Thomas ANTI-ALLERGY AQUA+ Mode D'emploi page 33

F Nettoyage
Nettoyer le bâti de l'appareil
Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer le bâti
de l'appareil et pour éliminer les impuretés au niveau du raccord
d'aspiration et à l'intérieur du capot de l'appareil.
Essuyez les éclaboussures dans l'espace d'aspiration avec un chiffon
humide.
Nettoyer le filtre et le pré-filtre hygiéniques spéciaux
L'appareil dispose d'un filtre hygiénique spécial, et d'un pré-filtre bleu
fin, en mousse, qui peuvent au besoin, et selon le type de poussière
aspirée, être nettoyés à plusieurs reprises.
Nettoyez le filtre hygiénique spécial et le pré-filtre hygiénique
spécial en fonction de votre utilisation, dès que la puissance d'aspi-
ration baisse et au plus tard tous les 6 mois.
Pour ce faire, retirez l'un après l'autre le pré-filtre puis le filtre hygié-
nique spécial, en les tirant par le haut de l'appareil, après avoir ouvert
le capot. Tapez-les sur une surface solide et fixe. En cas de fort encrasse-
ment, rincez les deux filtres à l'eau claire.
N'utilisez pas de brosses ou d'outils pouvant endommager les
lamelles des filtres pour les nettoyer. Faites sécher les deux filtres
avant de les réinstaller dans l'appareil.
Remplacez le filtre et le pré-filtre hygiéniques spéciaux par des filtres
neufs, si la puissance d'aspiration n'augmente pas nettement après
le nettoyage ou s'ils sont fortement encrassés ou endommagés (voir
chapitre « Maintenance », section « Remplacer le filtre et le pré-filtre
hygiéniques spéciaux »).
THOMAS ANTI ALLERGY THOMAS ANTI ALLERGY
SK NL Reiniging
Behuizing van het apparaat reinigen
Gebruik een licht vochtige, zachte doek om de behuizing van het
apparaat te reinigen en om verontreinigingen van de zuigaan-
sluiting en van de binnenzijde van het deksel van de behuizing te
verwijderen.
Droog spatwater in de zuigruimte af met een zachte doek.
Speciaal hygiënefilter en speciaal hygiënevoorfilter reinigen
Het apparaat beschikt over een hoogwaardig speciaal hygiënefilter,
evenals over een dun, blauw voorfilter van schuimstof, die indien
nodig en afhankelijk van de soort stof meerdere malen kunnen worden
gereinigd.
Reinig het speciale hygiënefilter en het speciale hygiënevoorfilter
afhankelijk van het gebruik bij verminderde zuigkracht – uiterlijk
om de 6 maanden.
Trek daarvoor achtereenvolgens het speciale hygiënevoorfilter en het
speciale hygiënefilter bij geopend deksel naar boven uit het apparaat.
Klop de filters op een vaste ondergrond uit. Spoel beide filters bij sterke
vervuiling af met helder water.
Gebruik voor de reiniging geen borstel of andere hulpmiddelen die
de filterlamellen kunnen beschadigen. Laat beide filters drogen
voordat u ze weer in het apparaat plaatst.
Vervang het speciale hygiënefilter en het speciale hygiënevoorfilter door
nieuwe als door de reiniging de zuigkracht niet duidelijk verhoogd wordt
of als ze sterk vervuild of beschadigd zijn (zie hoofdstuk „Onderhoud",
paragraaf „Speciaal hygiënefilter en speciaal hygiënevoorfilter
vervangen").
E Limpieza
Limpiar la carcasa del aparato
Utilice un paño suave ligeramente humedecido para limpiar la
carcasa del aparato y para retirar la suciedad de la tubuladura de
aspiración y del interior de la tapa de la carcasa.
Seque las salpicaduras de agua en el lugar de aspiración con un
paño suave.
Limpiar el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial
El aparato dispone de un filtro higiénico especial de primera calidad,
y de un prefiltro de espuma, fino y de color azul que, en caso necesario
y según el tipo de polvo aspirado, puede limpiarse varias veces.
Limpie el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial
en función del uso y cuando vea mermada la fuerza de aspiración,
como muy tarde cada 6 meses.
Para ello retire por arriba el prefiltro higiénico especial y el filtro higié-
nico especial del aparato, con la tapa de la carcasa abierta. Sacúdalos
sobre una superficie fija. Si están muy sucios, enjuague los dos filtros
con agua limpia.
Para la limpieza, no utilice cepillos ni otros elementos que puedan
dañar las láminas del filtro. Deje que los filtros se sequen antes de
volver a introducirlos en el aparato.
Sustituya el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial por
uno nuevo si, tras limpiarlos, no mejora la fuerza de aspiración o si
estos presentan suciedad excesiva o están dañados (véase el capítulo
"Mantenimiento", apartado "Cambiar el filtro higiénico especial y el
prefiltro higiénico especial").
33