1. Manuels
  2. Marques
  3. Pride Mobility Products Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Jet 3 Ultra
  6. Manuel de l'utilisateur

Pride Mobility Products JET 3 ULTRA Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour JET 3 ULTRA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JET 3 ULTRA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pride Mobility Products JET 3 ULTRA

Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products JET 3 ULTRA

  • Page 1 JET 3 ULTRA...

  • Page 2: Consignes De Securite

    Ces changements au produit peuvent causer des variations entre les illustrations et explications con- tenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté. La dernière version de ce manuel est sur notre site internet. 088 609 661 Copyright © 2010 Pride Mobility Products Corp. INFMANU2508/Rev B/February 2010...

  • Page 3: Table Des Matières

    T A B L E D E S M A T I E R E S INTRODUCTION ..........................4 SECURITE ..............................5 III. VOTRE FAUTEUIL MOTORISE ....................18 IV. ASSEMBLAGE ............................ 22 REGLAGES CONFORT ........................24 VI. BATTERIES ET RECHARGE ......................32 VII. SOINS ET ENTRETIEN ........................36 VIII.GARANTIE .............................43 ANNEXE I – SPECIFICATIONS ......................45 Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 4: Introduction

    I . I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products Company (Pride). Votre fauteuil motorisé est un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confortable.

  • Page 5: Pictogrammes De Securite

    N’utilisez pas de téléphone cellulaire, walkie/talkie, ordinateur portable ou autre radio émetteur lorsque le fauteuil est en fonction. Autant que possible, évitez d’exposer à la pluie, la neige, la glace, le sel ou à de l’eau stagnante. Gardez le fauteuil bien propre et au sec. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...
  • Page 6 Verrouillé et en mode de traction. Placez le fauteuil sur une surface à niveau et tenez-vous debout sur le coté le fauteuil lorsque vous le débrayez ou lorsque vous l’embrayez. Débrayé et en mode « roues libres ». www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 7 N’utilisez pas des batteries qui ont des débits ampère/heure (Ah) qui ne sont pas identiques. N’utilisez pas une vielle batterie en paire avec une neuve. Il faut toujours remplacer les deux batteries à la fois Portez des lunettes de protection. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...
  • Page 8 Chargeur à batteries pour usage à l’intérieur seulement. Contient du plomb. Mise au rebut et recyclage — Contactez votre détaillant Pride autorisé pour connaître la méthode de mise au rebut et/ou de recyclage de votre produit Pride et son emballage. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 9: Consignes Generales

    Vérifiez les freins.Voyez la section VII. “Soins et entretien.” Vérifiez le niveau de charge des batteries.Voyez la section VI. “Batteries et recharge.” NOTE: Si vous décelez un problème, contactez votre détaillant Pride autorisé pour obtenir de l’aide. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 10: Limite De Poids

    Gravissez la pente en ligne droite directement face à la pente. De cette manière vous réduisez grandement les risques de renversement ou de chute. Soyez toujours extrêmement prudent lorsque vous gravissez quelque pente que ce soit. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 11: Informations Sur Le Freinage

    (arrêt). Frein de stationnement à disques — Frein mécanique qui s’engage lorsque le frein régénératif a ralenti le fauteuil presqu’à l’arrêt ou lorsque le contact est coupé de quelque façon que ce soit. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 12: Informations Sur Les Virages Serrés

    MISE EN GARDE! L’exposition prolongée au soleil et au froid extrème peut affecter les surfaces en tissu et non recouvertes de votre fauteuil et provoquer une irritation cutanée. Soyez prudent lorsque votre fauteuil a été exposé à des conditions extrêmes ou exposé au soleil pendant plusieurs minutes. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 13: Escalier Et Escalier Mécanique

    Si vous êtes dans la porte d’un ascenseur alors qu’elle se referme, poussez la bordure de caoutchouc pour commander la réouverture automatique. Faites attention de ne pas laisser des objets tels que des colis ou livres de poche se coincer dans la porte. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 14: Véhicule De Transport

    VI. “Batteries et recharge.” OBLIGATOIRE! Les bornes, les connecteurs et les accessoires reliés aux batteries contiennent du plomb. Portez des lunettes de protection et des gants pour manipuler les batteries. Lavez vos mains après les avoir manipulés. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 15: Prévention Des Mouvements Non Intentionnels

    Vérifiez s’il n’est pas débrayé (neutre). Voir la section III. “Votre fauteuil motorisé.” Tournez les roues pivotantes vers l’endroit où vous faites le transfert afin d’augmenter la stabilité de votre fauteuil durant la manoeuvre. Figure 4. Position idéale pour un transfert Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 16: Médicaments Prescrits/Limitations Physiques

    Tout appareil motorisé électrique pos- sède un niveau d’immunité (ou résistance) aux EMI. Plus le niveau d’immunité est élevé, meilleure est la protec- tion contre les EMI. Ce produit a subi et réussi un test d’immunité de 20 V/m. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 17 NOTE: Pour de plus amples informations sur les EMI/RFI, visitez le www.pridemobility.com. Si votre fauteuil bouge de façon involontaire, ou si les freins se relâchent d’eux-mêmes, coupez le contact dès que faire se peut et contactez votre détaillant Pride autorisé pour rapporter l’incident. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...
  • Page 18 DOSSIER ACCOUDOIRS MODULE DU SIEGE CONTROLEUR SIEGE BASE MOTORISEE ROULETTE ARTICULEE ROUE MOTRICE APPUI-PIEDS ROULETTE ANTIBASCULE (MONTRE AVEC PLATEFORME) Figure 5. Le Jet 3 Ultra www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 19 I I I . V O T R E F A U T E U I L M O T O R I S E ATTACHE DE CAPOT ARRIERE BARRE TRAPEZE ARRIERE BRAS ARTICULE BARRE TRAPEZE AVANT MODULE MOTEUR/FREIN LEVIER D’EMBRAYAGE AGRAFES DE FIXATION Figure 6. Base motorisée du Jet 3 Ultra Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 20: Composantes Électroniques

    Les couleurs correspondent à celles des réceptacles sure le module d’alimentation. Connecteur de batterie: Réceptacle pour le branchement des batteries à la base motorisée. CONNECTEUR DU CONTROLEUR CONNECTEURS DES MOTEURS CONNECTEUR BATTERIE DISJONCTEUR CIRCUIT PRINCIPAL Figure 7. Composantes électroniques du Jet 3 Ultra www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 21: Leviers D'embrayage Manuel

    Si vous avez de la difficulté à opérer les leviers, secouez un peu le fauteuil motorisé. Les leviers devraient bouger dans la direction désirée. MISE EN GARDE! N’utilisez pas les leviers d’embrayage comme point d’ancrage du fauteuil. Figure 8. Mode de traction (embrayé) Figure 9. Mode « roues libres » (débrayé) Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 22: Assemblage Initial

    MISE EN GARDE! Ne soulevez pas le siège par les appuis-bras. Ils peuvent pivoter et vous faire perdre le contrôle. BARRE TRAPEZE ARRIERE LOQUET DU SIEGE MONTANT ARRIERE MONTANT AVANT BARRE TRAPEZE AVANT Figure 10. Système de montage universel www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 23 Figure 12. Câble sécurisé le câble de s’enrouler dans le roues ou encore d’être endommagé par cadre d’une porte. 11. Fixez le câble du contrôleur sous l’accoudoir avec des attaches pour fil. Voir la figure 12. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 24: Reglages Confort

    7. Desserrez les vis qui retiennentt la barre trapèze aux DE FIXATION tourelles de siège. Voir la figure 14. Figure 14. Réglage du barres trapèze 8. Retirez les agrafes de fixation qui retiennent des tourelles de siège à la base motorisé. Voir la figure 14. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 25: Position Du Siège

    Voir la figure 16. LEVIER DE DETENTE DU DOSSIER Pour changer l’inclinaison du dossier: Figure 16. Réglage su siège à dossier inclinable 1. Tire sur le levier. 2. Changez la position du dossier. 3. Relâchez le levier. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 26: Réglage En Largeur Des Accoudoirs

    Voir la figure 17. 2. Desserrez l’écrou de verrouillage. 3. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour relever le devant de l’accoudoir et dans le sens contraire pour l’abaisser. 4. Resserrez l’écrou pour verrouiller en place. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 27 9. Resserrez les vis de réglage sur chaque accoudoir. 10. Fixez le câble du contrôleur sur l’accoudoir avec des attaches pour câble. Voir la figure 12. 11. Rebranchez contrôleur module d’alimentation. Voir la figure 7. 12. Réinstallez le capot et resserrez les fixations. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 28: Hauteur Du Repose-Pieds

    Voir la figure 20. 2. Placez la plateforme à la profondeur désirée. 3. Réinstallez les loquets à détente rapide sur le support et resserrez-les. GOUPILLE DE FIXATION DU SUPPORT DU REPOSE-PIEDS REPOSE-PIEDS Figure 20. Ajustement du repose-pieds www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 29 Pour régler la longueur des appuis-jambes: 1. Retirez les deux vis dans la rallonge de tube. VIS DE REGLAGE 2. Faites glisser le tube vers la longueur désirée. 3. Réinstallez les deux vis et serrez-bien. Figure 22. Appui-pied escamotable Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 30: Appuis-Jambes Élévateurs

    INTERDIT! N’enlevez pas les roulettes antibascule. NOTE: Les pneus doivent être gonflés à la pression en psi/bar/kPa indiquée. L’utilisateur doit prendre place dans le fauteuil son fauteuil afin d’obtenir un réglage adéquat des roulettes antibascule. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 31 à 1.27-cm (0.5-po) du suivant. 4. Réinstallez le boulon B. 5. Resserrez le boulon A. 6. Réglez l’autre antibascule au même niveau. ROULETTE ANTIBASCULE BOULON A BOULON B Figure 24. Module de roulette antibascule Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 32: Batteries Et Recharge

    BATTERIES ET RECHARGE Le Jet 3 Ultra utilise deux batteries 12 volts à décharge poussée. Ces batteries sont scellées et ne demandent aucun entretien. Il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau de liquide. Elles ont été conçues pour être entièrement déchargées.

  • Page 33: Questions Fréquemment Posées (Faq)

    Nous ne recommandons pas l’usage d’autres types de chargeur (ex: un chargeur de bat- teries d’automobile). NOTE: Votre chargeur de fauteuil motorisé ne peut pas être utilisé sur des batteries totalement à plat. Dans ce cas, contactez votre détaillant Pride autorisé pour obtenir de l’aide. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...
  • Page 34 Le transport peut cependant les exposer à des températures parfois extrêmes qui peuvent influencer leur performance. En effet, la chaleur et le froid extrêmes réduisent leur charge et prolongent le temps nécessaire pour les recharger (comme pour les batteries d’automobile). www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 35 Au sujet de l’expédition? Si vous souhaitez envoyer votre fauteuil motorisé par transporteur, nous vous recommandons d’utiliser son embal- lage d’origine et d’emballer les batteries séparément. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 36: Soins Et Entretien

    V I I . S O I N S E T E N T R E T I E N SOINS ET ENTRETIEN Votre Jet 3 Ultra est un appareil sophistiqué. Comme tout véhicule motorisé, il requiert un entretien de routine. Vous pouvez faire la plupart des vérifications tandis que d’autres tâches doivent être faites chez votre détaillant Pride autorisé.

  • Page 37: Entretien Quotidien

    3. Poussez doucement sur la manette jusqu’à ce que vous entendiez les freins électriques se relâcher. Relâchez immédiatement la manette.Vous devez entendre le déclic presqu’immédiatement à chaque fois que vous poussez la manette. Répétez ce test trois fois vers l’avant, vers l’arrière, vers la gauche et vers la droite. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 38: Vérifications Mensuelles

    MISE EN GARDE! N’utilisez pas de produits de nettoyage sur le siège de vinyle sous peine de le rendre glissant ou de provoquer des craquements ou l’assèchement du recouvrement. Pour le laver, utilisez de l’eau savonneuse et essuyez bien le recouvrement. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 39: Remplacement D'un Pneu/Roue

    10. Réinstallez la roue motrice, la rondelle et l’écrou sur l’essieu et serrez bien. MISE EN GARDE! Assurez-vous de bien réinstallar la rondelle et l’ecrou avant de serrer correctament. 11. Gonflez les pneus à la pression en psi/bar/kPa indiquée 12. Retirez le fauteuil des blocs. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 40: Remplacement D'une Batterie

    MISE EN GARDE! Ne couplez pas une batterie neuve avec une batterie usagée. Si vous faites face à une situation ou vous devez remplacer une batterie, remplacez les deux par des neuves. CONNECTEUR BATTERIE CONNEXION RAPIDE CONNECTEUR DU CONTROLEUR DIAGRAMME DES BATTERIES Figure 28. Branchements des batteries www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
  • Page 41 NOTE: Assurez-vous que le module d’alimentation ne fasse pas obstacle lors de la mise en place des batteries. 21. Réinstallez le plateau du repose-pieds. 22. Rebranchez le connecteur à batteries. 23. Réinstallez le capot arrière et attachez le bien en place. 24. Chargez les batteries. Voir la section VI. “Batteries et recharge.” Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...

  • Page 42: Problèmes À Vérifier Avec Votre Détaillant Pride Autorisé

    Pride autorisé. Débranchez les deux batteries avant de procéder et suivez les instructions accompagnant l’appareil à tester. Si une batterie est défectueuse, nous recommandons de changer les deux batter- ies. Si votre fauteuil motorisé refuse toujours de s’allumer, contactez votre détaillant Pride autorisé. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 43: Garantie Limitee De Cinq Ans

    Main d’oeuvre, appels de service, frais de transport et autres frais encourus lors de la réparation du produit sauf si ces frais ont été spécifiquement autorisés au préalable par Pride Mobility Products Corporation Réparations et/ou modifications faites sans le consentement de Pride Les exclusions englobent également les dommages causés par:...

  • Page 44: Garantie

    Cette garantie vous donne des droits. Par ailleurs, certains états et certaines provinces vous en accordent d’autres qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre. S.V.P. complétez et retournez la carte d’enregistrement de garantie chez Pride Mobility Products Company. Nous pourrons ainsi vous fournir un meilleur soutien technique.

  • Page 45: Annexe I - Specifications

    A N N E X E I - S P E C I F I C A T I O N S JET 3 ULTRA SPECIFICATIONS Suspension: Active-Trac Roues motrices: 25.4 cm (10 in.) pneumatiques ou âme pleine disponible Roulettes pivotant: 20.32 cm (8 in.) âme pleine, arrière...
  • Page 46 90.17 cm (35.5 in.) sans repose-pieds RAYON DE BRACAGE LARGEUR 50.80 cm (20 in.) 57.15 cm (22.5 in.) 7 cm (2.75 in.) au cadre DEGAGEMENT AU SOL Figure 29. Dimensions et dégagement au sol Jet 3 Ultra www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...

  • Page 48: Contrôle De La Qualité - Jet 3 Ultra

    Contrôle de la Qualité - Jet 3 Ultra Toutes les pièces incluses Joystick Serial Number Contrôleur Serial Number Moteur Gauche Serial Number Moteur Droit Serial Number Finition et réglages Performance Pride conserve un rapport plus détaillé à l’usine. Date de l’inspection...

Table des Matières