Table des Matières
Publicité
UTILISATION / GEBRUIK
Avant la 1ère utilisation, lavez soigneusement les éléments avec une éponge humide.
Voor het 1ste gebruik, de elementen zorgvuldig met een zachte doek wassen.
Pour plus de praticité,
utilisez votre trancheur
perpendiculairement.
Zet de machine altijd recht
voor u met de aan-uitknop
naar u toe gericht.
Réglez l'épaisseur de
coupe.
Stel de gewenste snijdikte
in.
Laissez une planche à
l'arrière.
De plakken vallen direct
op het dienblad.
Si vous coupez un aliment très dur, nous vous conseillons de ne pas dépasser 1 cm d'épaisseur.
Pour une meilleure utilisation, faites glisser le chariot avec l'aliment à découper en évitant d'appuyer trop fort sur
la lame.
Voor het snijden van heel harde producten, adviseren wij u om de snijdikte van 1 cm niet te overschrijden.
Voor optimaal resultaat schuift u de slede met het te snijden product heen en weer zonder te hard tegen het mes
te drukken.
La lame est très tranchante.
!
Utilisez toujours la poignée poussoir surtout lorsque l'aliment à découper est petit.
Utilisez le trancheur sur une période de 10 min au maximum.
Het mes is zeer scherp. Gebruik altijd de vleesklem, vooral bij het snijden van kleine producten.
Gebruik de snijmachine niet langer dan 10 min. achter elkaar.
Placez le chariot en
début de course.
Zet de slede in de
beginstand.
Mettez en marche.
Zet de machine aan.
Si votre tranche n'est pas
à l'épaisseur souhaitée,
rectifiez le réglage.
Als de plak niet de
gewenste dikte heeft, stel
de snijdikte dan bij.
Soulevez la poignée
poussoir.
Zet de vleesklem omhoog.
Maintenez l'aliment avec
la poignée poussoir.
Duw het product met de
vleesklem tegen de
geleideplaat.
Après utilisation, remettez
le bouton de réglage en
position 0.
Zet na gebruik de stelknop
weer op 0.
Placez l'aliment sur le
chariot en l'appuyant
contre la paroi.
Plaats het product dat u wilt
snijden op de slede en druk
het tegen de geleideplaat.
Faites glisser le chariot
d'avant en arrière.
Schuif de slede van
voren naar achteren.
Eteignez l'appareil.
Récupérez les tranches.
Schakel de machine uit.
Pak dan pas het product
van de slede en de
plakken van het dienblad.
Publicité
Table des Matières
