Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schémas de connexion 1 x 4 pole
S 2
S 4
S 3
S 1
S2 S3
S4
S1
12
22
34
44
R1
11
21
33
43
14
24
34
44
R2
13
23
33
43
12
22
32
42
R3
11
21
31
41
12
24
34
44
R4
11
23
33
43
12
22
32
44
R5
11
21
31
43
Schémas de connexion 2 x 2 pole
S 2
S 4
S 3
S 1
S2
S3
S4
S1
12
22
34
R1
11
21
33
14
24
34
R2
13
23
33
12
22
32
R3
11
21
31
12
24
34
R4
11
23
33
12
22
32
R5
11
21
31
Têtede bouton-poussoir à frapper
GHG 410 1437R....
Glace
Panneaux
d'impact
d'insertion
ROUGE
base
jaune
Boites de commande GHG 44. en plastique on en acier
inoxydable pour atmosphères explosives
On peut actionner 4 bases de traceur de
pression polige avec le type d'état CCH
résolutions de contrôle. Si 4 bases de traceur
de pression polige avec un traceur d'impact
la résolution doit être actionnée avec des
Verrastung, cette résolution doit être équipée
avec un Verrastung renforcée. Cette
résolution est à la glace d'impact rouge avec
des panneaux d'insertion noirs de manière
perceptible et p. ex. sous le CCH un numéro
d'article GHG 410 1437R....
Les têtes du commutateur de commande Ex23
doivent être munies d'un perçage de
5,5 mmØ sur leur collet de commutation et
peuvent ainsi être bloquées avec un cadenas
comme cité ci-dessus.
Les commutateurs de commande Ex29 peuvent
être dotés d'un dispositiv de verrouillage et
peuvent aussi être bloqués par un cadenas.
Pour l'emploi, les consignes des sections 3
et 4 devront être respectées.
Des emplois autres que ceux décrits ne sont
admis qu'avec le consentement par écrit de
la part de CEAG / Cooper Crouse-Hinds. Lors
de l'exploitation, les instructions selon point
7 de ce mode d'emploi doivent être
respectées.
6 6 6 6 6
Installation
Installation
Installation
Installation
Installation
Pour l'installation et l'exploitation de ces
appareils, la règlementation nationale en
vigueur ainsi que les règles de la technique
généralement reconnues devront être
respectées.
6.1
6.1
Montage
Montage
6.1
6.1
6.1
Montage
Montage
Montage
44
Le montage des boites de commande en
plastique on en acier inoxydable peut se faire
43
sans ouvrir l'enveloppe.
44
En cas de montage directement au mur, les
boites de commande ne doivent reposer au
43
niveau du mur que dans les points de fixation
prévus. La vis choisie doit être en rapport
42
avec le trou de fixation (voir plan coté, page
17-18 et fig. 2+3, page 22) et elle ne doit pas
41
avarier le trou (par ex. emploi d'une rondelle).
44
Si les vis sont forcées, l'appareil en plastique
43
peut être avarié.
44
Les boites de commande en plastique
GHG 444 2, GHG 448 2, GHG 449 2 et GHG
43
447 2 peuvent être montées sur des porte-
appareils CEAG / Cooper Crouse-Hinds au
moyen des vis autotaraudeuses, voir fig. 5 à 9,
page 23).
Les instructions respectives pour le montage
devront être respectées.
Le montage des pattes de fixation sur les
noir
boites en acier inoxydable GHG 444 3,
GHG 448 3, GHG 449 3 et GHG 447 3 se fait
selon les fig. 2 et 3 sur page 22.
Faites attention au nombre minimum des
pattes.
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
Ouverture de l'appareil /
Ouverture de l'appareil /
Ouverture de l'appareil /
Ouverture de l'appareil /
Ouverture de l'appareil /
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Le raccordement électrique de l'appareil ne
doit se faire que par du personnel qualifié. Le
schéma des connexions des composants
encastrés est ou indiqué sur ces composants,
ou joint à l'appareil ou montré dans le mode
d'emploi. En cas de boîtes de commande
câblées, le schéma des connexions joint à
l'appareil doit être respecté.
Si le cadre d'encastrement a été escamoté
pour faciliter l'introduction des câbles ou le
raccordement aux bornes de connexion au-
dessous du cadre, celui-ci devra être
proprement rattaché.
! ! ! ! !
Tout le nombre conducteurs utilisés et
conducteurs internes de câblage, de de
pouvoir d'être découvert dans la page 24 de
table de câblage.
Si, pour faciliter le câblage, les composants
encastrés (instrument de mesure AM 72 et AM
45, socle de bouton-poussoir, socle de lampe
de signalisation, socle de commutateur de
commande, socle de potentiomètre etc.) sont
décliquetés du profilé chapeau sur le cadre
d'encastrement monté dans les boites de
commande, les composants devront être
proprement remis dans la position
d'encliquetage correspondante sur le profilé
chapeau du cadre d'encastrement.
Afin de faire décliqueter les composants (les
instruments de mesure AM72 et AM 45 y
inclus), les crochets à crans sont tirés vers
l'extérieur pour les déverrouiller.
Attention: Les positions d'encliquetage des
composants encastrés doivent
correspondre aux encoches du profilé
chapeau!
Afin de maintenir le mode de protection, la
connexion des conducteurs doit se faire très
soigneusement.
L'isolation doit couvrir le conducteur
jusqu'à la borne. Le conducteur lui-même
ne doit pas être endommagé.
Les sections minimales et maximales
admissibles des conducteurs doivent être
respectées (voir caractéristiques techniques).
Toutes les vis et/ou écrous des bornes de
connexion, aussi celles des bornes non
utilisées, doivent être serrées à fond.
La borne standard installée au choix est
prévue pour raccordement direct des
conducteurs en cuivre.
ll n'est pas permis de faire une
opération de commutation sur l'axe du
socle d'interrupteurs Ex 23 et Ex 29
lorsque l'enveloppe est ouverte (afin de
pouvoir refermer le commutateur
correctement).
Cooper Crouse-Hinds GmbH
21
21
21
21
21
Publicité
Table des Matières
