Stihl MS 194 T Notice D'emploi page 44

Table des matières
1 Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2 Informations concernant la présente Notice
d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1 Marquage des avertissements dans le texte . . . . . . . . 43
2.2 Symboles employés dans le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.1 Tronçonneuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.1 Symboles d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.2 Utilisation conforme à la destination prévue . . . . . . . . 47
4.3 Exigences posées à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.4 Vêtements et équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.5 Aire de travail et voisinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité . . . . . . 49
4.7 Carburant et ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.8 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.9 Forces de réaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.10 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.11 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.12 Nettoyage, maintenance et réparation . . . . . . . . . . . . . . 56
5 Préparatifs avant l'utilisation de la tronçonneuse. . . . 57
5.1 Préparatifs avant l'utilisation de la tronçonneuse. . . . 57
6 Assemblage de la tronçonneuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.1 Montage et démontage du guide-chaîne et de la
chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2 Tension de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Ravitaillement en huile de chaîne adhésive . . . . . . . . . 59
7 Serrage et desserrage du frein de chaîne . . . . . . . . . . 60
7.1 Engagement du frein de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.2 Desserrage du frein de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8 Composition du mélange et ravitaillement en
carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
42
8.1 Composition du mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.2 Ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9
9.1 Choix de la procédure adéquate pour la mise en
9.2 Préparatifs pour la mise en route du moteur . . . . . . . . 63
9.3 Mise en route du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.4 Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10
10.1 Contrôle du pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2 Contrôle du guide-chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3 Contrôle de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.4 Contrôle du frein de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.5 Contrôle des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . 67
10.6 Contrôle du graissage de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11
11.1 Adaptation du réglage du carburateur pour le
11.2 Adaptation du réglage du carburateur pour
11.3 Prise en mains et utilisation de la tronçonneuse . . . . 69
11.4 Sciage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
11.5 Élagage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
11.6 Abattage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12
12.1 Après le travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
13
13.1 Transport de la tronçonneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14
14.1 Rangement de la tronçonneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15
15.1 Nettoyage de la tronçonneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
15.2 Nettoyage du guide-chaîne et de la chaîne . . . . . . . . . 72
15.3 Nettoyage de la bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Mise en route et arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
route du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Contrôle de la tronçonneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Travail avec la tronçonneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
travail à haute altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
travailler à des températures inférieures à -10 °C . . . 68
Après le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
français
0458-568-9421-A