Table des Matières
Publicité
Télécommande • Fernbedienung
FR
1. Zoom (DVD/VCD)
2. Titre DVD
3. Allumage/Extinction
4. Menù réglages
5. Parcourt dans les menus
6. Valide sélection
7. Programme reproduction
8. Clavier numérique
9. Sélection réglages Audio/Vidéo
10. Volume
11. Audio mis à zéro
12. Syntonisation radio
Trace suivante/précédente
13. Sous-titres (DVD)
14. Change source
15. Répétition
16. Répétition A-B
17. Stop/Revient
18. Lance/Pause reproduction
19. Recherche personnalisée
20. Menù DVD
PBC (pour VCD 2.0 ou supérieur)
21. OSD: Menù sur écran
AMS: Recherche et mémorise
Automatiquement les Stations
22. Langue audio DVD
Langue audio VCD - L/R/ST
23. Visualise heure (Vidéo)
Retourne au menu précédent
24. Change l'angle de visuel DVD
Termine l'appel (en modalité BT)
25. Système Vidéo PAL/NTSC/AUTO
Bande radio (en fonction Radio)
Lance/Reçoit l'appel (en modalité BT)
D
1. Zoom (DVD/VCD)
2. DVD-Titel
3. Einschalten/Ausschalten
4. Einstellungs-Menü
5. Verschiebungen innerhalb der Menüs
6. Wahl bestätigen
7. Wiedergabe-Programm
8. Nummern-Tastatur
9. Audio/Video-Einstellungen wählen
10. Lautstärke
11. Stummschaltung (Mute)
12. Radio-Sender-Suche - Stück danach/davor
13. Untertitel (DVD)
14. Quelle ändern
15. Wiederholung
16. Wiederholung A-B
17. Stop/Rückwärts
18. Wiedergabe Start/Pause
19. Gezielt suchen
20. DVD-Menü-PBC (für VCD 2.0 aufwärts)
21. OSD: Menü ausweisen
AMS: autom. Suche und Einspeicherung der
Sender
22. Audio-Sprache bei DVD
Audio-Sprache bei VCD - L/R/ST
23. Uhrzeit ausweisen (Video)
Zurück zum Menü davor.
24. DVD-Sichtwinkel ändern
Gespräch beenden (im BT-Modus)
25. Video-System PAL/NTSC/AUTO
Radio-Band (bei Radio-Betrieb)
Gespräch Starten/in Empfang nehmen
(im BT-Modus).
28
FR/D
Publicité
Table des Matières
