Thomas ANTI-ALLERGY AQUA+ Mode D'emploi page 31

F Nettoyage
En cas de fort encrassement, il est possible de retirer l'injecteur en
tournant le joint du raccord, afin de le nettoyer.
Rincez l'injecteur d'eau à l'eau chaude.
Si le filtre d'aspiration a été retiré, replacez-le dans la cuve d'eau usée.
Uniquement lors de l'aspiration de liquides : si l'insert pour aspi-
ration de liquides a été retiré, replacez-le vers le bas dans la cuve
d'eau usée. Veillez à ce que le commutateur à flotteur fonctionne
librement.
Placez les deux filtres en mousse. Fermez les deux parties du cou-
vercle de l'Aquafilter jusqu'à ce que vous les voyiez et les entendiez
s'encliqueter.
Fermez l'Aquafilter.
Pour ce faire, insérez le couvercle de l'Aquafilter dans les deux loge-
ments au niveau de la cuve d'eau sale et faites pivoter l'Aquafilter vers
le bas, jusqu'à ce que vous entendiez la languette de déverrouillage
s'enclencher après une faible pression.
THOMAS ANTI ALLERGY THOMAS ANTI ALLERGY
SK NL Reiniging
Bij sterke vervuiling kan de zogenaamde ejector voor de reiniging
worden verwijderd door de afdichting van het aansluitstuk te
draaien.
Spoel de ejector af met warm water.
Als het aanzuigfilter verwijderd is, plaats dit dan in de opvangbak
voor vuil water.
Alleen bij het natzuigen: als het natzuigelement verwijderd is, plaats
dit dan naar onder in de opvangbak voor vuil water. Let erop dat de
vlotterschakelaar vrij blijft.
Plaats beide schuimstoffilters. Sluit beide delen van het deksel van
het waterfilter tot deze hoorbaar en zichtbaar vastklikken.
Sluit het waterfilter.
Plaats daarvoor het deksel van het waterfilter in de twee opnamen van
de opvangbak voor vuil water en klap het waterfilter omlaag tot de
ontgrendelingslip na lichte druk hoorbaar vastklikt.
E Limpieza
Si existe mucha suciedad, el eyector puede extraerse para limpiarlo
girando la junta de la tubuladura.
Enjuague el eyector con agua caliente.
Si se retiró el filtro de aspiración, colóquelo en el depósito de residuos.
Sólo para la aspiración en húmedo: Si se retiró el accesorio de aspi-
ración en húmedo, colóquelo hacia abajo en el depósito de residuos.
Asegúrese de que el interruptor de flotador sea fácilmente accesible.
Coloque los dos filtros de espuma. Cierre las dos partes de la tapa
del Aquafilter hasta que encajen de forma audible y visible.
Cierre el Aquafilter.
Para ello, coloque la tapa del Aquafilter en los dos alojamientos del
depósito de residuos y empuje ligeramente hacia abajo la tapa del
Aquafilter hasta que la lengüeta de desbloqueo encaje de forma
audible.
31