Hitachi DZ-GX3300A Manuel D'utilisation page 46

15. Type de disque/carte
I
: DVD-RAM
J
: DVD-RAM (protégé contre
l'écriture)
< / >
: DVD-RW (mode VR/mode VF)
$
: DVD-RW (mode VR) protégé
"
: DVD-RW (mode VR) clôturé sur ce
caméscope
?
: DVD-RW (mode VR) clôturé sur un
autre appareil que ce caméscope
DVD
#
: DVD-RW (mode VF) clôturé
K
: DVD-R
!
: Disque DVD-R déjà clôturé sur ce
caméscope DVD
N*
: Disque DVD-R clôturé sur un
appareil autre que ce caméscope
DVD
* Y compris les DVD-R enregistrés sur
un autre modèle de caméscope DVD
Hitachi que les DZ-GX3300A/
GX3200A/GX3100A/BX35A non
clôturés.
: +RW
: +RW clôturé
O
: Carte mémoire SD
P
: Carte mémoire SD protégée
*7
Aucun affichage
*1 N'apparaît pas sur le DZ-BX35A.
*2 Le stabilisateur EIS ne peut pas être utilisé lors de l'enregistrement de photos sur les DZ-GX3300A/GX3200A/
GX3100A.
*3 Apparaît sur le DZ-GX3200A lorsque le flash vidéo optionnel est fixé dessus. N'apparaît pas sur les DZ-
GX3100A/BX35A.
*4 Apparaît si le caméscope DVD ne contient ni disque ni carte, si le disque inséré n'a pas été initialisé ou s'il est
protégé contre l'écriture, si la carte insérée est protégée, ou bien si l'espace sur le disque ou la carte est
insuffisant.
*5 "60x" apparaît sur le DZ-GX3100A; "100x" sur le DZ-BX35A.
*6 "800x" apparaît sur le DZ-GX3100A; "1200x" sur le DZ-BX35A.
*7 Aucune indication si le caméscope ne contient ni disque ni de carte, ou si le disque ou la carte sont
inutilisables.
*8 Le temps restant ou bien le nombre de photos restantes n'est pas indiqué si le disque ou la carte est protégé,
ou si le disque DVD-RW (mode VF)/DVD-R/+RW est clôturé.
*9 En mode XTRA, le temps d'enregistrement restant peut être supérieur au temps indiqué.
*10 Le nombre de photos restantes est indiqué à titre de référence: Dans certains cas le nombre ne décroîtra pas
(non indiqué pour un disque DVD-RW/DVD-R/+RW).
46
16. Qualité d'enregistrement du film (lorsqu'un
disque est utilisé) (p. 61)
XTRA : Meilleure qualité
FINE : Haute qualité
STD : Qualité ordinaire
Qualité d'enregistrement des photos (lorsqu'une
carte est utilisée) (p. 64)
FINE : Haute qualité
NORM : Qualité ordinaire
ECO : Priorité au nombre de photos
17. Espace disponible sur le disque ou sur la
*8
carte
REM XX : Temps d'enregistrement en
*9
MIN minutes lors de l'enregistrement
d'un film
*10
REM XX : Nombre de photos restantes
pendant l'enregistrement de
photos
18. Capacité restante de la batterie (p. 30)
w
(charge complète)
x
y
z
(faible capacité restante)
19. Volume (p. 70)
:
Le volume peut être ajusté lorsqu'un
signal externe est fourni et pendant la
lecture.