Hitachi DZ-GX3300A Manuel D'utilisation page 12

Table des matières
Informations importantes ................................... 2
Sécurité.............................................................. 2
Précautions........................................................ 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES .............................................. 4
Précautions pendant l'utilisation ........................ 5
Précautions à prendre lors du rangement ......... 8
Suggestions et limitations .................................. 8
NETTOYAGE ........................................................ 9
MANIPULATION DES DISQUES .......................... 9
NETTOYAGE DES DISQUES ............................. 10
À lire en tout premier ....................................... 10
À propos de ce manuel.................................... 11
Table des matières .......................................... 12
Vérification des accessoires fournis ................ 15
Nomenclature .................................................. 16
Configurations
Fonction de démonstration .............................. 20
Configuration du caméscope DVD .................. 20
PRISE EN MAIN DU CAMÉSCOPE DVD ........... 20
FIXATION DE LA BANDOULIÈRE ..................... 20
FIXATION DU BOUCHON D'OBJECTIF............ 21
INSERTION DE LA PILE DANS LA
TÉLÉCOMMANDE ........................................... 21
RETRAIT DE LA PILE DE LA
TÉLÉCOMMANDE ........................................... 22
Disques et cartes ............................................. 23
DISQUES DISPONIBLES ................................... 24
INFORMATIONS CONCERNANT LES DVD-R .. 24
REMARQUES SUR LA CLÔTURE: .................... 24
EXEMPLES DE DISQUES NE POUVANT PAS
ÊTRE UTILISÉS SUR CE CAMÉSCOPE
DVD: ................................................................. 25
CARTES DISPONIBLES ..................................... 25
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT
LES DISQUES ET LES CARTES .........................25
Préparation de l'alimentation ........................... 26
UTILISATION DU CAMÉSCOPE DVD AVEC
L'ADAPTATEUR SECTEUR - CHARGEUR..... 26
Installation de la batterie.................................. 27
CHARGE DE LA BATTERIE ............................... 27
INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR LE
CAMÉSCOPE DVD .......................................... 28
RETRAIT DE LA BATTERIE ............................... 28
INDICATEUR DE CAPACITÉ RESTANTE
DE LA BATTERIE............................................. 30
EMPLOI OPTIMAL DE LA BATTERIE ................ 30
Mise sous et hors tension du caméscope
DVD............................................................... 31
VISIONNAGE D'IMAGES SUR L'ÉCRAN À
CRISTAUX LIQUIDES...................................... 32
VISIONNAGE DU SUJET DANS LE VISEUR ..... 32
12
Réglage de la date et de l'heure ...................... 33
CHANGEMENT DU FORMAT D'AFFICHAGE
DE LA DATE ET DE L'HEURE ........................ 33
Réglages initiaux ............................................. 34
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU SIGNAL
SONORE DE FONCTIONNEMENT (BIP) ........ 34
EXTINCTION AUTOMATIQUE DU
CAMÉSCOPE DVD (POWER SAVE)............... 34
CHANGEMENT DE LA LANGUE DE
L'AFFICHAGE (LANGUE) ................................ 34
RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES PAR
DÉFAUT DU MENU (RÉGL DÉFAUT) ............. 35
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU
TÉMOIN DE TOURNAGE
(TÉMOIN D'ENREGISTREMENT).................... 35
CHANGEMENT DU RÉGLAGE DE LA
DÉMONSTRATION .......................................... 35
Réglage LCD/EVF ........................................... 36
RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN À
CRISTAUX LIQUIDES (LCD LUMINEUX) ET
DU VISEUR (EVF LUMINEUX) ........................ 36
RÉGLAGE DE LA DENSITÉ DES COULEURS
(NIV COULEUR) ............................................... 37
TOUJOURS AFFICHER LES IMAGES DANS
LE VISEUR ....................................................... 37
Insertion et retrait d'un disque ......................... 38
Insertion et retrait d'une carte .......................... 40
Techniques de base
Enregistrement d'un film .................................. 41
Enregistrement de photos................................ 42
Redémarrage rapide d'un enregistrement
(Bouton SLEEP/RESTART) .......................... 43
Informations affichées sur l'écran .................... 44
AFFICHAGE D'INFORMATIONS SUR L'ÉCRAN
PENDANT L'ENREGISTREMENT ................... 44
Organisation du menu ..................................... 49
Zooming........................................................... 51
ENREGISTREMENT EN MODE MACRO ........... 51
PRISE DE VUE AVEC UN MEILLEUR EFFET
GRAND-ANGULAIRE OU TÉLÉOBJECTIF ..... 52
Mise au point manuelle du sujet ...................... 53
MISE AU POINT PENDANT
L'ENREGISTREMENT ..................................... 53
Réglage de la luminosité de l'image à
enregistrer (Exposition) ................................. 55
Correction du contre-jour ................................. 55
Flash vidéo intégré (pour le DZ-GX3300A
seulement)..................................................... 56
Réglages des fonctions de la caméra.............. 57
SÉLECTION DU MODE DE PRISE DE VUE EN
FONCTION DU SUJET
(SÉLECTION DU MODE PROGRAM AE)....... 57