Roland GR-20 Mode D'emploi page 9

9. Témoin PATCH LINK SETUP/
TRANSPOSE
Ce témoin signale l'édition du paramètre système
PATCH LINK SETUP ou du paramètre de Patch
TRANSPOSE (p. 19, p. 21).
10. Témoin MIDI CH/PLAY FEEL
Ce témoin s'allume quand vous éditez le paramètre
système MIDI CH ou le paramètre de Patch PLAY
FEEL (p. 18, p. 21).
11. Bouton [SYSTEM EDIT]
Permet d'éditer les paramètres systèmes (p. 14, p. 18,
p. 19, p. 26, p. 27).
12.Bouton [PATCH EDIT]
Donne accès aux paramètres d'édition de Patch (p. 21).
13. Bouton rotatif [ATTACK]
Règle la vitesse de l'attaque (p. 20).
14. Bouton rotatif [RELEASE]
Règle la durée de l'atténuation du son (p. 20).
15. Bouton rotatif [CHORUS]
Règle la profondeur du chorus (p. 20).
16. Bouton rotatif [DELAY/REVERB]
Règle la durée du delay ou de la réverbération (p. 20).
17. Bouton rotatif [LEVEL]
Règle le niveau du son de synthé pour chaque Patch (p.
20).
18. Bouton [EXIT]
Permet d'annuler une opération ou de revenir à une
étape précédente.
19. Bouton [WRITE]
Permet de sauvegarder (store) ou de copier un patch
(p. 24, p. 25).
20. Bouton [TUNER]
Donne accès à la fonction d'accordeur incorporé (p. 13).
Description de l'appareil
21. Bouton [EXP PEDAL]
Permet de sélectionner la fonction attribuée à la pédale
d'expression (p. 23).
22. Bouton [GLIDE TYPE]
Permet de sélectionner la fonction attribuée à la pédale
Glide (p. 22).
23. Bouton [HOLD TYPE]
Permet de sélectionner la fonction attribuée à la pédale
Hold (p. 23).
24. Pédale GLIDE
Utilisez cette pédale pour appliquer un effet de
glissement (Glide) au son (p. 15).
25. Témoin GLIDE
Ce témoin s'allume ou clignote en fonction des actions
effectuées sur la pédale GLIDE.
26. Pédale HOLD
Utilisez cette pédale pour provoquer le maintien (Hold)
du son (p. 16).
27. Témoin HOLD
Ce témoin s'allume ou clignote en fonction des actions
effectuées sur la pédale HOLD.
28. Pédale d'expression
Utilisez cette pédale pour régler le volume du son ou
lui appliquer un contrôle continu (p. 16).
Lors de la manipulation de la pédale d'expression,
faites attention à ne pas pincer vos doigts entre la partie
mobile et le support.
En présence de jeunes enfants, un adulte doit toujours
être présent pour imposer les règles de sécurité
permettant une utilisation sans danger de cet appareil.
9