Hällde RG-50 Mode D'emploi page 28

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
Hallde RG-50
(GR)
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
ÐñïóÝ÷åôå ðïëý, éäßùò ôá ÷Ýñéá óáò, ìå ôéò
êïöôåñÝò ëåðßäåò ìá÷áéñéïý êáé ôá êéíïýìåíá
ìÝñç.
ÌåôáöÝñåôå ðÜíôá ôç ìç÷áíÞ áðü ôéò äýï
ëáâÝò (Á17) óôá ðëÜãéá ôçò âÜóçò ôçò
ìç÷áíÞò.
Ìç âÜæåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò ìÝóá óôï
äéáìÝñéóìá ôñïöïäïóßáò (Á4) Þ óôï óùëÞíá
ôñïöïäïóßáò (Á2).
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ôïí ðñïùèçôÞñá (Á1)
üôáí êüâåôå ìå ôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò (Á2).
Ðñïôïý êáèáñßóåôå ôç ìç÷áíÞ, êëåßíåôÝ ôçí
ðÜíôá ìåôáêéíþíôáò ôç äéÜôáîç åëÝã÷ïõ
ôá÷ýôçôáò (Á15) óôç èÝóç "Ï" êáé åí óõíå÷åßá
âãÜæïíôáò ôï öéò ñåýìáôïò áðü ôçí ðñßæá ôïõ
ôïß÷ïõ Þ åíáëëáêôéêÜ êëåßíïíôáò ôï äéáêüðôç
ñåýìáôïò.
ÐéÜíåôå ðÜíôïôå ôç ëáâÞ ôïõ ôñïöïäüôç (Á3)
üôáí áíïßãåôå Þ êëåßíåôå ôï äéáìÝñéóìá
ôñïöïäïóßáò (Á4).
Ç ìç÷áíÞ ìðïñåß íá åðéóêåõÜæåôáé êáé ç
âÜóç ôçò ìç÷áíÞò (Á16) ìðïñåß íá áíïßãåôáé
ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ìç÷áíéêü óÝñâéò.
Áðïóõóêåõáóßá.
ÅëÝãîôå üôé ðåñéëáìâÜíïíôáé üëá ôá åîáñôÞìáôá,
üôé ç ìç÷áíÞ ëåéôïõñãåß êáé üôé ôßðïôá äåí Ý÷åé
õðïóôåß æçìéÜ êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ. Ïé áðáéôÞóåéò
ðñÝðåé íá õðïâÜëëïíôáé óôïí ðñïìçèåõôÞ ôçò
ìç÷áíÞò åíôüò ïêôþ çìåñþí áðü ôçí
ðáñÜäïóç.
ÅãêáôÜóôáóç.
ÓõíäÝóôå ôç ìç÷áíÞ óå ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý
ñåýìáôïò ìå ðñïäéáãñáöÝò óýìöùíåò ìå ôéò
ëåðôïìÝñåéåò óôçí ðéíáêßäá óôïé÷åßùí óôï ðßóù
ìÝñïò ôçò âÜóçò ôçò ìç÷áíÞò (Á16).
ÂÜëôå ôç ìç÷áíÞ óå áíèåêôéêü ðÜãêï Þ ôñáðÝæé
ýøïõò 650-900 mm.
¸ëåã÷ïò áóöáëåßáò ðñéí áðü ôçí
åðåîåñãáóßá.
ÁöáéñÝóôå ôïí ôñïöïäüôç (Á5) , ïðïéáäÞðïôå
åñãáëåßá êïðÞò (Á6-Á12) êáé ôçí ðëÜêá
åêôüîåõóçò (Á13) óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ
êåöáëáßïõ "Áöáßñåóç ôïõ ôñïöïäüôç" êáé óôç
óõíÝ÷åéá åëÝãîôå üôé ç ìç÷áíÞ äåí èá áñ÷ßóåé íá
ëåéôïõñãåß üôáí ç äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò
(Á15) âñßóêåôáé óôç èÝóç "I".
ÔïðïèåôÞóôå ôïí ôñïöïäüôç (Á5) óôç âÜóç ôçò
ìç÷áíÞò (Á16) ìå ôï êåßìåíï "Close Open"
(Êëåßóéìï ¢íïéãìá)óôç èÝóç 5 ôïõ ñïëïãéïý óå
ó÷Ýóç ìå ôï óçìåßï åîüäïõ ôçò âÜóçò ôçò
ìç÷áíÞò (D1) êáé ðéÝóôå ôïí ôñïöïäüôç ðñïò
ôçí êáôåýèõíóç ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, üóï
ðÜåé, þóðïõ íá åßíáé óôáèåñÜ óôç èÝóç ôïõ
(D2). Åí óõíå÷åßá åëÝãîôå üôé ç ìç÷áíÞ óôáìáôÜåé
üôáí ç ëáâÞ ôïõ ôñïöïäüôç (Á3) õøþíåôáé êáé
îáíáîåêéíÜåé üôáí ç ëáâÞ ôïõ ôñïöïäüôç
êáôåâáßíåé, ìå ôç äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò óôç
èÝóç "I".
Ñõèìßóôå ôç äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò óôç èÝóç
"I" êáé óôç óõíÝ÷åéá óçêþóôå ôç ëáâÞ ôïõ
ôñïöïäüôç êáé åëÝãîôå üôé ï Üîïíáò (Á14)
óôáìáôÜåé ôüôå íá ðåñéóôñÝöåôáé ìÝóá óå äýï
äåõôåñüëåðôá.
Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò Þ êáêÞò ëåéôïõñãßáò,
êáëÝóôå Ýíá ìç÷áíéêü óÝñâéò ãéá íá äéïñèþóåé ôç
âëÜâç ðñïôïý ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìç÷áíÞ.
Ï ôñïöïäüôçò (Á5)
Ï ôñïöïäüôçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìáæß ìå Ýíá
êáôÜëëçëï åñãáëåßï êïðÞò (Á6-Á12) ãéá êüøéìï
óå öÝôåò, êüøéìï óå êýâïõò, èñõììáôéóìü,
ôñßøéìï öñïýôùí, ëá÷áíéêþí, îåñïý øùìéïý,
ôõñéïý, îçñþí êáñðþí Þ/êáé ìáíéôáñéþí.
Ôï ìåãÜëï äéáìÝñéóìá ôñïöïäïóßáò (Á4)
÷ñçóéìïðïéåßôáé êõñßùò ãéá ôçí ôñïöïäïóßá
ðáôáôþí, êñåììõäéþí ê.ëð. êáé ôï êüøéìï
ìåãáëýôåñùí ôñïößìùí üðùò ð.÷. ëÜ÷áíïõ. Ôï
ìåãÜëï äéáìÝñéóìá ôñïöïäïóßáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé
åðßóçò üôáí ôá ôñüöéìá ðñÝðåé íá êïðïýí/íá
êïðïýí óå öÝôåò ðñïò óõãêåêñéìÝíç êáôåýèõíóç,
ð.÷. üôáí êüâåôå óå öÝôåò ôïìÜôåò êáé ëåìüíéá.
Ï óùëÞíáò ôñïöïäïóßáò (Á2) ÷ñçóéìïðïéåßôáé
êõñßùò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ìáêñïõëþí ôñïößìùí
üðùò áããïõñéþí.
ÅðéëïãÞ åñãáëåßùí êïðÞò (Á7-Á12).
• Êüöôçò (10 mm). Êüâåé óêëçñÝò ôñïöÝò, üðùò
ëá÷áíéêÜ-ñßæåò (êáñüôá, ðáíôæÜñéá êëð.) •
Êüöôçò êáôóáñþìáôïò (4,5 mm). Ãéá êõìáôéóôü
êüøéìï ðáíôæáñéþí, áããïõñéþí, êáñüôùí êëð.
• Êüöôçò ëåðôÞò êïðÞò (1, 1,5, 2, 4, 6, 15
mm). Êüâåé óå öÝôåò óôåñåÝò êáé ìáëáêÝò
ôñïöÝò, üðùò ëá÷áíéêÜ-ñßæåò, êñåììýäéá,
ðñÜóá, áããïýñéá, ðéðåñéÝò, ôïìÜôåò, ìÞëá,
åóðåñéäïåéäÞ, ìðáíÜíåò êáé ìáíéôÜñéá.
Èñõììáôßæåé êéíÝæéêï ëÜ÷áíï êáé ëåõêü ëÜ÷áíï.
1 mm ãéá íéöÜäåò ðáñìåæÜíáò. • Êüöôçò
Julienne (2x2, 2,5x2,5, 4,5x4,5, 10x10 mm).
Ãéá óïýðåò, áããïýñéá, óáëÜôåò êëð., 2x2 mm ãéá
ðáôÜôåò êáé êáñüôá. • Åñãáëåßï êïðÞò óå
êýâïõò (10x10, 15x15 mm). Êüâåé óå êýâïõò,
óå óõíäõáóìü ìå ôïí êüöôç ôùí 10 mm,
ëá÷áíéêÜ-ñßæåò, öñïýôá, ðáôÜôåò, ëÜ÷áíï,
êñáìâïëÜ÷áíï, êáñüôá, áããïýñéá, ìÞëá êëð.
• Óåô ìáëáêÞò êïðÞò óå êýâïõò (10x10x10,
12,5x12,5x12,5 mm). ÐåñéëáìâÜíåé äýï
åñãáëåßá êïðÞò óå êýâïõò ãéá ôïìÜôåò êáé Üëëåò
ìáëáêÝò, åõáßóèçôåò Þ/êáé æïõìåñÝò ôñïöÝò.
• Ôñßöôçò óêëçñþí ôñïöþí (1,5, 2, 3, 4,5, 6, 8,
10 mm). Ôñßâåé êáñüôá êáé ëÜ÷áíï ãéá ùìÞ
óáëÜôá. Åðßóçò áìýãäáëá êáé Üëëïõò îçñïýò
êáñðïýò, üðùò êáé îåñü øùìß. O ôñßöôçò ôùí
4,5, 6 êáé 8 mm ôñßâåé ôõñß ãéá ðßôóá,
ãêñáôéíÜñéóìá êëð., åíþ ï ôñßöôçò ôùí 8 êáé 10
mm ôñßâåé ëÜ÷áíï/ëåõêü ëÜ÷áíï. • Ôñßöôçò ãéá
ëåðôÝò öÝôåò (Ëåðôü, Ðïëý ëåðôü). Ôñßâåé ðáôÜôåò
ãéá êñÝðåò, óêëçñÜ/îçñÜ ôõñéÜ, üðùò
ðáñìåæÜíá ãéá æõìáñéêÜ, îåñü øùìß êëð. Ç ðïëý
ëåðôÞ êïðÞ åßíáé ãéá ôñßøéìï ñáðáíéþí êáé îåñïý
øùìéïý.
Áöáßñåóç ôïõ ôñïöïäüôç (Á5).
ÐåñéóôñÝøôå ôïí ôñïöïäüôç ðñïò ôá áñéóôåñÜ
üóï ðÜåé (C) êáé ìåôÜ óçêþóôå êáé âãÜëôå ôïí.
ÐåñéóôñÝøôå ôï åñãáëåßï êïðÞò (Á6, 7, 8, 9, 11
Þ 12) ðñïò ôá äåîéÜ êáé âãÜëôå ôï óçêþíïíôÜò
ôï.
Áí ÷ñçóéìïðïéÞóáôå ôï åñãáëåßï êïðÞò óå
êýâïõò (Á10), áíáóçêþóôå ôï êáé âãÜëôå ôï.
ÂãÜëôå ôçí ðëÜêá åêôüîåõóçò (Á13).
ÔïðïèÝôçóç ôïõ ôñïöïäüôç (Á5).
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðëÜêá åêôüîåõóçò (Á13) óôïí
Üîïíá (Á14) êáé ðåñéóôñÝøôå/óðñþîôå ðñïò ôá
êÜôù ôçí ðëÜêá åêôüîåõóçò óôçí õðïäï÷Þ ôçò
(Â1).
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá êïðÞò óå êýâïõò:
ÔïðïèåôÞóôå ôï åñãáëåßï êïðÞò óå êýâïõò (Á10)
ìå ôçí êïöôåñÞ ðëåõñÜ ôùí ìá÷áéñéþí ðñïò ôá
ðÜíù, þóôå ç åóï÷Þ óôï ðëÜé ôïõ åñãáëåßïõ íá
åöáñìüæåé óôç âÜóç ôçò ìç÷áíÞò (Â2).
Óôç óõíÝ÷åéá ôïðïèåôÞóôå ôïí êüöôç ëåðôÞò
êïðÞò þóôå íá ðÝóåé ìÝóá óôçí õðïäï÷Þ ôïõ
(Â3).
¼ôáí êüâåôå óå öÝôåò Þ êïììÜôéá êáé ôñßâåôå
ôïðïèåôåßôå ìüíï ôï åñãáëåßï êïðÞò ðïõ
äéáëÝîáôå (Á6, 7, 8, 9, 11 Þ 12) óôïí Üîïíá êáé
ðåñéóôñÝöåôå ôï åñãáëåßï Ýôóé þóôå íá ðÝóåé ìÝóá
óôçí õðïäï÷Þ ôïõ.
ÔïðïèåôÞóôå ôïí ôñïöïäüôç (Á5) óôç âÜóç ôçò
ìç÷áíÞò (Á16) Ýôóé þóôå ôï êåßìåíï "Close
Open" íá âñßóêåôáé óôç èÝóç 5 ôïõ ñïëïãéïý óå
ó÷Ýóç ìå ôï óçìåßï åîüäïõ ôçò âÜóçò ôçò
ìç÷áíÞò (D1) êáé ðåñéóôñÝøôå ôïí ôñïöïäüôç
ðñïò ôá äåîéÜ üóï ðÜåé êáé þóðïõ íá åßíáé
óôáèåñÜ óôç èÝóç ôïõ (D2).
×ñÞóç ôçò äéÜôáîçò åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò (Á15).
¼ôáí ç äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò (Á15)
âñßóêåôáé óôç èÝóç "Ï", ç ìç÷áíÞ åßíáé óâçóôÞ.
Óôç èÝóç "É", ç ìç÷áíÞ ëåéôïõñãåß óõíå÷þò.
Êáèáñéóìüò.
Êáèáñßæåôå ðÜíôïôå ó÷ïëáóôéêÜ ôç ìç÷áíÞ
áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç.
Äéáêüøôå ðñþôá ôç ìç÷áíÞ ìåôáêéíþíôáò ôç
äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò (A15) óôç èÝóç «0»
êáé êáôüðéí âãÜëôå ôï öéò ñåýìáôïò áðü ôçí
ðñßæá Þ åíáëëáêôéêÜ êëåßóôå ôï ãåíéêü äéáêüðôç
ñåýìáôïò.
ÁöáéñÝóôå üëá ôá êéíçôÜ ìÝñç áðü ôç âÜóç ôçò
ìç÷áíÞò (A16), êáèáñßóôå ôá êáé óôåãíþóôå ôá
êáëÜ.
Ìçí ðëÝíåôå ðïôÝ åîáñôÞìáôá áðü åëáöñý
ìÝôáëëï óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åêôüò åÜí åßíáé
ìáñêáñéóìÝíá ìå "diwash".
Áí ôá åñãáëåßá êïðÞò åßíáé ìáñêáñéóìÝíá ìå
"diwash", äéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå ðéóôÜ ôï
åéäéêü åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò "diwash".
Îåðëýíåôå ôï ðåñßâëçìá ôçò ìç÷áíÞò áðü ðÜíù
(ðïôÝ áðü ôï åóùôåñéêü) êáé/Þ óêïõðßóôå ôï ìå
õãñü ðáíß.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ êïöôåñÜ áíôéêåßìåíá,
äéáâñùôéêÞ óêüíç Þ óöïõããáñÜêéá Þ ìÜíéêåò
õøçëÞò ðßåóçò.
Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ ôá åñãáëåßá êïðÞò (A6-A12)
óå õãñÞ êáôÜóôáóç üôáí äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé.
ÊÜíåôå ôïõò ðáñáêÜôù åëÝã÷ïõò êÜèå
åâäïìÜäá.
ÂãÜëôå ðñþôá ôïí ôñïöïäüôç (Á5), ôá
ïðïéáäÞðïôå åñãáëåßá êïðÞò (Á6-Á12) êáé ôçí
ðëÜêá åêôüîåõóçò (Á13).
Ãõñßóôå ôç äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò (Á15) óôç
èÝóç "É" êáé åëÝãîôå üôé ç ìç÷áíÞ äåí èá áñ÷ßóåé
íá ëåéôïõñãåß.
ÔïðïèåôÞóôå ôïí ôñïöïäüôç (Á5), ñõèìßóôå ôç
äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò óôç èÝóç "É" êáé
åëÝãîôå üôé ç ìç÷áíÞ óôáìáôÜåé üôáí óçêþíåôå ôç
ëáâÞ ôïõ ôñïöïäüôç (Á3) êáé îáíáîåêéíÜåé üôáí
êáôåâÜæåôå ôç ëáâÞ ôïõ ôñïöïäüôç.