Blaupunkt IVOD-1022 Notice D'emploi Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blaupunkt Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. IVOD-1022
  6. Notice d'emploi et de montage
Blaupunkt IVOD-1022 Notice D'emploi Et De Montage

Blaupunkt IVOD-1022 Notice D'emploi Et De Montage

Dvd-monitor ivod-1022 7 607 004 587
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
In Car Entertainment
Bedienungs- und Ein-
bauanleitung
Operating and installation instructions
Notice d'emploi et de montage
Istruzioni d'uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
Instrukcja obsługi i montażowa
Návod k obsluze a k montáži
Návod na obsluhu a
inštaláciu
DVD-Monitor IVOD-1022
7 607 004 587
www.blaupunkt.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blaupunkt IVOD-1022

Sommaire des Matières pour Blaupunkt IVOD-1022

  • Page 1 In Car Entertainment DVD-Monitor IVOD-1022 7 607 004 587 Bedienungs- und Ein- bauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obsługi i montażowa...

  • Page 3: Éléments De Commande

    ÉLÉMENTS DE COMMANDE 1 POWER, allumer / éteindre l'appareil @ Touches numériques 0-9 et touche 2 REP, activer/ désactiver la fonction RE- PREV. / GOTO pour la sélection directe PEAT. des chapitres ou un point donné dans SCAN Mode uniquement disponible en les chapitres.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sources externes ..... 75 Allumer / Éteindre ....67 Mode CD/DVD/MP3 ....75 Allumage de l'éclairage interne du IVOD-1022 ..... 67 CD audio ......... 75 Ouverture de l'écran LCD ....67 CD/DVD photo ........ 75 Fermeture de l'écran LCD ....67 CD MP3 ...........
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES Confi guration DVD ....79 Accès au menu de confi guration ..79 Paramétrage des options du menu de confi guration ....79 Choix de la langue d'affi chage ..79 Sélection de la langue de lecture ... 79 Sélection de la langue des sous-titres ........

  • Page 6: Remarques

    Remarques Sécurité routière Nous vous remercions d'avoir porté votre La sécurité routière est impérative. choix sur un produit Blaupunkt. Nous espé- Utilisez cet appareil uniquement si les rons que votre nouvel appareil vous donnera conditions de circulation le permettent. entière satisfaction.

  • Page 7: Composition De La Fourniture

    COMPOSITION DE LA FOURNITURE/ACCESSOIRES SPÉCIAUX Composition de la fourniture La fourniture de l'appareil IVOD-1022 com- prend toutes les pièces mentionnées ci- dessous. Veuillez vérifi er si la fourniture de votre appareil est complète. Adressez- vous sans attendre à votre revendeur s'il manque l'une des pièces mentionnées.

  • Page 8: Montage Et Raccordement

    Choisissez pour le montage de l'appareil qu'il ne peut pas se détacher en cas de un endroit où l'IVOD-1022 pourra être vissé freinage d'urgence. correctement, qui ne gênera pas le conduc- teur et qui ne mettra pas en danger les occu- •...

  • Page 9: Raccordements

    (porte sur = moins 12 V) Fig. 4 Le câble du plus permanent entre la batterie et l'IVOD-1022 doit être protégé directe- ment sur la batterie avec un porte-fusible supplémentaire (5 ampères). Insérez la fi che de raccordement dans la Fig.

  • Page 10: Raccordement Sans Relais

    MONTAGE ET RACCORDEMENT Raccordement sans relais Fusible (FUSE) 5 A jaune/yellow 1 2 V Batterie rouge/ Composition de la fourni- ture ACC+B I =<2A, 0,8A typ.*) En cas de raccordement sur la borne 15 du véhicule, il faut brancher un porte-fu- sible (fusible 0,8 A) à...

  • Page 11: Changement Des Ampoules

    AMPOULES/PILES Changement des ampoules Enlevez le cache plastique de l'ampoule. Insérez un tournevis d'env. 3 mm de large dans la fente latérale. Déclipsez avec précaution ce côté du cache par un mouvement de rotation vers le haut. Poussez simultanément le cache vers l'extérieur.

  • Page 12: Première Mise En Service

    PREMIÈRE MISE EN SERVICE ALLUMER / ÉTEINDRE Première mise en service Allumer / Éteindre Pour mettre l'IVOD-1022 pour la première Observation : fois en marche, vous devez insérer les piles L'appareil est prêt à fonctionner dès que la dans la télécommande.

  • Page 13: Réglage Du Volume

    RÉGLAGE DU VOLUME MODE DVD Réglage du volume Mode DVD L'IVOD-1022 vous permet de lire des DVD, Note : CDS vidéo (VCD), CD super-vidéo (SVCD), L'IVOD-1022 ne dispose d'aucun haut- CD audio standards et CD photo (VCD 2.0) parleur. ainsi que des CD MP3.

  • Page 14: Insertion/Retrait Du Dvd/Cd

    (Title) et dans celui-ci le 33ème Insertion/retrait du DVD/CD chapitre sur 45 (Chapter) est lu. Vous L'IVOD-1022 est équipé d'un lecteur « Slot- trouvez en dessous le temps de lecture In » sans tiroir. Seule l'utilisation de lecteurs écoulé.

  • Page 15: Avance Rapide

    MODE DVD Activation/changement de l'affi chage entraîne la lecture du fi lm au ralenti en arrière. L'écran affi che la vitesse et SR pour Appuyez sur la touche DISPLAY H de la « Slow Rewind » (retour lent). télécommande jusqu'à ce que l'informa- tions souhaitée soit affi...

  • Page 16: Lecture Répétée D'un Passage Du Dvd

    MODE DVD La lecture saute au début du prochain cha- Sélection d'un chapitre pitre ou à un autre chapitre suivant. Pour sélectionner directement un chapi- tre, Pour sauter au début du chapitre actuel ou appuyez sur la touche PREV./GOTO @ à...

  • Page 17: Affi Chage Des Sous-Titres

    MODE DVD Note : Changement de l'angle de caméra Su la plupart des DVD, le début correspond Certains DVD vous proposent deux ou plu- au menu principal (Root) du DVD. sieurs angles de caméra pour une scène. L'affi chage présente outre le symbole d'an- Affi...

  • Page 18: Menu Dvd

    MENU DVD Menu DVD Sortie du menu DVD Si vous faites une sélection correspondante Le DVD inséré vous propose le menu DVD. dans le menu DVD, par ex. la lecture du fi lm, Si vous insérez le DVD et que la lecture est vous quittez automatiquement le menu DVD démarrée, le menu DVD apparaît automati- et la lecture est démarrée.

  • Page 19: Confi Guration Du Moniteur

    MENU DE CONFIGURATION DU MONITEUR • Confi guration du moniteur COLOR (couleur) Réglage de l'intensité des couleurs Utilisation • TINT (saturation) : Appuyez sur la touche MON. SETUP < de la télécommande pour appeler le Réglage de la saturation de l'image (uni- menu de confi...

  • Page 20: Sources Externes

    Mode CD/DVD/MP3 Vous pouvez raccorder deux sources exter- En plus des DVD et CD vidéo, vous pouvez nes à l'IVOD-1022. Comme par exemple un aussi lire des CD audio, CD photo (VCD 2.0) tuner TV sur les prises AUDIO/VIDEO-IN et et CD MP3.

  • Page 21: Égaliseur

    Ce menu Smart-Navi vous permet après une Égaliseur pression sur la touche STOP/RETURN ? L'IVOD-1022 dispose d'un égaliseur 7 ban- de naviguer simplement entre les titres et des intégré qui vous permet d'optimiser la les dossiers à l'aide des touches de direc- lecture ou le style de musique en fonction tion = de la télécommande.

  • Page 22: Réglage De L'égaliseur « Personnel

    ÉGALISEUR Ecoutez le CD. Analysez le son d'après vos propres cri- tères. Réglez les valeurs de l'égaliseur, voir ta- bleau « Aide au réglage de l'égaliseur ». Réglage de l'égaliseur « personnel » Pour régler l'égaliseur personnel, appuyez sur la touche EQUALIZER E de la télécommande.

  • Page 23: Aide De Réglage Pour L'égaliseur

    ÉGALISEUR Aide de réglage pour l'égaliseur Commencez le réglage par la plage des médiums / aigus et terminez le réglage par la plage des basses. Impression sonore / Problème Mesure Amplifi er les graves avec Reproduction trop faible des graves fréquence : de 60 à...

  • Page 24: Réglages De Base De La Configuration Dvd

    Confi guration DVD Sélection de la langue de lecture Le réglage de la langue de lecture s'ef- Le menu de confi guration de l'IVOD-1022 fectue dans le point « AUDIO » du menu vous offre de multiples possibilités pour « PREFERENCES ».

  • Page 25: Verrouillage Parental

    RÉGLAGES DE BASE DE LA CONFIGURATION DVD Verrouillage parental Note : Vous pouvez débloquer certains DVD blo- Vous pouvez protéger l'appareil avec un qués directement au démarrage en entrant mot de passe pour éviter une utilisation YES (ENTER) et le mot de passe. Pour les intempestive.

  • Page 26: Modifi Cation Du Mot De Passe

    RÉGLAGES DE BASE DE LA CONFIGURATION DVD Modifi cation du mot de passe valable pour l'espace européen, « NTSC » pour l'espace américain/ asiatique. Pour modifi er le mot de passe, Si vous choisissez le réglage « Multi », la appelez le menu de confi...

  • Page 27: Réglage De La Compression

    RÉGLAGES DE BASE DE LA CONFIGURATION DVD Appelez le menu de confi guration. Mixage de DVD Dolby Digital Choisissez l'option de menu « AUDIO Avec la fonction de mixage, l'IVOD-1022 SETUP » à l'aide des touches de direc- calcule un signal stéréo compatible à partir tion du signal Dolby Digital.
  • Page 28 RÉGLAGES DE BASE DE LA CONFIGURATION DVD Si vous souhaitez vraiment réinitialiser l'ap- pareil, appuyez sur la touche ENTER/PLAY C. Les réglages de base au départ d'usine sont chargés.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille de l'écran : Moniteur 10.2" Résolution de l'écran : 800 (H) x 3 (RGB) x 480 (V) Zone active : 222 (H) x 133,2 (V) Système signal : Système dual NTSC/PAL Luminosité : 400 cd/m Rapport de contraste : 400:1 Plage angulaire de visibilité...
  • Page 30 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 04/06 CM-AS/SCS1 - 8 622 405 006...

Table des Matières