxydable
Le groupe d'explosion et la classe de
température marqués sur les appareils
devront être respectés.
Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier les boites de commande.
Couplage
Seuls des boites de commande intactes et
parfaites devront être employées pour la
fonction qui leur est dévolue.
Seules des pièces de rechange
6011
homologuées d'origine CEAG / Cooper
Crouse-Hinds devront être utilisées
comme remplacement et pour des
6019
réparations.
Des réparations qui portent sur la
6060
protection contre l'explosion, ne devront
être exécutées que par CEAG / Cooper
Crouse-Hinds ou par un électricien
6062
qualifié en conformité avec la
règlementation nationale en vigueur.
6065 Avant la mise en service, les boites de
commande doivent être vérifiées selon
l'instruction donnée dans la section 6.
6033
Les exigences des EN 61241-0 et -1 en ce
qui concerne des dépôts de poussière
démesurés et une température doivent
6170
être considérées par I'utilisateur.
Respectez les prescriptions nationales de
. 021
sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de
sécurité qui suivent dans ce mode d'emploi
. 023
et qui sont mises en italique comme ce texte!
. 024 3 Conformité avec les normes
Lesboites de commande, fabriquées et
. 061
contrôlées par Cooper Crouse-Hinds
(abrégé ci-dessous par CCH
à DIN EN ISO 9001.
. 063
Les boîtes à bornes sont conformes aux
normes reprises dans la déclaration de
. 066
conformité
94/9 CE: Appareils et systèmes de
protection destinés à être utilisés en
. 067
atmosphère explosible.
De plus, les boites de commande répondent à
d'autres exigences comme par exemple, celles
de la directive CE "Compatibilité
électromagnétique" (2004/108/CEE).
6
Mécanisme de
commutation
spécial
9
neconviennent pas à l'emploi
en zone 0 et zone 20.
CCH CCH CCH) conformément CCH
4

Domaine d'utilisation

Les boites de commande conviennent à
l'emploi en les zones 1, 2 et 11 (21, 22) d'une
atmosphère explosive selon CEI 60079-10!
Pour l'enveloppe, y compris les pièces
métalliques extérieures, des matières de
qualité supérieure ont été employées qui
assurent une protection appropriée contre la
corrosion et une résistance contre des agents
chimiques en "atmosphère industrielle
normale":
- polyester chargé verre
- polyamide anti-choc
- acier spécial AISI 316 L
En cas d'utilisation en atmosphère
extrèmement corrosive, vous pouvez obtenir
des informations complémentaires sur la
résistance chimique des matériel utilisés chez
la succursale Cooper Crouse-Hinds de votre
région.
5 Utilisation / Propriétés
Les boites de commande en plastique on en
acier inoxydable GHG 44. servent à la
commande sur place d'installations
électriques en atmosphère explosive.
Dépendant de l'emploi spécifique et suivant
le cas, les appareils sont dotés des
composants encastrés appropriés.
Au choix, les boites de commande peuvent
ou être équipées des bornes jusqu'à 2,5
mm² au-dessous du cadre d'encastrement
ou être complètement câblees pour le
raccordement par le client.
Des exécutions spéciales de la boite de
commande avec repère appropriée peuvent
être exploitées dans des „circuits à sécurité
intrinsèque".
Les valeurs limites valables pour la „sécurité
intrinsèque" doivent être respectées.
L'équipement en contacts électriques se
trouve sur les socles de composants. L'exé-
cution à pointes de contact d'or porte la
repère "G" (intensité max. admissible selon
les caractéristiques techniques).
Afin d'obten une déconnexion fiable, des
contacts de rupture forcée ont été montés
comme contacts normaux.
Suivant le cas, les socles sont aussi dotés des
résistances de 0,6 W, des fusibles pour faible
intensité et des diodes (puissance dissipée de 1
W au maxi).
L'instrument de mesure AM 72 et AM 45 sert à
l'indication sur place des grandeurs électriques.
Le type du mécanisme de mesure, la justesse et
le type de raccordement sont indiqués dans les
caractéristiques techniques.
Si le collet de commutation des manipulateurs est
découpé à la position de verrouillage respective,
il est possible de les cadenasser dans cette
position (Ø de l'étrier jusqu'à 5 mm).