Phonocar VM 051 Notice De Montage Et D'emploi page 10

Funzioni della manopola • Rotary knob menu
IT
IMPOSTAZIONE LINGUA
OSD LANGUAGE: Seleziona la lingua dei menù di
sistema.
AUDIO LANG: Seleziona la lingua
dei dialoghi nel DVD.
Nota: E' possibile cambiare la
lingua premendo il tasto AUDIO
sul telecomando.
SUBTITLE LANG: Seleziona la
lingua dei sottotitoli nel DVD.
MENU LANG: Seleziona la lingua
del menù titoli nei DVD.
RADIO SETTING
LOC_DX: LOC/DX: Seleziona la ricezione per stazioni
distanti o locali.
DX: La radio trasmetterà stazioni con segnali deboli e
forti.
LOCAL: La radio trasmetterà solo
stazioni con segnali forti.
STEREO_MONO: STEREO/
MONO
Seleziona FM mono/stereo.
AF: ON/OFF
Attiva/Disattiva la frequenza alter-
nativa (AF)
AF ON: funzione attivata.
AF OFF: funzione disattivata.
Attenzione: L'indicatore AF lampeggerà fino a quando
non si riceve il segnale RDS. Se il segnale RDS non è
disponibile disattivare la funzione AF
TA: ON/OFF
Attiva/Disattiva la ricezione degli annunci sul traffico
(TA). Quando la funzione TA è attiva l'indicatore sul
display lampeggia.
All'arrivo dell'annuncio l'indicatore TA sarà fisso sul
display.
Il VM051 passerà in modalità radio facendo ascoltare
l'avviso di traffico al volume impostato nella funzione
TA volume. Al termine dell'annuncio l'unità ritorna alla
modalità precedente come anche il livello del volume.
Quando la modalità TA è attiva, le funzioni SEEK,
SCAN, AMS saranno operative solo quando il codice
TP è stato ricevuto.
TA VOLUME: 00-34
Regolazione volume dell'annuncio sul traffico
REGIONAL: ON/OFF
REG ON: la funzione AF implementerà il codice regio-
nale (del PI) e solo le stazioni con il codice regionale
corrente saranno sintonizzate automaticamente.
GB
LANGUAGE SETTING
OSD LANGUAGE: Select language to display system
LOC_DX: LOC/DX: Choose radio distant or local.
DX: Stations with strong and weak signals can be
broadcast.
Remark: AF indicator on LCD will flash until RDS
information is received. If RDS service is not available
in your area, turn off the AF mode.
TA: ON/OFF
Choose TA (Traffic Announcements Identification) on
or off. When TA mode is turned on, the TA indicator will
blink. When traffic announcement is received, the TA
indicator will display. The unit will temporarily switch to
the tuner mode (regardless of the current mode) and
begin broadcasting the announcement at TA volume
level. After the traffic announcement is over, it will
return to the previous mode and volume level. When
TA is turned on, SEEK, SCAN, AMS function Rotary
Knob Menu can only be received or saved when traffic
program identification (TP) code is received.
TA VOLUME: 00-34
Choose TA-VOL level.
REGIONAL: ON/OFF
REG ON: AF function will implement the regional code
(of the PI) and only stations in the current region can
be tuned automatically.
REG OFF: AF function will ignore the regional code
10
menu.
AUDIO LANG: Select the lan-
guage of the dialogues (DVD).
Note: You can change the
language by pressing AUDIO
key of the remote controller.
SUBTITLE LANG: Select the
language of the subtitles (DVD).
MENU LANG: Select language
to display DVD menu.
RADIO SETTING
LOCAL: Only station with
strong signal can be
broadcast.
STEREO_MONO: STEREO/
MONO
Choose FM mono/stereo.
AF: ON/OFF
Choose AF (Alternative
Frequency) on or off.
AF ON: function is activated.
AF OFF: function is disabled.
IT/GB