KGK AB Manuel D'instructions Et D'entretien page 8

ESEMPIO DI MONTAGGIO
GRUPPO AB TRAINO CINGHIA
AB PUMP UNITS ASSEMBLY
EXAMPLE
EXAMPLE DE MONTAGE GROUPE
AB
BEISPIEL FÜR Montagebügel AB
KOMPRESSORGRUPPE
MONTAGE VOORBEELD AB
KOMPRESSOR
EKSEMPEL PÅ MOUNTING AB
KOMPRESSOR
EJEMPLO DE MONTAJE PARA
GRUPO AB
EXEMPLO DE MONTAGEM GRUPO
AB
ESEMPIO DI MONTAGGIO
GRUPPO S
S PUMP UNITS ASSEMBLY
EXAMPLE
EXAMPLE DE MONTAGE
GROUPE S
BEISPIEL FÜR
Montagebügel
S KOMPRESSORGRUPPE
MONTAGE VOORBEELD
S KOMPRESSOR
EKSEMPEL PÅ
MONTERING
S KOMPRESSOR
EJEMPLO DE MONTAJE
PARA GRUPO S
EXEMPLO DE MONTAGEM
GRUPO S
IT GB
1
Grano M5 Nut M5
2 Grano M8 Nut M8
3
Giunto Joint
4 Linguetta Tab
Albero Pump
5
gruppo shaft
Viti Pump
6 serraggio clamp
gruppo screw
Anello Centering
7
centraggio ring
Albero Driving
8
motore shaft
Gruppo Pump
9
pompante unit
10 Motore motor
5
FR DE
Vis sans
Madenschraube M5
tête M5
Vis sans
Madenschraube M8
tête M8
Joint Verbindung
Languette Federkeil
Arbre
Welle der Einheit
groupe
Vis de
Befestigungsschrauben
serrage
der Einheit
groupe
Bague de
Zentrierring
centrage
Arbre
Antriebswelle
moteur
Groupe
Pumpeneinheit
pompant
Moteur Motor
1
4
7
2 3
9 6
NL DK
Stift M5 M5 skrue
Stift M8 M8 skrue
Koppeling Samling
Staafje Split
As unit Enhedens aksel
Sluitschroeven Fastspændingsskruer
unit for enhed
Centreerring Centreringsring
Drijfas Motoraksel
Pompunit Pumpeenhed
Motor Motor
8
8
10
20
ES PT
Tornillo
Troço M5
M5
Tornillo
Troço M8
M8
Junta Junta
Lengüeta Lingueta
Árbol del
Veio do grupo
grupo
Tornillo
Parafusos de
de
aperto do
apriete
grupo
del grupo
Anillo de Anel de
centrado centragem
Eje del
Veio do motor
motor
Grupo de Grupo de
bombeo bombeamento
Motor Motor
19